Chez KTT :
Un téléphone sonne c'est celui de Beaver, sa mère le réveille. Il rejoint ses frère en bas et parle d'une fausse associations qui les fait tenir debout. Il sort ensuite et croise Rusty et sa copine qui doivent réclamer de l'argent à CU pour leur projet afin de finir avant leur concurrent. Il se trouve qu'il marche ensuite sur leur projet… Pour aller aux ZBZ
Chez ZBZ :
Rebecca prépare les bizuth pour la soirée de présentations, et Beav les regarde alors qu'il doit déplacer les meubles pour cette soirée. Alors qu'il va se mettre au travail, Katherine entre dans la maison. Casey les présente, puis elles s'en vont alors que Beav ne trouve rien a dire a part « jolie demoiselle ». Evan rentre a leur suite et Beav fait des allusions sur sa relation avec Becs puis part.
Salle de cours :
Le professeur appelle un Walter Boudreaux. Quelques minutes après, Beav lève la tête c'est lui. Il a eu un F car il a le même devoir que tout les joueurs de l'équipe de football. Mais le prof lui donne une autre chance.
Sur le campus :
Beav est sur le campus, il prend son mocca latté, comme apparemment tous les matins puisque la vendeuse le met sur son ardoise. Puis le balayeur lui demande son avis sur Glee. Puis il essaie de lire un livre quand Kat et Casey passent a ses côté, il quitte sa table pour les suivre, mais les filles parlent entre elles. Casey lui dit qu'elles n'ont pas de groupe d'étude, et elle pense être ensemble mais c'est avant que Katherine lui réponde qu'elles ne sont pas dans un groupe parce qu'elles sont trop douées et que les autres ne peuvent pas les copier. Casey approuve alors qu'elle pense l'inverse. Beav demande ce qu'elles font et se fiche de la réponse de Casey mais Katherine a un cours. Alors qu'ils sont tous les deux, Beav demande a Casey ou elle cachait cette ''bombe'' mais elle lui fait comprendre que Kath est trop sur les cours pour lui.
Chez KTT :
Rusty se fait disputer par son directeur d'étude comme son projet est cassé. Beav lui demande de l'aide pour son devoir mais Rusty répond qu'il doit lire le livre simplement. Ash arrive et essaie d'aider Rusty sur son papier.
Sur le campus :
Cappie révise quand Beaver arrive. Comme son cours est littérature moderne, Cappie l'envoie vers Casey qui a réussi ce cours. Evan arrive et dit que c'est a lui de déménager Becs. Cappie lui dit de partir car il a ruiné leur point de philanthropie en dénonçant le faux groupe, mais Evan réplique qu'il se fiche de leur point car il est un ancien Omega maintenant.
Au labo :
Il reste trois heures au groupe pour refaire le projet. Rusty est stressé et Ash arrive avec son nouveau texte, elle se fait reprendre par le prof. Alors que Rusty et le prof s'en vont, Ash demande a Dana qui elle met comme inventeur du projet, et Dana lui répond qu'elle aussi en fait partie c'est la moindre des choses après tout ce qu'elle a fait.
Chez ZBZ :
Casey croule sous les livres et Beaver arrive la voir. Elle se demande comment c'est possible de le voir autant en une journée. Beaver annonce donc qu'il aura un F même si elle a réussi ce cours, et Casey s'énerve car elle a 1500 pages a lire car Kath est contre les groupe d'étude ! Les deux étudiants font un marché. Casey a besoin de résumé concernant des affaires résolues qu'elle doit étudier et elle doit les échanger avec les autres groupes, Beaver dit qu'il peut lui avoir ça si elle lui donne son devoir. Beaver craque un mot de pass et des résumé apparaissent. Mais la page fait erreur et Casey lui demande de réfléchir vite, car il sait ou il habite. Or Rio de Janeiro est un peu loin. Mais il sait où il poste ses chèque de paiement. . Même s'ils pensent tous les deux que tricher est mal, c'est juste de l'aide… Ils partent donc chez ce Dave, qui vend les devoirs.
Rebecca stress ses bizuth en leur disant que si elle rate c'est important. Puis elle les envoie se reposer ou alors s'entrainer pour celles qui sont nulles … Evan entre dans la maison. Rebecca lui parle de la soirée, qu'il a oublié et il doit réviser son examen, Rebecca lui dit que ce n'est pas grave qu'elle comprend. Mais elle doit quand même avoir un cavalier en tant que présidente, Evan lui propose Calvin mais elle l'envoie vers son groupe d'études, en ne répondant pas.
Chez Rusty :
Il se présente en costume et Ash lui dit que ça ne va pas. Il est obnubilé par son look et quand elle lui demande de regarder les remerciements, il ne voit même pas Dana en co-inventeur. Quand Ash le mentionne, il est surpris.
Chez KTT :
Rebecca arrive chez eux, cherchant Beaver. Cappie lui donne une définition du castor puis il lui dit que si c'est pour déménager, il peut le faire. Mais elle lui demande d'être son rendez-vous pour le soir même. Elle précise que Casey ne sera pas la et que Evan est avec son groupe. Il finit par accepter.
Couloir pour la demande de subvention :
Dana est presque en retard, Rusty lui fait la remarque qu'elle ne devrait pas en tant que co-inventeur… Elle fait mine de pas comprendre et il dit qu'elle est arrivée dans le projet après qu'il ait eu l'idée… Hastings vient les chercher alors qu'ils sont en train de se disputer.
À la poste :
Casey comprend que Beav paye ses antisèches a la poste, c'est qui est normal, comme Dave ne veut pas se faire reconnaitre. A ce moment, son voisin de boite aux lettres arrive et dit qu'il a arrêté de faire des devoirs. Il dit ensuite que l'équipe de foot est son meilleur client. Casey et Beav vont donc aller les voir.
Vestiaire de l'équipe :
Casey annonce qu'elle ne mate pas. Beaucoup reconnaisse Beaver. Après qu'ils leur aient demandé ce qu'ils venaient, ils comprennent que Rio est un bar.
Présentation du projet :
Rusty ne veut pas prononcer le nom de Dana quand il présente les inventeurs. Dana le reprend chaque fois qu'il dit ''je'' et le transforme en ''nous''. S'ensuit des métaphores sur leur projet parlant d'eux même... Le jury se pose des questions
Chez ZBZ :
Rebecca se coiffe et est avec Heather qui est sa bizuth préférée. Elle la entrainé plus que les autres. Elle lui demande qui elle emmène pour ce soir et la bizuth répond que son frère ne peut pas venir mais qu'elle y va avec son copain gay. Rebecca fait le rapprochement, Heather est la sœur de Heath qui sort avec Calvin qui est l'ami de Evan... Qui finira par savoir que Becs est à la soirée avec Cappie. Cette dernière dit qu'elle n'avait pas prévu ça, mais la jeune ZBZ n'est pas dupe et comprend qu'elle veut que Evan sache.
Chez Rusty :
Ash essaie de remonter le moral de Rusty. Il reçoit un mail de Hastings disant que le comité autorise l'argent car le projet est important, tellement qu'il va être mis entre les mains de pro… Rusty est viré de son projet.
Sur le campus :
Casey essaie de savoir comment ils vont trouver Dave comme il commence pas de suite au bar. La jeune demoiselle qui sert le café tous les matins a Beav leur amène des latté et des scones en disant qu'ils sont offerts. Casey est surprise elle n'a jamais été aussi bien servie. Beav explique qu'il a sauvé la vie de la serveuse . Casey se rend compte qu'elle ne sait rien sur Beav, comme la raison pour laquelle il a laissé tomber le foot. Il lui dit qu'il avait l'impression de ne pas y arriver : fête et entrainement. Casey comprend car elle ramenait des B et Rusty gagnait le prix Nobel, il y a toujours plus fort que soi. Katherine se montre alors. Beav l'invite au Rio… endroit auquel Casey comptait tricher, elle se sent mal que Kath accepte.
Chez ZBZ :
Rebecca est stressée. Cappie tente de comprendre Rebecca par rapport a sa relation avec Evan. Elle lui dit qu'elle veut son attention et pas juste être le dernier choix. Ils parlent ensuite de Casey et Cappie lui dit qu'il étudie pour l'impressionner mais que ça marche moyen car ils ne se croisent pas souvent et qu'elle vient toujours quand il est dans de mauvaise postures. Evan arrive a ce moment. Cap' et Evan se disputent. Les bizuth sont prêtes.
Au Rio :
Casey traine Beav au bar alors que Katherine cherche une table. Beav l'a invité car il veut se la faire. Mais elle lui dit qu'elle compte tricher et que là, le génie est ici donc elle ne peut pas le faire devant elle. Elle va la distraire pendant que lui doit trouver Dave. Il va derrière et demande a un agent, Dave est le prochain a passer sur scène. Mais le prochain est Heath… Beav se retrouve sur scène avec lui pendant qu'il se déshabille.
Chez Rusty :
Ash et lui mangent de la glace quand Dana frappe. Ash va sur le balcon pour qu'ils puissent parler. Dana lui demande s'ils peuvent passer a autre chose. Rusty semble réfléchir.
Chez ZBZ :
Les bizuth descendent avec leur cavalier. Evan et Cappie continuent de se lancer des piques et ils finissent par se battre.
Dans la rue :
Beav explique qui est Dave et comment elle peut faire pour les devoirs devant Katherine, Casey manque de lui hurler dessus pour qu'il se taise. Mais Katherine avoue que 1500 pages c'est inhumain et qu'elle panique totalement. Elles décident de faire un groupe d'étude. Beav demande son du du marché. Casey lui donne le devoir et c'est en fait exactement le même qu'il a copié... Ce qui veut dire que Casey est l'auteur du devoir venu.
Chez ZBZ :
Evan tente de s'excuser. Mais il avoue que depuis l'école de droit il perd les pédales. Au final, il rejette la faute sur Rebecca, car si elle lui avait juste dit qu'elle le voulait ce soir la, il serait venu. Elle se sent mal car elle sait que c'est faux, il ne serai pas venu tout comme il lui a dit au dernier moment qu'il ne venait pas.
Chez Rusty :
Ash est toujours sur le balcon quand Rusty ouvre et la rejoint. Dana et lui sont séparés. Rusty commence a douter et se dire qu'il n'est pas bon car il n'est plus dans le projet mais Ash lui fait remarquer qu'il n'y aurait jamais eu ce projet sans lui. Elle le prend dans ses bras et part dans ses pensées en lui caressant la nuque jusqu'à ce qu'il les sépare.
Chez KTT :
Casey se sent mieux du fait que Kath et elle fasse un groupe et pense pouvoir aider Beav pour son devoir. Il lui dit qu'elle est la seule fille bien avec qui il n'a pas couché ! Les enfants dont Beav parle tout le temps en disant que ça serait dommage pour eux a chaque fois qu'il loupe quelque chose, sont les enfants devant lesquels il compte enseigner un jour. Cappie entre dans la pièce et Beav manque de lui dire que Heath est un stripteaseur, mais Casey le reprend a temps. Elle se demande si Cap va bien, il a un œil au beurre noir. Ils comprennent que c'est Evan. Cap' part et Casey se demande pourquoi ils se battent toujours. Beav répond qu'ils aiment la même fille. Casey tente de trouver d'autres raison, comme l'argent de Evan mais il n'en a plus. Ou la blague qui a fait viré Wade et Jeremy mais Beaver lui explique que Evan la fait juste parce que Casey et Cappie étaient de nouveau ensemble a ce moment. Casey ne comprend pas mais Beav lui explique et elle se rend compte qu'il est vraiment intelligent.
Le matin chez KTT :
Le téléphone sonne c'est la mère de Beav. Il lui raconte son rêve quand quelqu'un gémit a ses côtés. Il raccroche. Katherine est là dans son lit. Elle lui dit qu'elle a lu son devoir et qu'il vaut un C-, il lui dit qu'elle est train de le séduire et que ça marche. Alors qu'elle va l'embrasser, elle répond qu'il paraît que c'est mieux la deuxième fois…
