92 fans | Vote

#402 : Un bizut sinon rien

Pour la première fois, les KT participent à la semaine de recrutement. Par ailleurs, Dale envisage de rentrer dans une fraternité, Casey devient temporairement la mère de maison et Tegan supervise la semaine de recrutement des ZBZ.

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
Fools Rush In

Titre VF
Un bizut sinon rien

Première diffusion
10.01.2011

Première diffusion en France
07.01.2012

Vidéos

Scènes Spidey (+ 403)

Scènes Spidey (+ 403)

  

Photos promo

Casey est temporairement la House Mom des ZBZ et les aide pour la semaine de recrutement

Casey est temporairement la House Mom des ZBZ et les aide pour la semaine de recrutement

Une ZBZ demande conseil à Casey

Une ZBZ demande conseil à Casey

Tegan (Charisma Carpenter) rend visite à Rebecca et aux ZBZ

Tegan (Charisma Carpenter) rend visite à Rebecca et aux ZBZ

Evan vient voir Casey qui s'occupe du stands des ZBZ

Evan vient voir Casey qui s'occupe du stands des ZBZ

Heath et sa soeur parlent avec Casey à propos des ZBZ

Heath et sa soeur parlent avec Casey à propos des ZBZ

Casey regarde ce qu'il se passe

Casey regarde ce qu'il se passe

Les Kappa Tau préparent leur stand pour la semaine de recrutement

Les Kappa Tau préparent leur stand pour la semaine de recrutement

Charisma Carpenter, Dilshad Vadsaria et Spencer Grammer

Charisma Carpenter, Dilshad Vadsaria et Spencer Grammer

Rusty parle avec Cappie

Rusty parle avec Cappie

Calvin essaye de parler avec les Omega Chi

Calvin essaye de parler avec les Omega Chi

Rusty parle avec les Kappa Tau

Rusty parle avec les Kappa Tau

Evan parle avec Dale

Evan parle avec Dale

Une étudiante (Jayma Mays) s'occupe des inscriptions pour les stands lors de la semaine de recrutement

Une étudiante (Jayma Mays) s'occupe des inscriptions pour les stands lors de la semaine de recrutement

Dana et Rusty font leurs expériences

Dana et Rusty font leurs expériences

Rusty et Dana sont ensemble dans l'appartement

Rusty et Dana sont ensemble dans l'appartement

Casey parle avec Evan

Casey parle avec Evan

Rusty fait peur avec son couteau

Rusty fait peur avec son couteau

Casey parle avec Rebecca

Casey parle avec Rebecca

Rebecca parle avec Casey

Rebecca parle avec Casey

Rusty, Cappie, Heath, Beaver et les Kappa Tau découvrent les dégâts

Rusty, Cappie, Heath, Beaver et les Kappa Tau découvrent les dégâts

Evan veut conseiller Calvin

Evan veut conseiller Calvin

Rusty et Dana n'arrive pas à se concentrer pour faire les expériences

Rusty et Dana n'arrive pas à se concentrer pour faire les expériences

Rusty parle aux bizuts Kappa Tau

Rusty parle aux bizuts Kappa Tau

Dana se présente aux ZBZ

Dana se présente aux ZBZ

Dale est devenu bizuts chez les Omega Chi

Dale est devenu bizuts chez les Omega Chi

Rebecca

Rebecca

Casey au stand

Casey au stand

Casey dit bonjour aux filles

Casey dit bonjour aux filles

Casey parle avec Cappie

Casey parle avec Cappie

Un officier vient arrêter la fête des Kappa Tau

Un officier vient arrêter la fête des Kappa Tau

Les Kappa Tau préparent leur stand

Les Kappa Tau préparent leur stand

Tegan parle avec Rebecca

Tegan parle avec Rebecca

Evan est content de l'entente entre Calvin et les Omega Chi

Evan est content de l'entente entre Calvin et les Omega Chi

Plus de détails

Scénariste : Roger Grant

Réalisateur : Lee Shallat Chemel

Actrice secondaire présente :

Martha McIsaac (Dana Stockwell)

Guest star :

Charisma Carpenter (Tegan Walker)

 

Audience (USA) : 1,07M (ABC Family)

Chez Rusty et Dale

Casey dort sur le divan et se fait réveiller par Dale qui rit en lisant le journal du club des athées de CRU. Elle faisait un rêve où elle était avocate. Dale essaie de trouver une Mme Kettlewell en s'inscrivant dans un groupe de la fac. Elle lui dit qu'il dit chez ZBZ c'est plein de filles, mais il répond qu'il le voit comme un des leurs. Elle lui propose alors de faire le rush, mais il ne peut pas, il était le fondateur de U-Sag – contre les confréries. En plus, la fille qu'il veut n'est plus dans le système grec. Rusty sort de sa chambre et tombe parmi les cartons de sa sœur. Il veut qu'elle déménage. Dana arrive et porte le top de Casey. Elle a entendu Star Wars toute la nuit et n'en peut plus, elle leur demande de baisser le son, la prochaine fois. Le couple s'en va gêné. Dale rit car Rusty n'a pas de télé dans sa chambre et que c'est toujours le même moment – l'explosion de l'étoile – qui passe. Casey se rend compte que c'est juste un moment très entrainant pour faire l'amour.

Chez KTT

C'est l'assemblée et Rusty doit s'occuper du rush. Il remarque que quelques frères ont disparu. Mais Cappie reste positif en disant que ça leur apportera beaucoup de bizuth, mais à part il dit qu'il s'inquiète

Chez OCD

Calvin s'exprime sur sa trahison avec les Kappa Tau. Il dit que c'était une bonne chose de mettre fin à cette dispute. Tout ses frères se sentent poignardés. Et Tripp veut être élu président mais Calvin veut une autre chance.

Chez KTT

Cappie se sent comme Jenifer Aniston – il a perdu trop de frères. Rusty veut un vrai rush pour cette année, sinon à a fin de l'année, la maison sera en faillite.

Sur le campus

Evan et Casey marchent, et reçoivent des prospectus pour les rush des différentes maisons. Casey trouve que le campus n'est plus le même depuis qu'elle n'y est plus vraiment. Elle s'inquiète de savoir si ZBZ aura un bon rush mais Evan dit qu'il va de l'avant et ne veut plus savoir ce que Calvin fait. Il compte réussir la fac de droit.

Rusty et Cappie vont voir Natalie pour l'activité du rush. Elle rit puis comprend qu'ils sont sérieux. Malheureusement les inscriptions sont finies.

Evan reçoit la visite de Calvin, dans sa chambre étudiante. Il est désolé de n'avoir rien dit, mais il a fait comme lui quand il essayait de sauver sa présidence. Evan est d'accord mais lui au moins il a ruiné Kappa Tau et non sa propre maison. Calvin veut oublier ça, parce que la plupart de la maison l'a fait. Evan ne le croit pas mais dit que lui il sera moins indulgent.

Chez ZBZ

Casey arrive dans la maison et découvre le tableau avec le ruban bleu, elles veulent le mettre au dessus de la porte mais Laura ironise en voulant le poser autour du cou de Natalie. Rebecca arrive dans la pièce et demande à Casey si elle la surveille encore. Casey dit que non, elle vient en visite et voir si elle peut trouver un refuge ici. Becs lui dit qu'elle peut s'asseoir. A ce moment, la voix de Tegan retentit dans la maison. Elle vient s'assurer que la maison ne retourne pas dans les scandales et demande ce que Casey fait ici. Rebecca dit que la maison aide les sans-abris. Tegan veut rencontrer la nouvelle maman de la maison et ne comprend pas pourquoi les sœurs ne sont pas en entrainement pour le recrutement. Elle se retourne vers Casey et Becs et dit que Casey a besoin d'un endroit et Becs d'une maman donc ça sera Casey, problèmes résolus.

Rebecca s'énerve car elle ne veut pas de Casey pour la surveiller. Elle ne la veut qu'une semaine, le temps que Tegan parte. Tegan veut que Casey participe au Rallye Go Greek.

Sur le campus – en labo

Rusty fait encore des essais et réussit. Il décide que ce semestre il mettra plus de son temps dans son couple. Il doit y aller car la maison a des problèmes, toujours pour le rush. Dana suggère un stand rebelle.

Chez ZBZ

Evan vient d'arriver et Becs le met au travail. Dale en veut à Evan d'avoir fait douter Calvin sur la paix des OC. Mais Evan lui explique que les frères et leur confiance c'est important, sans ça, une confrérie c'est juste bières et filles.

Sur la campus

Les confréries montrent leur atout. OC fait jouer du mini golf. Heath arrive et demande si ça se passe bien a Calvin. Il dit que oui. Evan aide Rebecca et croise Tripp qui lui dit que Calvin sera viré à la fin du rush.

Les ZBZ ont fait des gâteaux. Cappie vient voir Casey en disant que finalement c'est dur de quitter le système grec, puisqu'elle porte un tablier 'house mom ZBZ'. Laura arrive et demande a Casey d'aider Rebecca qui a Tegan accroché à elle. Heath arrive avec sa sœur Heather. Casey va la présenter à Rebecca et Tegan, qui se lancent des piques qui font fuir Heather et d'autres filles.

Les KTT montent leur stand et au moment ou Cappie branche la sono, plein de personne arrivent. Seulement les arroseurs automatiques s'allument et font cramer et exploser le tout. Y compris leur serpent.

Sur le chemin, Cappie croise Casey qui n'en revient pas qu'ils fassent le rush. Il dit qu'il s'agit de grandir. Elle lui souhaite bonne chance et part, car elle ne veut pas être la raison de son changement soudain.

Chez KTT

Heath n'arrive pas à croire qu'un rush, où ils sont censés recruter des gars, ils en ont perdu un – Timmy le serpent. Les frères veulent abandonner et s'en tenir au karma car avec lui on ne perd pas de frères.

Chez Dale et Rusty

Dale arrive – Calvin et Rusty sont sur le canapé – il a fait le rallye. Calvin est persuadé que les OC sont en paix. Mais Dale compare l'envie de Calvin de rendre bien son cercle avec son envie de rendre Calvin hétéro. Il dit que les valeurs de OC c'est la loyauté et les frères alors que celles de KT c'est rien et rien. Il lance le guide du rush. C'est là que les deux amis réalisent qu'il ne plaisante pas, il rush vraiment.

Chez ZBZ

Rebecca et Tegan se chamaillent encore. Casey essaie de faire plus de bruit avec son balai. Rebecca va la voir et lui demande ce qu'elle fait, Casey utilise des métaphores pour lui faire comprendre que ce qu'elle fait avec son balai c'est comme ce que Becs fait avec Tegan, mais la nouvelle présidente ne comprend pas. Quand elle comprend, elle dit qu'elle n'a pas besoin de conseil, Casey réplique si elle est vraiment comme ça, c'est une horrible présidente. Mais Casey a une idée.

Chez KTT

Rusty a aussi une idée. Mais Beav veut s'en tenir au karma. Rusty fait par du fait qu'il leur faut des frères mais pas n'importe lesquels des vrais KT avec le même esprits que les actuels. Il a imprimé des profils, un d'eux est un fils de brasseur, l'autre possède une compagnie de serpents… Beav veut tenter.

Chez ZBZ

Tegan crie sur des actuelles sœurs qui font mal leur boulot. La pièce est pleine de nouvelles filles. Rebecca va la voir en disant qu'une recrue importante est là, c'est la petite fille de la mère fondatrice mais étant en désaccord avec sa propre mère, elle veut joindre les Gamma Psi juste pour l'ennuyer. Il s'avère que cette fille est Dana, voilà qui occupe Tegan. Becs demande a Casey pourquoi avoir choisi la copine de Rusty : Elle est en astrophysique et a une bonne mémoire, et elle a porté un de ses top donc elle a une bonne carrure. Rebecca en profite pour réunir Laura, Betsy et Abby afin de recruter Heather et ses amies.

Chez OCD

Dale parle à Tripp. Ce dernier s'ennuie en écoutant les rapports de sa proprio et son interlocuteur. Par contre, quand Dale avoue que c'est lui qui a dit la vérité sur Spring Break, Tripp l'aime beaucoup plus. Calvin va à la rencontre de Evan. Evan lui avoue que ces deux dernières années il s'est senti comme le pire frère, avec Rusty, les KT, Frannie. Mais qu'en fait, lui non plus n'est pas parfait. De plus, ruiner son amitié avec Cappie n'a pas été facile pour lui. Il lui dit ensuite que ses frères vont lui retirer sa présidence.

Chez KTT

Les futurs bizuth entrent. Rusty leur fait le même coup que pour son rush, la lame, le noir, en haut du balcon. Seulement Dale vient tout gâcher en parlant et déconcentrant Rusty. Il file dans l'arrière cour. Rusty prend ses feuilles et appelle les noms.

Chez ZBZ

Tegan remercie les filles. Mais elle n'est pas dupe, de plus Dana n'a pas réussi à savoir ce qu'était du Prada… Rebecca lui avoue que c'était pour qu'elle ne la colle plus, sur un ton méchant. Tegan lui dit qu'elle sera toujours là, elle est au dessus d'elle, et elle peut la faire virer tout comme Frannie. Casey intervient en disant que même si Becs a des défauts, elle n'a jamais eu sa chance. D'après Tegan, ZBZ est numéro un grâce à Ash et Casey, mais Casey défend que son premier choix en tant que successeur de Ash à la présidence était Rebecca. C'est l'heure des votes pour savoir qui sera bizuth. Casey est excitée mais c'est juste pour les actifs…

Chez KTT

C'est la fête. Dale est présenté à Cappie, il s'excuse pour l'U-sag. Beav est heureux (comme à Noël). L'électricité est coupé. Ils n'ont pas le droit aux soirées avec alcool pendant le rush. Tout le monde doit y aller. Ça ne sent pas bon

Chez ZBZ

Tegan est contente de voir que ça se passe bien. Casey avoue qu'elle regrette ne plus faire partie du cercle. Mais Tegan lui dit qu'elle a ce job pour rester dans l'esprit des sœurs, même si elle n'est plus une des sœurs. C'est son boulot d'être détestée pour que les filles soient plus fortes.

Le lendemain

Chez KTT

Ils n'ont aucun bizuth à cause de leurs échecs. Rusty s'excuse de ne pas avoir cru au karma et d'en avoir fait plus. Mais Cappie le soutient, au moins il voit ce que c'est d'être un KT. Même si l'école se moque d'eux maintenant. Un jeune arrive : Peter Parkes, fils de Laster Parkes, inventeur de Joshua Whopper. Il est le nouveau bizuth : Spidey.

Chez ZBZ

Rebecca dit que c'était une bonne idée la veille en parlant à Casey, qui la tient de Frannie. Tegan descend avec sa valise, elle soulève la question de la maman de maison. Et Rebecca veut Casey. Elle accepte.

Au Dobler's

Les Omega Chi sont là. Evan arrive vers Calvin, il a démissionné. On voit que Dale a été pris chez les OC. Evan et Calvin parlent de la fête échec des KT mais ce n'est aucun d'eux qui a pris contact avec la police. Leur regard se tourne vers Dale...

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

aude35500 
01.03.2019 vers 09h

labelette 
08.10.2017 vers 20h

AliM88 
04.05.2017 vers 00h

sabby 
02.05.2017 vers 11h

Casey5102 
02.02.2017 vers 22h

France8181 
03.09.2016 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
cleliagi 
lulules24 
Ne manque pas...
Activité récente

Saison 1
11.05.2022

Actualités
Scott Michael Foster rejoint la saison 3 de

Scott Michael Foster rejoint la saison 3 de "You"
Scott Michael Foster (Cappie) vient de décrocher un rôle dans la saison 3 de You, sur Netflix.  Il...

Spencer Grammer poignardée à New York

Spencer Grammer poignardée à New York
Spencer Grammer (Casey Cartwright) a récemment été poignardée alors qu'elle se trouvait dans un...

Jesse McCartney invite ses copains de Greek dans son clip

Jesse McCartney invite ses copains de Greek dans son clip
Surprise pour les fans de Greek ! Jesse McCartney (Andy) a invité Scott Michael Foster (Cappie),...

Happy Birthday Charisma Carpenter !

Happy Birthday Charisma Carpenter !
Aujourd'hui, 23 juillet, c'est l'anniversaire de Charisma Carpenter.  Née à Las Vegas (Nevada),...

Jake McDorman participe au Comic-Con@Home

Jake McDorman participe au [email protected]
Du 22 au 26 juillet, se déroulera le Comic-Con, mais Coronavirus oblige, et organisé par le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sabby, 18.05.2022 à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Aujourd'hui à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

Viens chatter !