92 fans | Vote

#401 : Mieux vaut tard que jamais

Casey et Evan entrent en fac de droit tandis qu'Ashleigh essaie de s'habituer à sa nouvelle vie à New York où elle a trouvé un job. De leurs côtés, Rebecca commence son mandat de présidente des ZBZ et Rusty essaie de convaincre Cappie de démissionner de son poste de président des KT.

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
Defending Your Honor

Titre VF
Mieux vaut tard que jamais

Première diffusion
03.01.2011

Première diffusion en France
07.01.2012

Vidéos

Sneak Peek

Sneak Peek "Graduation Day"

  

Sneak Peek

Sneak Peek "Moving On"

  

Photos promo

Ashleigh s'occupe du café pour son travail

Ashleigh s'occupe du café pour son travail

Ashleigh essaye de jongler entre les cafés, son téléphone et traverser la route

Ashleigh essaye de jongler entre les cafés, son téléphone et traverser la route

Ashleigh siffle pour appeler un taxi

Ashleigh siffle pour appeler un taxi

Ashleigh à New York

Ashleigh à New York

Beaver, Rusty et Cappie sont en toge pour leurs soirées

Beaver, Rusty et Cappie sont en toge pour leurs soirées

Beaver drague pendant la soirée

Beaver drague pendant la soirée

Calvin, Rusty et Heath discutent pendant la soirée

Calvin, Rusty et Heath discutent pendant la soirée

Rusty discute avec un autre Kappa Tau

Rusty discute avec un autre Kappa Tau

Cappie essaie de convaincre un Kappa Tau

Cappie essaie de convaincre un Kappa Tau

Cappie et Rusty ne sont pas d'accord

Cappie et Rusty ne sont pas d'accord

Dale rencontre parle avec deux ZBZ

Dale rencontre parle avec deux ZBZ

Rebecca parle avec l'homme de maison, Dale

Rebecca parle avec l'homme de maison, Dale

Les Omega Chi ne sont pas d'accord sur leur nouveau président

Les Omega Chi ne sont pas d'accord sur leur nouveau président

Rebecca, Calvin et Dale

Rebecca, Calvin et Dale

Les Omega Chi défient les Kappa Tau

Les Omega Chi défient les Kappa Tau

Calvin parle avec Rebecca et Dale

Calvin parle avec Rebecca et Dale

Dale et Rebecca

Dale et Rebecca

Abby (Olesya Rulin)

Abby (Olesya Rulin)

Rebecca

Rebecca

Casey se présente à son stage

Casey se présente à son stage

Joel (Sam Page) dit à Casey ce qu'elle doit faire

Joel (Sam Page) dit à Casey ce qu'elle doit faire

Casey et Joel (Sam Page)

Casey et Joel (Sam Page)

Evan va voir le centre d'aide de Cyprus Rhodes pour avoir un logement

Evan va voir le centre d'aide de Cyprus Rhodes pour avoir un logement

Evan se demande pourquoi il n'a pas eu le droit à certaines choses

Evan se demande pourquoi il n'a pas eu le droit à certaines choses

Evan fait la queue pour parler à un responsable

Evan fait la queue pour parler à un responsable

Casey déménage sa chambre

Casey déménage sa chambre

Casey

Casey

Heath et Calvin à la remise des diplomes

Heath et Calvin à la remise des diplomes

Rusty donne un cadeau à Ashleigh

Rusty donne un cadeau à Ashleigh

L'adversaire à la présidence de Calvin n'apprécie pas Rusty

L'adversaire à la présidence de Calvin n'apprécie pas Rusty

Ashleigh au téléphone à New York

Ashleigh au téléphone à New York

Rebecca se retrouve seule pour s'occuper des ZBZ

Rebecca se retrouve seule pour s'occuper des ZBZ

Casey parle avec Ashleigh en déménageant la chambre

Casey parle avec Ashleigh en déménageant la chambre

Les ZBZ

Les ZBZ

Casey encore au téléphone avec Ashleigh

Casey encore au téléphone avec Ashleigh

Ashleigh et Casey à la remise des diplomes

Ashleigh et Casey à la remise des diplomes

Rusty et Casey se parlent dans les escaliers des ZBZ

Rusty et Casey se parlent dans les escaliers des ZBZ

Ashleigh près de son appartement à New York

Ashleigh près de son appartement à New York

Calvin (Paul James), Cappie (Scott Michael Foster) et Heath (Zack Lively)

Calvin (Paul James), Cappie (Scott Michael Foster) et Heath (Zack Lively)

Cappie arrive, en retard, à la remise des diplomes

Cappie arrive, en retard, à la remise des diplomes

La soirée entre les Omega Chi, Kappa Tau et ZBZ

La soirée entre les Omega Chi, Kappa Tau et ZBZ

Ashleigh (Amber Stevens) dans ses scènes à New York

Ashleigh (Amber Stevens) dans ses scènes à New York

Plus de détails

Scénariste : Matt Whitney

Réalisateur : Michael Lang

Acteurs secondaires présents :                                 

Aynsley Bubbico (Laura)

Jordan Masterson (Dumptruck)

Alan Ruck (Dean Bowman)

Olesya Rulin (Abby)

Guest star :

Sam Page (Joel)

 

Audience (USA) : 1,21M (ABC Family)

Welcome back in CRU!

Sur le campus

Tout commence dans la caméra – ou à travers – de Rusty, il filme la remise de diplôme. Le doyen fait son discours, Ash reçoit des SMS de sa nouvelle patronne – Faith Flower – Casey n'en revient pas d'être enfin diplômée. Evan est là lui aussi. Casey cherche du regard, mais ne trouve … Personne. Rusty ne trouve pas sa sœur parmi les chapeaux bleus. Calvin trouve Evan, Grant et un dragueur qu'il reconnaît. Heath veut savoir mais Calvin se reprend en disant qu'il est horrible. Ils s'embrassent. Dale voit Casey et sort sa banderole : we love you Casey, en criant. Rebecca les stoppe, elle veut voir son petit-ami se faire diplômer. Le doyen tente de faire une blague, en vain. Il sort alors un diction : l'essence du bonheur se résume à trois choses : un projet – on voit Ash pendu à son téléphone – de l'amour – Rebecca envoie un baiser à Evan – de l'espoir – Casey cherche à nouveau du regard la foule. Elle aperçoit Cappie plus au loin parmi les étudiants non diplômés. Le doyen finit son discours.

Un peu plus loin dans l'après-midi, tout le monde se prend en photo. Rusty arrive féliciter sa sœur et la prend dans ses bras. Ash arrive. Rusty les filme. Casey en veut pas que Ash parte – la semaine qui suit – mais elle ne peut pas laisser son tomber sa prépa et déménager de suite. Rusty a un cadeau de « départ » pour Ash. C'est un sifflet pour éviter de crier sur les taxi à New York. Ash va voir sa famille. Casey annonce que Rusty sera le dernier Cartwright sur le campus. Plus loin, elle voit Becs et Evan s'embrasser. Elle espérait que Cappie viendrai la voir pour lui dire bonne chance ou la féliciter, même au revoir. Rusty lui fait des gros yeux en disant que peut-être il le ferait. Elle se retourne et le veut, elle panique. Mais il lui dit seulement 'joli chapeau'.

 

Trois mois plus tard.

Chez Dale et Rusty

Dale est bien habillé, il veut reprendre son job d'homme a tout faire chez ZBZ. Mais il fait semblant d'avoir oublier Laura. Calvin fait des recherches pour une trêve OC/KT. Il veut une fête romaine 'togaparty'. On apprend que Cap est parti depuis mai.

À ZBZ

Casey fait ses cartons. Elle retrouve des photos, son badge 'voter Casey'. Elle appelle Ash qui a une pause de deux minutes pour aller chercher des cafés. Ash lui conseille de ne plus penser à Cappie, Casey lui assure que c'est bon elle pense à 'joli chapeau' mais aussi a brulé son T-Shirt retrouvé. Ash quand à elle, vit avec des coloc, n'a pas vraiment d'argent et trouve que tout le monde se presse trop. Elle siffle un taxi, ce qui détruit les oreilles de Casey et elle laisse les cafés sur le toit de la voiture.

En bas, Rebecca – nouvelle présidente – fait passer des entrevues pour une femme de maison. Dale propose une femme de son église, Abby se met à le draguer, Laura ne veut pas voir ça.

Sur le campus

Evan sort d'un bâtiment, Casey arrive. Elle se demande ce qu'il fait là puisque les cours sont dans deux semaines. Elle vient vendre ses livres, lui était là pour l'aide sociale. Elle n'est pas pressée de partir mais n'a pas le choix puisqu'elle n'a pas été accepté à CRU. Evan trouve ça bizarre puisqu'elle a e une meilleure note que lui – et que sa moyenne était supérieure aussi. Il lui dit qu'il voudrait savoir, lui.

Chez KTT

Cappie raconte son voyage. Il a visité des villes, qui s'avèreront être des noms de filles et donc des filles. Rusty l'incite à aller voir Casey,

Sur le campus

Sa lettre de motivation était bonne. Casey veut vraiment savoir mais la personne en face lui dit de juste retenter l'an prochain. Elle dit qu'elle ne le fera pas car elle est acceptée a DC. L'homme paraît surpris et regarde son ordinateur. Sur les trois lettres de recommandation, deux sont bonnes. Il ne peut rien dire de plus.

À ZBZ

Becs mesure les vitres. Elle veut changer les rideaux, qui sont moches et que Casey avait choisi. Casey lui avoue pourquoi elle n'a pas été à CRU. Becs ironise sur le fait qu'il y ait des personnes qui ne l'aiment pas. Elle a vu ses professeurs il ne lui reste que Joël. Becs ne comprend pas pourquoi ça l'inquiète puis réagit, si elle avait eu une bonne lettre, elle serait à CRU et avec Cappie. Casey lui explique l'ambiguïté du soir de Mardi Gras mais Becs ne comprend toujours pas : elle est acceptée a DC, ça devrait lui suffire.

Chez les OC

Rusty es là et joue aux cartes avec Calvin. Les frères le regardent méchamment. Tripp passe et dit qu'il n'aime pas les KT car ils sont des KT. La discussion dérive sur Cappie, ils trouvent qu'il n'a pas grandi : président des KT à vie.

À ZBZ

Dale amène Miriam, elle est sourde et a toujours voulu faire partie d'une sororité, tellement qu'elle demande si un homme partagera sa chambre. Dale se fait jeter par Becs, il fait un geste envers Abby avant de partir.

Sur le campus

Evan est là pour sa bourse, il se demande pourquoi elle n'est pas plus élevée. La femme lui dit qu'il est Evan Chambers, le même nom que le bâtiment au milieu du campus, et que beaucoup d'élèves ont besoin, eux, d'aides. Il rétorque qu'il n'a pas eu d'aide de ses parents depuis un an. Mais elle lui donne juste un dépliant.

Chez KTT

Cappie a remplacé le trône des KTT, par un coussin qui convient à ses fesses. Rusty dit que c'est bien, seulement s'il compte être président pour la vie. Il dit qu'il pourrait vouloir se présenter comme président. Les frères rient. Mais ce sera une compétition amicale. Cappie accepte et annonce que avant la togaparty ils éliront le nouveau président.

En dehors du campus

Casey arrive là où travaille Joël. Il a le même réaction que Rebecca, elle devrait être heureuse d'aller à DC. Il lui dit qu'elle manque d'intégrité car elle lui a caché des choses intentionnellement.

À ZBZ

Casey se plaint au téléphone, mais ce n'est pas Casey, surement un des coloc. Rusty arrive, il veut des trucs du même style que la campagne de Casey pour ZBZ. Elle le regarde comme Cappie l'a fait. Rusty trouve sa sœur sur les nerfs et lui demande de l'imaginer en Ash et de parler. Elle lui raconte mais n'arrive pas à trouver pourquoi elle s'en soucie autant. Rusty lui conseille de se venger en se rendant justice. Et elle lui souhaite bonne chance.

Chez OC

Calvin essaie sa toge. Evan rentre en disant qu'il n' a pas de logement mais qu'il s'arrange d'ici quelques jours. Il ne veut pas se rabaisser à demander à ses parents surtout que c'est Cal qui l'a soutenu et il le remercie pour le Spring Break. Calvin allait lâcher le morceau mais n'en trouve pas la force.

À ZBZ

Dale entre avec des draps propres. Rebecca trouve qu'il s'implique trop, mais les filles accourent le remercier.

Sur le campus

Casey et Joël ont rendez-vous avec le conseil. Casey veut qu'il explique le 'manque d'intégrité', sa phrase a changé toute sa vie, elle veut savoir. Il avoue que ça connotait légèrement vis-à-vis de ses sentiments personnels. L'homme des admission arrive et se demande ce que Casey fait là. Joël comprend que c'était du bluff.

Chez KTT

Beav annonce que lui et ses frères faisaient mal les élections : il faut voter et en plus, après les discours. Cappie arrive et fait son discours sur 's'amuser'. Il dit qu'il est impossible de s'amuser plus, mais que l'on peut moins s'amuser. Rusty commence son discours par 'si je suis élu' ce qui n'intéresse pas beaucoup de ses frères. Cappie a promis du fun, Rusty promet des filles ! Il est alors soutenu et tout le monde part à la fête, ce qui laisse Heath et Beav en plan pour les élections

Sur le campus

Casey est au téléphone avec Ash, elle lui raconte pour Joël. Ash, elle monte les escaliers, il n'y a pas d'ascenseur chez elle. Mais ça lui a fait un tout nouveau derrière. Casey promet de venir quand elle aura fini ses cartons. Elle ne peut pas finir sa phrase car Cappie est en face d'elle. Ash lui conseille de courir à sa voiture. Mais Casey préfère lui parler, elle l'a met sur haut parleur. Cappie arrive sur elle. Elle lui dit 'joli toge' et monologue ensuite, car ça a été le pire été de sa vie et que leur rupture lui a fait mal. Et que maintenant, il n'est même pas capable de lui dire au revoir. Elle s'en va en le lui disant. Ash sur-enchérit en disant qu'il craint. Casey a un double appel c'est l'université.

Chez OC

La fête a bien commencé. Cappie a les mêmes idées que Rusty mais avec un temps de retard, les KT ont déjà des bières. Les deux font leur campagne durant cette fête. Cappie abandonne, il annule les élections pour rester président, mais Rusty lui dit qu'il ne peut pas être KT pour la vie. Cappie veut savoir pourquoi il fait ça, son petit frère lui répond qu'il ne peut pas imaginer sa vie sans sa sœur.

Tout le monde danse. Les filles sont avec Dale qui propose des massages de pieds. Rebecca arrive, et ne comprend pas ce qu'il fait là, il n'est pas dans une confrérie. Et elle lui dit qu'il n'est pas un ZBZ quand il montre son T-Shirt aux lettres de la sororité. Elle ose le traiter de filles mais grosse, il réplique en disant qu'il peut maigrir mais qu'elle, elle sera toujours horrible de l'intérieur. Calvin intervient dans la bagarre. Rebecca dit qu'il n'est pas dans le système grec, mais il répond qu'il y vit et qu'il a aidé Calvin lors du Spring Break. À ce moment, la musique s'est stoppé, tout le monde l'apprend.

Le lendemain

Chez Dale et Rusty

Cappie est derrière la porte. Il s'excuse d'avoir été si dur envers lui et sa sœur. Rusty lui dit qu'il a fait les élections pour lui faire mal, pour qu'il comprenne. Cappie lui dit que s'il n'a rien dit à Casey c'est parce que dire au revoir aurait voulu dire que ça aurait été fini pour toujours. Rusty trouve que ne rien dire n'est pas la solution. Et qu'il est en train de la perdre, pour toujours.

Chez OC

Evan fait ses cartons. Calvin arrive et s'excuse de ne rien lui avoir dit. Mais Evan répond qu'il déménage et qu'il fait parti des anciens. Il s'en va.

Chez ZBZ

Casey regarde une photo, celle de Cap Evan et elle, celle qui est pliée en deux pour exclure Cappie de la photo. Cappie arrive par la porte fenêtre. Il dit que c'est son tour et s'excuse pour tout, qu'il a du boulot pour travailler sur lui-même, surtout qu'elle ne sera pas là. Mais Casey l'interrompt, elle est acceptée ici et reste. Il s'en réjouit et demande s'ils peuvent ré-essayer. Mais elle ne reste pas pour lui, elle n'a jamais voulu quitter CRU, rien n'a changé, il est toujours pareil. Mais il répond qu'ils ont trois ans, et qu'il va, qu'il peut changer. Quand il s'en va, Casey dit que la porte est ouverte. Il comprend mal et dit qu'il va tout faire pour changer le peut-être – de leur prochaine relation – en oui. Mais elle voulait seulement dire la porte pour qu'il évite de passer par la porte fenêtre.

En bas, Rebecca est à la cuisine, Dale arrive. Il dit qu'il y a été fort, mais elle ne regrette rien, il faut être à la hauteur de la plus grande sororité. Casey entre, Rebecca lui demande quand elle part, mais Case lui annonce qu'elle reste et tourne les talons. Ce qui met la nouvelle présidente en rogne.

Casey est au téléphone avec Ash – qui a encore des cafés, elles ne pourront pas se voir dans le train, mais se parleront toujours par téléphone. Rusty entre et demande a dire bonjour à Ash.

Rusty ne veut pas que Casey se montre aux mêmes fêtes puisqu'elle reste, elle est diplômée, il fait pathétique a coté. Elle lui demande pour les élections, mais Rusty dit que Cappie a assuré que ça serait sa dernière année, mais il n'a pas dit en quoi ...

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

aude35500 
01.03.2019 vers 09h

labelette 
08.10.2017 vers 20h

AliM88 
04.05.2017 vers 00h

sabby 
02.05.2017 vers 11h

Casey5102 
02.02.2017 vers 22h

France8181 
03.09.2016 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
cleliagi 
lulules24 
Ne manque pas...
Activité récente

Saison 1
11.05.2022

Actualités
Scott Michael Foster rejoint la saison 3 de

Scott Michael Foster rejoint la saison 3 de "You"
Scott Michael Foster (Cappie) vient de décrocher un rôle dans la saison 3 de You, sur Netflix.  Il...

Spencer Grammer poignardée à New York

Spencer Grammer poignardée à New York
Spencer Grammer (Casey Cartwright) a récemment été poignardée alors qu'elle se trouvait dans un...

Jesse McCartney invite ses copains de Greek dans son clip

Jesse McCartney invite ses copains de Greek dans son clip
Surprise pour les fans de Greek ! Jesse McCartney (Andy) a invité Scott Michael Foster (Cappie),...

Happy Birthday Charisma Carpenter !

Happy Birthday Charisma Carpenter !
Aujourd'hui, 23 juillet, c'est l'anniversaire de Charisma Carpenter.  Née à Las Vegas (Nevada),...

Jake McDorman participe au Comic-Con@Home

Jake McDorman participe au [email protected]
Du 22 au 26 juillet, se déroulera le Comic-Con, mais Coronavirus oblige, et organisé par le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sabby, 18.05.2022 à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Aujourd'hui à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

Viens chatter !