VOTE | 92 fans

#105 : Rencontre volcanique

Le Vesuve des Kappa Tau a rendu l'âme. C'est le symbole de leur fraternité ! Cappie est déçu car ils en ont besoin pour leur soirée mais Rusty se propose généreusement pour le réparer. Il aura cependant besoin de l'aide de Jen K, sa petite amie, et de Dale, son coloc, pour voler un objet de la plus grande importance. Du côté de Casey, elle s'apprête à rencontrer les Chambers, les riches parents d'Evan, lors d'un déjeuner organisé dans la maison des Zeta Beta. Mais Rebecca fait irruption dans la pièce et éblouit les Chambers de par son statut de fille du sénateur Logan. Miss Logan devient la préférée des Chambers.

Captures

Popularité


5 - 3 votes

Titre VO
Liquid Courage

Titre VF
Rencontre volcanique

Première diffusion
06.08.2007

Première diffusion en France
22.01.2008

Photos promo

Evan et Casey se réveille ensemble

Evan et Casey se réveille ensemble

Cappie est installé sur un lit

Cappie est installé sur un lit

Rusty rencontre Jen K

Rusty rencontre Jen K

Ashleigh

Ashleigh

Evan et Casey dinent avec les parents d'Evan

Evan et Casey dinent avec les parents d'Evan

Plus de détails

Scénaristes : Jessica O'Toole & Amy Rardin

Réalisateur : Michael Lembeck

Acteurs secondaires présents :

Derek Mio (Wade)

Danny Weaver (Ben Bennett)

Zack Lively (Heath)

Jessica Rose (Jen K)

Aaron Hill (Beaver)

Guest stars :

Robert Munns (L'amirall)

Matthew Brent (Le mec)

Kevin Kirkpatrick (Policier du campus)

Petrea Burchard (Gladys)

Jamie Chung (Soeur Tri-Pi)

Aynsley Bubbico (Soeur ZBZ)

Kevin Kilner (Mr. Chamber)

Kathryn Harrold (Mrs. Chambers)

C'est le « Homecoming Weekend » et Casey est très excitée. Les parents de "sang bleu" d'Evan seront sur le campus pour visiter et elle a l'intention de les éblouir. Mais les parents ne cachent que très peu leur désintérêt à son égard durant un déjeuner. Le seul moment où ils ne s'ennuient pas est lorsque Rebecca surgit sans invitation pour s'incruster. Les parents sont conquis par la fille du Sénateur. Ils le sont tellement qu'Evan doit retirer l'invitation à une soirée à Casey, pour la donner à Rebecca.

Rusty a en quelque sorte plus de chance. Les Kappa Tau s'apprêtent à lancer une fiesta extraordinaire, comme tous les ans pour le Homecoming: la Mont Vesuvius Party. Mais lors d'un test, le mini volcan ne se déclenche pas et le moral des KTs est au plus bas. C'est ainsi que Rusty propose ses services de Geek pour le réparer. Tous les espoirs que la fête soit géniale reposent sur lui. Qui l'eut cru?

Par contre, il va vite découvrir qu'il ne peut pas le réparer sans une certaine pièce: un module de déstabiliseur astmosphérique. Une seule pièce se trouve sur le campus et Rusty, accompagné de Jen K et Dale un peu contre son gré pour ce dernier, va « l'emprunter » à la fac. Cette relique high tec n'a jamais été utilisée et est destinée à être détruite.

Quant à Casey, elle décide de s'incruster à la fête des Chambers pour leur montrer de quoi elle est faite, mais tout ne se passe pas comme prévu et elle finit ridiculisée.

De retour chez les Kappa Tau, Rusty et Dale installe le module pour la fête et malgré toutes les ondes positives autour d'eux, rien ne se passe. Rusty a donc le moral à zero face à cet échec jusqu'à ce que la chose la plus incroyable se produise...

Le Volcan finit par exploser, la bière coule à flot dans le jardin et les convives sont ravis. De plus, Jen K avoue à Rusty qu'elle l'aime bien.

Ainsi, à la fin du Homecoming Weekend, les deux Cartwright ont vu leur monde se chambouler, l'un de manière positive et l'autre pas tellement..

Casey : je pensais porter du bleu pour le déjeuner et du noir pour le diner avec le président mais le noir c’est pas trop sexy pour ça ?

Evan : il n’y a pas de mal à être sexy, moi je trouve que le côté sexy ça te va très bien.

Casey : J’pense pas que tes parents seront de cet avis.

Evan : le sexe c’est le sujet de conversation préféré de mes parents.

Casey : tu peux pas être sérieux ? Dis-moi les sujets qu’il faut éviter.

Evan : heu… la télé-réalité. Ma mère a un mépris total pour ça, elle fait partie du conseil d’administration de la télé publique.

Casey : je vais lui parler de l’émission « Le théâtre à portée de tous ».

Evan : Génial. En ce qui concerne mon père, il vient de se planter avec une boîte dans les technologies de l’information et si tu lui en parles ça le rendra dingue.

Casey : ok. Pas de technologies.

Evan : non, pas de technologies et le sujet qu’il faut absolument éviter c’est mon frangin Patrick.

Casey : ah oui celui qui…

Evan : … vit au Costa Rica, porte des sandales et a des dread-locks. C’est lui. Tu seras bien il ne faut pas t’en faire.

Casey : tu sais je me rends compte qu’ils sont importants pour toi et pour le monde entier d’ailleurs ? C’est vrai tu fais partie d’une sorte de dynastie, les Chambers de Chambers international de la Chambers fondation, on va rendre hommage à ton père parce qu’il a fait don d’un bâtiment à l’université. C’est important.

Evan : je me suis habitué à tout ça.

Casey : j’aime bien le fait que tu t’en foutes un peu. Je trouve que c’est sexy.

Evan : un de ces jours toi et moi, on fondra notre propre dynastie.

 

Chez les Kappa Tau.

Cappie : En 79 après J-C ou à peu près dans ces eaux-là, un volcan important le Vésuve est entré en éruption et il a mit fin aux jours des citoyens de Pompeï et chaque année nous rendons hommage à ces âmes défuntes. Avec des bières-pong et des nanas. La soirée Vésuve est une fête annuelle légendaire, personne dans le quartier des cercles ne peut rivaliser avec cette soirée. Toutes les fêtes sur le campus sont évaluées par comparaison avec cette soirée. Le baveux ?

Rusty : Faut venir avec sa nana ?

Cappie : non mon pote celle-là tu la gardes bien au chaud, se sera une soirée de débauche et là on peut en profiter pour draguer à mort. C’est vraiment une super occasion pour toi d’acquérir du savoir faire.

Rusty en attendant sonner à la porte : J’y vais !

Filles : voilà les paniers d’amour.

Rusty : qu’est-ce que c’est les paniers d’amour ?

Jen K : c’est avec les paniers d’amour que les filles de ZBZ ou d’un autre cercle d’étudiante, à ce sujet on ne fait pas de différence montre à un garçon qu’elle s’intéresse à lui. Le manuel du ZBZ… Tu veux un coup de main ?

Rusty : tu peux ramasser ceux-là pendant que je vais leur donner ?

Jen K : D’accord.

Rusty : les paniers d’amour !

Jen K : je m’appelle Jen K, il y a encore trois autres Jen dans notre cercle, Jen R, Jen B et Jen S. Marrant, hein ? Jen Y, comme "gen-y." Comment tu t'appelles ?

Rusty : Rusty C. Pour Cartwright.

Jen K: Cartwright ! Il y a une Cartwright dans ma fraternité. On doit se rappeler de tout le monde quand on est une recrue. Casey Cartwright, 1er cycle. S'occupe des recrues à ZBZ. Couleur préférée : le rose. Un frère. T'es le frère ?

Rusty : Mais Casey et moi ne sommes pas exactement dans le même cercle... social. Ainsi, très probablement, aucun de ces paniers-béguin n'est pour moi.

 

Membre Trip Pi : Un de plus. C'est pour Cappie. De la part de toutes les filles de Tri Pi.

 

Jen K : Je dois y aller. Bye.

 

Cappie : Grouille. On a une réunion à finir là.

 

Rusty : C'est pour toi.

 

Cappie : Tant de Tri Pis, si peu prudes. Et ces deux-là ?

 

Rusty : Ben Bennett et... Rusty. "De la part de ton admiratrice secrète ZBZ."

 

Cappie : Sortez l'appareil photo. Notre petit Rusty vient d'avoir son premier panier-béguin.

 

Générique

 

Rusty : Tu te rends compte de ce que ça veut dire ?

 

Cappie : Le panier ne vient pas de ta soeur, j'espère.

 

Rusty : Quelqu'un m'aime déjà. Je pourrais vraiment avoir une copine sans faire tous ces trucs auxquels je suis nul. Comme parler aux filles. On doit découvrir qui elle est, pour que je ne fasse rien de stupide en face d'elle sans le savoir.

Cappie : Ne me presse pas.

Rusty : Qu'est-ce que c'est ?

Cappie : "Porte ce T-shirt au Vésuve." Tu vas ressembler à un panneau routier. Je suppose qu'elle pourra te repérer dans la foule.

Rusty : J'arrive pas à croire qu'elle me trouve sexy. Je me demande qui est elle.

Cappie : Calme-toi ! Elle va te montrer qui elle est à la fête, donc tu dois juste éviter de faire quoi que ce soit d'embarrassant dans les 48 heures.

Rusty : Je peux faire ça.

Cappie : Ta braguette est ouverte.

 

 

 

Télé : Je ne peux point croire que c'était lui. Comment cela, mon cher ? Je me suis entretenu avec son soupirant...

Ashleigh : Est-ce qu'au moins ils parlent anglais ?

Casey : C'est du Shakespeare. Qu'est-ce que tu en penses ? Katie Couric ou Meredith Vieira?

Ashleigh : Aucune. Pourquoi cette tendance à s'habiller de la sorte ?

Casey : Il y a certaines attentes quand on devient une Chambers. Ils sont la royauté américaine. Je veux honorer ces attentes.

Ashleigh : Royauté américaine ? Donc tu pourrais être comme la princesse Diana. Avant le tunnel.

Casey : Exactement.

Rebecca : Je ne savais pas que ressembler à une femme frigide de 40 ans était tendance cette saison.

 

 

 

 

 

Heath : Je me disais qu’on pourrait passer un peu plus de temps ensemble. Faire quelque chose... habillés.

Calvin : Tu veux dire quelque chose comme passer te prendre avec le minivan de mon père, t'apporter des fleurs, se payer un film, et espérer que tu tiendras ma main durant les parties terrifiantes ? Qu'est-ce que tu as en tête ?

Heath : Je ne sais pas. Manger un truc ?

Calvin : Allons manger alors. Je t'appelle.

 

 

 

 

Casey : Je suis si contente que vous ayez pu venir voir la maison.

Evan : Casey va certainement devenir la nouvelle présidente de ZBZ, l'année prochaine... C'est pas génial, ça ?

Père : Tant mieux pour vous. On est si content qu'Evan ait décidé de devenir président d'Omega Chi. C'est génial d'avoir ça sur son CV si tu veux faire de la politique.

Casey : Evan est très politique. Hier, on regardait "Frontline".

Mère : Je ne connais pas beaucoup de filles de votre âge qui regardent la télévision publique.

Casey : Tout le temps. En fait, je viens juste de voir une merveilleuse adaptation d'Othello sur PBS. La mise en scène du meurtre de Desdemona était incroyablement puissante.

Mère : J'ai aidé à rassembler des fonds pour la production.

Casey : Sans rire ! Vous avez un excellent goût.

Mère : J'aime à le penser.

Rebecca : C'est pour ça que tu essayais tous ces vêtements. Cela doit être les parents d'Evan.

Père : Un plaisir.

Rebecca : Evan a vos yeux. Je suis Rebecca Logan. Casey est ma marraine dans la fraternité.

Mère : Vous êtes la fille du sénateur Logan. On a entendu que vous alliez à l'école ici.

Père : Tu n'avais pas dit que tu la connaissais.

Evan : J'ai dû oublier.

Rebecca : Casey ne vous l'a pas dit non plus, ce qui est surprenant car Casey et moi partageons absolument tout à propos d'Evan. Pas vrai, Casey ? Je viens juste de lire que vous venez d'acheter une nouvelle entreprise de technologies informatiques. Vous devez être tout excité. C'est votre meilleur coup, non ?

Père : Cela n'a pas marché, en fait. Quelques politiciens emmerdants anti-trust.

Rebecca : Je suis désolé d'entendre ça. C'est dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés avant. Peut-être que mon père aurait pu aider. A la prochaine.

Mère : Pourquoi vous ne nous rejoindriez pas ?

Evan : Elle... Rebecca est quelqu'un de très occupé.

Père : Comme ta mère.

Rebecca : En plus, vous êtes là pour connaître Casey, pas pour que je vous ennuie. Félicitations pour être honoré ce week-end.

Père : Merci

 

 

 

Cappie : Messieurs, derrière cette bâche se tient une importante pièce des traditions des Kappa Tau. Cela a été construit en 1999 par le légendaire Kappa Tau Joe l'Égyptien, qui a été inspiré après un week-end de brownies spéciaux, et une vraie marche à travers le marathon d'Hawai. L'année dernière, ce bébé a violé plusieurs lois locales pyrotechniques et une loi de physique. Après 8 ans à Cyprus-Rhodes, Joe a été forcé de partir. Sa géniale invention vit toujours parmi nous. Je vous présente le...Vésuve ! Donnons naissance à la chose !

Rusty : Qu'est-ce...

Cappie : Ne paniquons pas encore. Maintenant vous pouvez paniquer.

Rusty : Attends qu'est-ce que ça veut dire ?

Cappie : Cela veut dire qu'on est condamnés. Cela pourrait être pire que la débâcle des O'Doul en 2005.

Beaver : Qui savait que les O'Doul n'avaient pas d'alcool dedans ?

Cappie : Tout le monde savait, Beaver. Si seulement on pouvait comprendre

le manuel d'instruction du volcan. C'est plein de trucs de science.

Rusty : Je suis à fond dans les trucs de science. Donne-moi le manuel, je réparerai le volcan.

Cappie : Tu es sûr, recrue ? Parce que si tu fais ça, cette fête dépend de toi. Tes petites et délicates mains de fillette.

Rusty : Le volcan va briser 2 lois de physique.

Cappie : On compte sur toi. Juste notre réputation comme "faiseurs de fêtes", mon héritage en tant que président, et ta vie amoureuse dépend de ça. Pas de pression.

 

 

 

Casey : Allez, il est temps de faire une virée shopping. Tu dois m'aider à me trouver une nouvelle robe pour le dîner de Mr Chambers.

Ashleigh : Tu réagis excessivement. OK, Rebecca Logan a en quelque sorte volé ton triomphe de tonnerre au thé... Et puis quoi ? Tu oublies le plus important. Tu es géniale. Et leur fils t'aime à fond.

Casey : C'est vrai. Tu as raison. Je peux gérer ça. Je suis Casey Cartwright. Les parents m'adorent. C'est comme Derek, mon copain de lycée. Sa mère m'avait dit que j'étais la fille qu'elle n'avait jamais eue. Et elle a une fille. C'était si embarrassant.

Ashleigh : De quoi tu t'inquiètes ?

Casey : Les parents d'Evan jouent dans une ligue quelque peu différente que ceux de Derek. C'est pourquoi j'ai besoin de la robe parfaite. T'es avec moi ?

Ashleigh : Tu plaisantes ? Tu m'as eue dès "virée shopping".

 

 

 

 

Rusty : Je veux dire, cet égyptien, Joe, étudiait la poésie. À quel point son travail pourrait-il être compliqué ? Et donc dès que j'aurai réparé le volcan, j'irai à la rencontre de la femme de ma vie. Je vais juste suivre le manuel, ajouter un peu d'imagination... et m'exposer au virus ébola. Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas se satisfaire de la façon dont sont les choses ? Pourquoi doivent-ils toujours tout faire avancer ? Après m'être immolé...

Calvin : Qu'est-ce que tu racontes ?

Rusty : Rien.

Calvin : Qu'est-ce que tu racontes, toi ?

Rusty : Rien.

Calvin : Rien comme dans toi et ta relation mystère top-secrète ?

Rusty : Ce n'est pas une relation. C'est un... truc.

Groupe : 2, 4, 6, 8 Nous ne vous laisserons pas le détruire. 2, 4, 6, 8 Nous ne vous laisserons pas le détruire.

Rusty : Qu'est-ce que vous faites ?

Dale : Nous manifestons pour sauver le module Remington-Herzog, déstabilisateur atmosphérique.

Calvin : Le quoi ?

Dale : C'est un appareil qui peut manipuler les motifs météorologiques dans une zone donnée. La DOD l'avait commandé dans les années 80...

Rusty : Il n'a jamais fonctionné.

Dale : C'est exactement ce qu'ils veulent te faire croire. La vérité c'est qu'il n'a jamais été mis en route. Ils ne veulent pas le mettre en route. Ils ont peur des répercussions. On ne peut laisser les peurs de l'université dissuader le progrès... Tu nous rejoindras ?

Calvin : On va chez Dobler pour une soirée spéciale recrue. Où Rusty va pouvoir côtoyer son admiratrice secrète.

Dale : Amusez-vous bien à votre salon du vice pendant que l'université détruit le cinquième plus innovant prototype de l'histoire de la science atmosphérique. Qu'est-il arrivé à tes priorités ? Tu n'es pas un scientifique, Rusty Cartwright.

Rusty : T'as vu ça ? Je crois qu'elle m'a souri. C'est peut-être elle. Elle perd carrément son temps avec lui.

Calvin : C'est lui le mec mystère ?

Rusty : Je ne te le dirai pas.

Jen K : Tu te rappelles de moi, Jen K ? Le panier-béguin ?

Rusty : D'où tu viens ?

Jen K : J'étais juste là bas. Je suis ici depuis un moment, mais je ne voulais pas vous interrompre. Et puis j'ai commencé à me sentir bête d'être juste assise là. Alors j'ai décidé de dire quelque chose. Mais alors j'étais pas sûre de savoir quoi dire exactement. Comment ça s'est passé cette histoire de panier-béguin finalement ?

Rusty : Tu as livré les paniers-béguins. Tu dois savoir qui est mon admiratrice secrète.

Jen K : Non, j'étais juste la messagère. Pourquoi voudrais-tu savoir de toute façon ? Je préfèrerais ne pas savoir. Je pourrais fantasmer sur son expéditeur, mais sûrement pas sur ce gars bizarre qui est dans ma classe d'anglais qui m'a soufflé dans le coup l'autre fois. Mais bon, ça ce serait si les gars envoyaient des paniers-béguins. Mais ils ne le font pas.

Rusty : Je pense que Calvin pourrait avoir besoin d'aide par là-bas vers le bar.

Jen K : Je peux aider !

Rusty : Non c'est bon.

 

 

 

 

 

Agent : J'ai besoin de votre permis de faire du bruit pour la fête du Vésuve.

Cappie : Vous me faites marcher là ? Depuis quand cette règle est observée ?

Agent : Depuis que j'ai été embauché.

Cappie : Je vois. Vous semblez avoir besoin d'une petite pause. Ca vous dirait de rentrer et qu'on vous donne une bonne bière bien fraiche ? C'est ce que l'officier Bob faisait. Où est ce bon vieux Bob d'ailleurs ?

Agent : En centre de désintox. La deadline pour votre permis était aujourd'hui à 0900. Pas de permis, pas de soirée. Mais vous pouvez toujours aller voir du côté du bureau des évènements. Tout ce que vous avez à faire, c'est demandé à Gladys.

Cappie : Prépare mon sac Cougar. Et n'oublie pas d'y mettre l'après-rasage. J'ai dit apporte-moi mon sac Cougar ! Je vais nous le chercher ce permis.

 

 

 

 

Casey : Tu tombes bien. J'étais en train d'essayer la robe que j'ai achetée pour le dîner de ton père. Qu'est-ce que tu en penses ? J'allais prendre un truc à la Angelina Jolie. Tu sais, sexy pour toi,caritatif pour tes parents.

Evan : C'est génial. Écoute Case, au sujet du dîner.

Casey : Elle est trop sexy ? Trop... Briseuse de foyer à la Angelina, pas assez ambassadeur de l'ONU ?

Casey : Elle est parfaite. C'est pas ça, c'est... Mes parents ont invité des grosses pointures à leur table. Quelque chose à voir avec les connexions politiques qui pourraient aider mon père. Un genre de, tu sais, atout.

Casey : J'ai l'impression d'être une grosse tâche.

Evan : Ils ont besoin de ton billet.

Casey : Mon... billet ?

Evan : Ils ont besoin d'une place à la table pour cette... personne.

 

Casey : Je pensais qu'ils m'aimaient bien.

Evan : C'est le cas. Ils t'aiment vraiment bien. Ca n'a rien de personnel, c'est juste du business.

Casey : Quand quelqu'un te dit que ça n'a rien de personnel, ça signifie que c'est personnel.

Evan : Non, pas avec mes parents. Tu dois me faire confiance. Cela n'a rien à voir avec toi. C'est ainsi que fonctionnent les choses au pays des Chambers. Ne rate jamais une occasion de te faire des contacts. Tu peux comprendre ça, n'est-ce pas ?

Casey : Bien sûr, j'ai compris.

Evan : Je t'appelle dès que je reviens ?

Casey : Tu es sûre que c'est bon ?

Evan : Bien sûr.

Casey : OK.

 

 

 

 

 

 

Rusty : Ça n'a absolument aucun sens. Écoute ça. "Maigre blé doré" "Petite bouchée croustillante de Dieu" "avec amour, je te mange".

Dale : Je crois que c'est un haiku.

Rusty : Je sais que c'est un haiku, mais ça m'aide pas à construire ce stupide volcan. Pas plus qu'une liste des tours de poitrine des recrues

Tri Pi de la promo de 2005. Ou que des dessins de différentes races de singes. Merde ! Sans ce volcan il n'y aura pas de soirée, il n'y aura aucune admiratrice secrète, et alors je n'aurai jamais de petite amie.

Dale : Tu ne devrais de toute façon pas te concentrer sur ça. L'affaire du module est devenue grave. On va mettre en place un sit-in à travers tout le campus, et j'espère vraiment t'y voir.

Rusty : "Petite bouchée croustillante de Dieu". Je suis contente que ce soit toi.

Jen K : Je veux m'excuser pour quelqu...

Rusty : Arrête de parler. Réponds-moi en un mot... Ma soeur est-elle là ? Est-ce qu'elle a pris sa voiture ?

Jen K : Il me semble. Trois mots, désolée. Qu'est-ce qu'il y a ?

Rusty : J'ai besoin d'une voiture. C'est une question de vie ou de mort. Mort sociale.

Jen K : J'ai une voiture. Je peux te conduire. Je parle beaucoup, mais je suis nerveuse quand je suis avec des gens nouveaux. Ça s'améliore fortement une fois que je commence à connaître une personne. Et je suis bonne conductrice. Et tu sembles vraiment désespéré.

 

 

 

 

Gladys : Je me fiche de savoir que vous récoltez de l'argent pour les enfants au Darfour, demande d'assemblée refusée. Suivant !

Cappie : Bonjour à vous beauté. Est-ce bien Ancienne Épice que vous portez ?

Gladys : Oh, oui c'en est.

Cappie : Ultra.

Gladys : Que voulez-vous ?

Cappie : J'ai entendu dire que vous étiez une femme éclairée. Une femme qui apprécie les classiques. Et après tant d'années gâchées avec de jeunes femmes naïves qui ne savent les apprécier, j'ai décidé de rassembler mon courage et de chercher une âme soeur. C'est ce que je veux, Gladys. En voilà une veste très jazzy. Personne ne porte de madras désormais. Et c'est bien dommage. Et puis-je me permettre la même remarque sur votre adorable gilet ? Pourquoi ont-ils arrêté de mettre

des paillettes sur de la laine ?

Gars : Pourrait-on un peu accélérer les choses ?

Cappie : On attend une minute là, mon gars !

 

 

 

 

 

 

Casey : Après ça je me gave de yaourt glacé.

Ashleigh : Tu es énervée parce qu'Evan t'a évincé du repas organisé pour son père. Je peux annuler mes plans avec Calvin si tu as besoin de moi.

Casey : Je vais bien Ash. Et je te l'ai dit. Il ne m'a pas évincé. C'était une décision d'affaires, rien de personnel. Et j'ai tout à fait compris ceci. J'ai plus que compris, je l'ai accepté.

Rebecca : Elle a été conçue pour que Kate Hudson la porte aux Golden Globes, mais elle n'avait pas la poitrine pour la remplir. Ce qui fait de moi une petite chanceuse. Je vais pouvoir la porter au dîner.

Casey : Quel dîner ?

Rebecca : Le dîner pour le père d'Evan. Je crois qu'ils ont eu un billet de plus et ils m'ont invité. N'est-ce pas adorable ?

 

 

 

 

 

Fille : Te voilà.

Calvin : On est habillés, et on mange.

Heath : J'espérais aussi que l'on pourrait parler.

Ashleigh : Désolée du retard. Gros drame à la maison.

Calvin : Qu'est-ce que tu fais là ?

Ashleigh : Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu m'a dit de vous rejoindre...

Calvin : Joins-toi à nous !

 

 

 

 

Casey : "Une grosse pointure", Evan ?! Une grosse pointure comme Rebecca Logan ?! Comment as-tu pu me faire une telle chose ?! Tu pensais que je ne le découvrirais pas ?!

Evan : J'espérais que non.

Casey : C'est comme si tu m'avais trompée encore une fois.

Evan : Écoute-moi. Ça n'a rien à voir. OK, j'aurais dû te le dire, tu as raison. C'est juste... Je pensais que je n'aurais pas pu te convaincre que ça ne signifiait rien. Ça ne signifie rien, mais maintenant la façon dont tu agis montre le contraire, donc j'imagine que ça signifie quelque chose même si ça ne signifie rien.

Casey : Est-ce que t'essayes de m'embrouiller ? Parce que ça ne marchera pas. Je suis énervée.

Evan : Je sais.

Casey : Donc si ça ne signifie rien, Evan, pourquoi y vas-tu,

et pourquoi y va-t-elle ?!

Evan : Parce que son père est un sénateur, mes parents veulent établir ce contact, et il n'y a rien que je puisse faire pour changer ça. Tout sera terminé dans quelques heures.

Casey : Il se pourrait que ça ne soit pas assez tôt.

 

 

 

 

Ashleigh : J'ai passé un super bon moment avec vous les gars aujourd'hui. Je viens juste d'avoir une super idée. Je vais tellement vous brancher avec des Zeta Betas sexy à la soirée Vésuve ce soir. Ça ne sera pas génial ça ?Donc, venez me retrouver près des fûts. On se voit à la soirée.

Calvin : J'ai hâte. Je te verrai à la soirée aussi ?

Heath : Tu sais quoi, je pense que je vais m'abstenir.

Calvin : T'abstenir ? De quoi ?

Heath : M'abstenir de ça. Quoi que ce soit. C'était censé être un rendez-vous, et donc t'as recruté Ashley comme ça tu n’avais pas à me parler. Pas cool.

 

 

 

 

Rusty : Qu'est-ce que tu fais ? T'es censée attendre dans la voiture.

Jen k : J'ai pas pu, c'est trop excitant. C'est quoi cet endroit ?

Rusty : C'est le sous-sol du bâtiment d'ingénierie. Ils l'utilisent comme stockage. Mais il faut que tu partes. Je vais commettre ce qui pourrait être une violation majeure de la sécurité intérieure.

Jen K : Rusty, c'est la chose la plus fun que j'ai pu faire depuis que je suis arrivée ici. Je vais te dire pourquoi tu devrais me laisser rester et t'aider, mais alors je me mettrais à parler beaucoup encore une fois. Comme là... Donc je ne peux pas te dire.

Rusty : Je vais voler le déstabilisateur atmosphérique de Remington-Herzog pour faire fonctionner le volcan de la soirée Vésuve. Si ça marche, le module va condenser toute l'humidité dans un rayon de 90 mètres et la vaporiser au travers du volcan comme un geyser. Ca pourrait même faire quelques éclairs. T'es toujours intéressée ?

Jen K : Des éclairs ?

Rusty : C'est juste là.

Dale : Je ne vous laisserai pas le prendre, bande de barbares. Rusty, tu es venu !

Rusty : J'ai eu une idée. Pour emmener cette manifestation à un tout autre niveau.

Dale : Je t'écoute.

Rusty : Ce n'est pas assez... de juste empêcher ce module d'être détruit. Ils le gardent enfermé, intouché, jamais employé, pas une seule fois.

Dale : J'ai rêvé que... Je caressais sa radieuse carapace d'aluminium. Je l'imagine très... Très douce.

Rusty : Et après l'avoir touché, on pourrait peut-être, l'emmener quelque part. En lieu sûr.

Dale : Et après...

Rusty : On pourrait l'allumer.

Dale : Rusty, ne me soumet pas à la tentation.

Rusty : Je sais, Dale, je sais. Mais pose-toi cette question : quel est le plus grand mal, commettre une infraction civile, ou laisser mourir seul et d'une mort indigne, le 5ème prototype atmosphérique le plus innovateur de tous les temps ? J'ai la clé.

Dale : Arrête ça !

Rusty : Quoi ?

Dale : Tu te rends compte à quel point ce module est fragile ? Tu ne peux pas le prendre comme un vulgaire morceau de viande.

Dale : Bouge-toi. Salut, ma jolie. Je déteste la façon dont on t'a enfermé dans cette sale caisse.

Rusty : Dale, dépêche-toi !

Jen K : Courez !

Dale : Rusty, je ne peux pas aller en prison. J'ai de graves allergies alimentaires.

Rusty : C'est bon Dale, personne ne nous a suivis.

Dale : Tu as dit qu'on allait dans un lieu sûr. La maison Kappa Tau n'est pas sûre. C'est le royaume de la débauche. Je ne rentrerai pas là-dedans, ni le module.

Rusty : Penses-y de cette façon Dale, c'est le dernier endroit où ils penseront à chercher. Et Jesus alors ?

Dale : Quoi Jesus ?

Rusty : Jesus a marché parmi les pêcheurs, non ? Pense à toutes les personnes que tu pourras convertir.

 

 

 

 

Casey : Qui est prête à se saouler ?

 

 

 

Rusty : Le plan c'est de mettre le volcan sur le système de refroidissement pour créer l'effet de condensation.

Dale : C'est exactement comme je l'imaginais.

Rusty : Alors, allons-y. Mon admiratrice secrète m'attend.

 

 

 

 

Calvin : Je voulais juste m'excuser pour toute l'histoire avec Ashley. Je voulais...

Wade en passant : Quoi d'neuf mon pote ?

Calvin : Je pensais que c'était juste une passade. Tu vois ? Donc quand tu as voulu plus, ça m'a fait flipper.

Heath : Je t'ai juste demandé un rencard.

Calvin : Ce que j'essaie de dire c'est que ça m'a fait flipper quand tu m'as demandé un rencard. Mais ce qui m'a fait encore plus flipper, c'est quand tu m'as envoyé balader. Et je me suis rendu compte que je t'apprécie vraiment. Je ne sais pas encore ce que ça veut dire. Mais j'aimerais bien le découvrir. Tu veux qu'on sorte ? Aller voir la fête ?

Heath : Tu penses qu'on pourra éviter Ashley toute la soirée ?

Calvin : En y repensant, allons plutôt prendre un café.

 

 

 

 

Cappie : Est-ce que le fuchsia me donne l'air hippy ?

Wade : Un peu.

Cappie : Jolies noix de coco ! Alors pourquoi tu n'es pas au dîner chicos avec le prétentieux Lord Chambers ?

Casey : Il est sorti sans moi. Apparemment je ne suis pas assez chic pour ses parents.

Cappie : Manoeuvre typiquement Chambers. Utiliser le fils pour répandre le mal. Et il les a totalement suivis.

Casey : C'est pas ça.

 

Cappie : Peu importe ce que c'est, En tout cas, tu t'es bien lâchée sur le punch de Wade.

Casey : Santé.

 

 

 

Ashleigh : Calvin et Heath m'ont carrément largué. Je ne les trouve nulle part. Tu râles toujours à cause de ce crétin d'Evan ? Arrête... Arrête d'y penser. Arrête de penser à Rebecca et sa robe de haute couture, avec son énorme décolleté, se jetant sur Evan pendant qu'ils dansent ou autre. Ses parents écrivant leurs voeux de mariage.

Casey : Je ne pensais pas à ça. Maintenant oui. Maintenant, j'ai ça en tête.

Ashleigh : Imagine le public en sous-vêtements.

Casey : Ah non, ça c'est pour le trac. Ce problème-là, il faut l'affronter de face. Où est-ce qu'on va ?

Ashleigh : S'assurer que cette salope ne plante pas ses griffes dans ton petit copain.

Casey : Tu es une bonne amie.

 

 

 

 

Ben : Donc David s'est défoncé avec les Philistins ?

Dale : David a frappé les Philistins avec une pierre, pas fumé avec eux. C'est totalement différent. Tu vas à la fac ?

Cappie : Le volcan est prêt ?

Rusty : Prêt.

Cappie : Ne crois pas tout ce que tu lis.

Jen K : Oh, c'est toi.

Rusty : Je cherche mon admiratrice secrète. Elle m'a dit de porter ce T-shirt. Amusant non ? Ça doit être une chemise de nuit.

Jen K : C'était dans ton panier ?

Rusty : Oui, avec la note qui me disait de la retrouver ici. Ne le prend pas mal Jen, mais si elle me voit en train de te parler... Elle pourrait se faire de fausses idées.

Jen K : OK, Rusty, je vais te dire quelque chose... C'est pas pour toi.

Bizut : Où as-tu trouvé cette chemise ?

Rusty : Dans mon panier-béguin.

Bizut : C'était pas ton panier-béguin. C'était le sien.

Rusty : Je suis désolé, il y a dû avoir une sorte de confusion.

Bizut : Tu crois ?

Rusty : Je peux t'expliquer.

 

 

 

 

Femme : C'est une offre très généreuse. J'ai entendu dire que votre programme d'internat d'été est le top du top. N'est-ce pas charmant que vous puissez rencontrer l'amiral Lewiston ? C'est un grand supporter de votre père.

Rebecca : Charmant est exactement le bon mot.

Homme : Voilà Roger et Brenda. Allons-y. Je peux faire un nœud là-dedans avec ma langue.

Rebecca : S'il vous plaît, non.

Ashleigh : Cet endroit a besoin de DJ AM le plus vite possible. Qu'est-ce que ce vieux vient de faire avec sa langue ? J'ai presque pitié d'elle. En fait, non.

Casey : Je ne vois rien. Arrête ! Tu fais bouger la plante. C'était une très mauvaise idée, Evan ne lui parle même pas. J'aurais dû lui faire confiance. Partons d'ici avant que quelqu'un ne nous voie.

Oh, merde, où est mon portable ?

Ashleigh : Où est mon portable ?!

Casey : Il arrive ! Allons-nous-en !

Evan : Qu'est-ce que tu fais là ?

Casey : Oh, mon Dieu, on peut parler de ça plus tard ?

Mère : Qu'est-ce qu'il se passe ici ?

Rebecca : Jolie tenue.

Mère : Evan, occupe-toi de ça s'il te plaît.

Casey : Je suis désolée, Mme Chambers.

Mère : Excusez-moi, mais je parle à mon fils. Vous n'êtes même pas censée être là.

Evan : Ne lui parle pas sur ce ton.

Casey : Je suis désolée. Allons-y Ash.

Mère : C'est l'heure de présenter ton père. C'est bon, tout est sous contrôle.

 

 

 

 

Jen K : J'ai mis ton nom sur mon panier-béguin, mais je ne savais pas pour la note et la chemise.

Rusty : Pourquoi tu ferais ça ?

Jen K : Parce que j'avais pitié de toi.

Rusty : Je me sens beaucoup mieux maintenant. Merci d'avoir eu pitié de la plus pathétique des recrues de Cyprus-Rhodes.

Jen K : C'est là que tu es pathétique. Tout à l'heure, tu semblais juste, inapprécié. Donc, je t'ai rendu apprécié, d'une façon stupide, et je suis désolée. Moi aussi je me sens inapprécié. Je me suis sentie très bien avec toi aujourd'hui. Je ne me suis plus sentie aussi bien avec un mec depuis... toujours. Je pensais que tu ressentais la même chose pour moi  mais après en arrivant ici, tu ne penses plus qu'à trouver ta stupide admiratrice secrète. Tu n'as jamais pensé que tu pourrais avoir une admiratrice non-secrète ?

Rusty : Tu m'aimes bien ?

Jen K : Tu crois ?

 

 

 

 

Beaver : Où est passée toute la bière ?

Dale : C'est un miracle.

Cappie : Il pleut de la bière ?! Il pleut de la bière !

Dale : C'est de la bière. Désolé, mon Dieu.

Rusty : Tu viens de devenir une légende !

Jen K : Ça a marché, exactement comme tu l'avais prévu. Ça prend du temps d'absorber toute l'humidité. Je pense qu'on a égalé Joe l'Égyptien.

 

 

 

 

 

Casey : Tu viens vraiment de sautiller ?

Rusty : Tu as vu le volcan ? J'ai fait pleuvoir de la bière. C'était génial. Ça a été sans exagérer, la meilleure soirée de ma vie. Encore meilleure que lorsqu'ils ont annoncé que Pluton n'est pas une planète. Je détestais Pluton. Ce n'était de toute évidence qu'une planète naine. Tu es bizarre. Je suppose que je suis là pour ta "pire soirée de ta vie", la fin de l'arc-en-ciel, pour équilibrer les choses. Qu'est-ce qu'Evan a encore fait ?

Casey : Ce n'est pas à propos d'Evan. C'est à propos de ses parents... Et… Evan.

Rusty : Ce type est un con. Tu es bien mieux sans lui.

Casey : Merci pour ton soutien et ta compréhension. Je ferai en sorte de faire la même chose quand tu sortiras avec quelqu'un. Mais je serai sûrement trop vieille d'ici là pour m'en préoccuper.

Rusty : Commence à t'en préoccuper, parce que je viens de la raccompagner chez elle.

Casey : Un vrai rencard ? OK, je m'excuse. Je me sens super mal. Je me suis saoulée... Et je me suis ridiculisée devant tout le très estimé clan des Chambers.

Rusty : Tu peux les appeler estimés, mais je continuerai de croire que tu vaux mieux qu'Evan Chambers.

Evan : Au moins, on est d'accord sur un point, Rusty.

Casey : Qu'est-ce que tu fais ici ?

Rusty : Tu veux que je reste ?

Casey : Mais merci. Je suis désolée d'avoir gâché la fête. Et je pense que j'ai accidentellement fait flasher cet amiral machin.

Evan : Ne t'excuse pas. C'est pas ta faute, c'est la mienne. Je n'aurais jamais dû te mettre dans cette situation.

Casey : Alors pourquoi tu l'as fait ?

Evan : Parce que pendant toute ma vie j'ai fait ce qu'il fallait pour avancer. C'est la méthode des Chambers. Ma vie a été planifiée pour moi depuis... Avant ma naissance. Tu es la première personne qui m'ai jamais fait penser que s'il le fallait, je prendrais un autre chemin. Pour toi, je ferai tout le chemin en dehors de ce qu'on m'a planifié.

Casey : Je ne veux pas que tu doives prendre un détour pour moi. Alors, arrêtons-nous à "je suis vraiment désolé". Attends une minute. Tu as quitté le dîner à l'avance ? Tes parents ne seront pas fâchés ?

Evan : Si, sans aucun doute.

Omega Chi house - Evan’s bedroom

Evan and Casey are getting dressed while chatting.

 

Casey : So, I’m thinking I’ll wear blue to the tea, then black to the president’s diner. Or is black too sexpot ?

Evan : What’s wrong with sexpot ? You look good in sexpot.

Casey : Oh, and I’m sure your parents would think so.

Evan : Sexpottery is the first thing you should bring up with my parents.

Casey : Come on, be serious. So, what shouldn’t I bring up ?

Evan : Hum… reality TV. My mother thinks it’s beneath contempt. She on the board at PBS, so…

Casey : I’ll cram in episode of « Masterpiece Theatre ».

Evan : Nice. And, as for my dad, he just got burned trying to buy an IT company. So, don’t mention technology. He’ll go ballistic.

Casey : Ok, No technology.

Evan : Yeah, no technology. And I guess the number one topic to avoid is, hum, my brother Patrick.

Casey : The one who…

Evan : Lives in Costa Rica, wear mandals, has dreadlocks ? That’s him. Don’t worry, you’re gonna be great.

Casey : It’s just that I know how important they are to you. And the rest of the world. I mean, you’re like, part of a dynasty. The Chambers of Chambers International and Chambers Foundation. I mean, your father’s being honored for donating a building to CRU. That’s major.

Evan : I’m used to it, I guess.

Casey : I love that it’s no big deal to you. It’s… sexy.

Evan : Someday, you and I…(They lie on the bed and start kissing) … will have a dynasty of your own.

 

KT House - Living room

Cappie is lie on the pool table telling a story to his brothers.

 

Cappie : In 79 AD, on some date right around now, the mighty Mount Vesuvius erupted, laying waste to the Citizen of Pompei. Each year, we honor those lost souls…with beer bongs and hotties.

All : Yeah !

Cappie : Vesuvius is a homecoming legend. No one on Greek Row even tries to compete on this night. Ir’s the party against which all other parties are judged.

 

Rusty hands up.

 

Cappie : Spitter ?

Rusty : Do we need dates ?

 

All laugh.

 

Cappie : No little man, dates are for date functions. This is a party. Parties are for random hook-ups. This is a perfect opportunity for you to hone your game.

Rusty : Great.

 

Doorbell rings.

 

Rusty : I got it.

Cappie : He’s got it.

 

Rusty goes to open the front door. There are a lot of girls from all sororities who bring baskets.

 

A girl : Crush basket delivery !

Rusty : What’s a crush basket ?

 

All girls come in handing him baskets, and go out. Except one ! A ZBZ girl.

 

ZBZ girl : A crush basket is one of the many ways a ZBZ girl, or any other sorority girl, for the matter, can let a guy know that she’s interested in him. ZBZ handbook.

 

Rusty is still crowed with the baskets.

 

ZBZ girl : Uh, do you want some help ?

Rusty : Hum… Maybe you can pick that up while I take these in.

ZBZ girl : Ok.

 

Rusty goes to the living room with the baskets.

 

Rusty : Crush baskets.

All : Yeah ! All right !

 

Rusty comes back to take the last baskets.

 

ZBZ girl : I’m Jen K. There are three Jens in ZBZ house : Jen R, Jen B, and Jen Y. Funny, huh ? « Jen Y » like « Gen Y ».

 

Rusty says nothing while his brothers come to help him.

 

Jen K : So, what’s your name ?

Rusty : Rusty C. For Cartwright.

Jen K : Cartwright ? There’s a Cartwright in my sorority. We have to memorize everyone for pledging. Casey Cartwright. Junior. ZBZ pledge Educator. Favorite color : pink. One brother. Oh. Are you the brother  

Rusty : Yes. But Casey and I aren’t exactly in the same social circle, as in probably none of those crush baskets are for me.

Jen K : Oh.

 

Doorbell rings again. And Rusty’s going to open the door.

 

A Tri-Pi girl : One more. This is for Cappie form all the girls at Tri-Pi.

 

The Tri-Pi girl leaves and Jen K too.

 

Jen K : I gotta go. Bye.

 

Cappie comes.

 

Cappie : Come on, Spitter, we’ve got a meeting to finish up in here.

 

They shut the front door.

 

Rusty : This is for you.

Cappie : So many Tri-Pis, so little shame. What about those two ?

 

Rusty goes to pick those two baskets.

 

Rusty : Ben Bennet and … Rusty… « From your ZBZ secret admirer ».

Cappie (smiles) : Hey Wade, get the camera. Our little Rusty just got his first crush basket. 

 

All are cheering.

 

Credits

 

KT  House - Living-room

 

Rusty : Do you realize what this means ?

Cappie : Basket isn’t from your sister, I hope.

Rusty : Somebody already likes me. I could actually get a girlfriend without having to do stuff I’m terrible at. Like talking to girls. Figure out she is so I don’t do something stupid in front of her without even knowing it.

 

Cappie explore Rusty‘s baskets.

 

Cappie : Don’t rush me. (He notices a note)

Rusty : What is this ?

Cappie : « Hey, sexy. Wear this T-shirt to Vesuvius. » You’re gonna look like a traffic cone. I guess, she’ll be able to pick you out of the crowd.

Rusty : I can’t believe she called me sexy. I Wonder who she is.

Cappie : Settle down. She’s going to reveal herself to you at the party. So you just have to avoid doing something embarrassing for 48 hours.

Rusty : I can do that.

Cappie : Your fly’s open.

 

ZBZ House - Ashleigh & Casey’s room

« Man : I do believe ‘twas he.

Woman : Oh no, my lord, I’ve been talking with a suitor here… »

Ashleigh is watching TV. 

 

Ashleigh : Are they even speaking English ?

Casey : It’s Shakespeare, Ashleigh. What do you think . Is it Katie Couric, or Meredith Viera ?

Ashleigh : Neither. What’s up with the bad news-anchor fashion ?

Casey : There are certain expectations that come with being a Chambers. They’re American royalty; I want to live up to those expectations.

Ashleigh : American royalty ? So you could be like Princess Diana. Before the tunnel.

Casey : Exactly.

 

Rebecca walks in front of  Casey and Ashleigh‘s room.

 

Rebecca : Oh. I didn’t know middle-aged matron was in this season.

 

Casey shuts the room door.

 

KT House - Heath’s room

Heath and Calvin are getting dressed.

 

Heath : Hey, I was thinking, maybe we could spend a little more time together. Go to something. Clothed.

Calvin : You mean something like, uh, I pick you up in my dad’s minivan, bring you some flowers, pay for a movie and hope you hold my hand during scary parts ? What did you have in mind ?

Heath : I don’t know. Grab some food ?

Calvin : Well, we all got to eat.

 

Calvin is ready to leave by the window.

 

Calvin : I’ll give you a call.

 

ZBZ House

Casey, Evan and his parents are in the dinning-room.

 

Casey : I’m so glad you cold come see the house.

Evan : Casey’s gonna be president of ZBZ next year.

Mr. Chambers : Good for you. We’re so pleased that Evan decided to run for Omega Chi president. It’s a great thing to have on that résumé if you want to get into politics.

Casey : Oh. Evan’s political. Just yesterday we were watching « Frontline ».

Mrs. Chambers : I don’t know girls your age that Watch public television.

Casey : All the time in fact. I just saw the most wonderful adaptation of « Othello » on PBS. The staging of Desdemona’s murder was incredibly powerful.

Mrs. Chambers : I helped secure funding for that.

Casey : You’re kidding ! Well, you have excellent taste.

Mrs. Chambers : I like to think so.

 

Rebecca joins them.

 

Rebecca : Hi, Casey. So that’s why you were trying on all those clothes ! These must be Evan’s parents !

Mr. Chambers : Pleasure.

Rebecca : Evan totally has your eyes.

Mrs. Chambers : Thank you.

Rebecca : I’m Rebecca Logan. Casey’s my big Sis in the sorority.

Mrs. Chambers : You’re Senator Logan’s daughter ! We heard you were going to school here.

Mr. Chambers : You didn’t mention you knew her.

Evan : Uh, it must have slipped my mind.

Rebecca : Casey didn’t mention you, which is surprising because Casey and I share everything when it comes to Evan. Right, Casey ?

 

Evan clears throat.

 

Rebecca : Mr. Chambers, I just read about the new IT company you’re acquiring. You must be thrilled, your biggest deal.

Mr. Chambers : The deal didn’t go th rough. Some political antitrust bull.

Rebecca : I’m sorry to hear that. It’s too bad we didn’t meet earlier. Maybe my father could’ve helped out. Well, next time.

Mrs. Chambers : Rebecca, why don’t you join us ?

Evan : No, No, she… Rebecca’s a very busy person.

Mr. Chambers : Oh, just like your mother.

Rebecca : Besides, you’re here to get to know Casey, not boring old me. Congratulations on being honored.

Mr. Chambers : Thank you.

 

KT House - In the Garden

All the brothers are around Cappie for a meeting.

 

Cappie : Gentlemen, behind this tarp sits an important piece of Kappa Tau lore. It was built in 1999 by the legendary Kappa Tau, Egyptian Joe, who was inspired after a weekend of special brownies and a « Real World : Hawaii » marathon. Last year, this baby violated several local fire ordinances and one law of physics. After eight years at Cyprus Rhodes, Joe was forced to leave.

A man : Bummer.

 

All bow their heads.

 

Cappie : But, his proud creation lives on. I give you Vesuvius !

 

All are cheering.

 

Cappie : Beaver, let’s light this mother up.

 

Sparks arise and Vesuvius crack up.

All are groaning.

 

Cappie : What the… ? All right, well, let’s not panic yet.

 

All are murmuring, while Cappie check the Vesuvius. 

 

Cappie : Now you can panic.

Rusty : So wait. What does this mean ?

Cappie : This means we’re doomed. This could be worse than the O’Doul’s Debacle of ‘05.

Beaver : Hey, who knew O’Doul’s didn’t have alcohol in it ?

Cappie : Everybody knew, Beaver. If only we could figure out the volcano’s instruction manual. It’s pretty science-y.

Rusty : I’m science-y ! Give me the manual, I’ll fix the volcano !

Cappie : You’re sure pledge . Because if you do this, this party is in your hands. Your small, delicate, very girlish hands.

Rusty : This volcano is gonna break two laws of physics.

All : All right !

Cappie : We counting on you, Spitter. Just our reputation as party mecca, my legacy as president and your love life ride on this.  No pressure.

 

ZBZ House - Casey & Ashleigh’s room

 

Casey : Come on, Time for a shopping trip. You’ve got to help me find a new dress for Mr. Chambers’ dinner.

Ashleigh (she groans) : Casey, you are totally overreacting. So Rebecca Logan stole your thunder at tea. So what ? You’re forgetting the most important thing : You’re awesome and their son is totally in love with you.

Casey : That’s true. You’re right. I can turn this around. I’m Casey Cartwright. Parents tend to love me. Like Derek, my High school boyfriend. His mom said I was the daughter she never had. And she had a daughter. It was so awkward.

Ashleigh : So what are you worried about ? Evan’s parents are in different league, which is why I need the perfect dress. Are you in ?

Ashleigh : Are you kidding me ? You had me at shopping trip.

 

EXT. CRU

Calvin and Rusty are walking in the street.

 

Rusty : I mean, this Egyptian Joe guy was a poetry major. How complicated could his engineering be ? And then once I fix his volvano, I’ll be on my way to meet my dream woman.

Calvin : Hum…

Rusty : I just follow the manual, add a little imagination…

Calvin : Hum…

Rusty : …and expose myself to the Ebola virus.

Calvin : People can’t be satisfied with how things are. Why do they push things to the next level ?

Rusty : After setting myself on fire.

Calvin : What are you talking about ?

Rusty : Nothing. What are you talking about ?

Calvin (He chuckles) : Nothing.

Rusty : Nothing as in you and your top-secret mystery relationship ?

Calvin : No, no, it’s not a Relationship. It’s a thing.

 

People are on strike and they are chanting. We can see Dale. 

« Two, four, six, eight

We don’t let you detonate

Two, four, six, eight

We don’t let you detonate »

 

Rusty : Dale ! What are you doing ?

Dale : We’re staging a protest to save the Remington/Herzog Atmospheric Destabilizing Module.

Calvin : The what ?

Rusty : It’s a device that manipulates weather patterns in a confined area. The DOD commissioned it in the 1980s. It never worked.

Dale : No, that’s exactly what they want you to think. They never turned it on. They don’t want to turn it on. They’re afraid of possibilities. We can’t let fear destroy progress. You join us.

Rusty : Actually, we’re going to Dobler’s for a pledge mixer.

Calvin : Rusty’s gonna rub elbows with secret admirer.

Dale : Enjoy your sin while the university destroys the most innovative prototype in all of science. Whatever happened to priorities .

Rusty : Sorry, Dale.

Dale : You’re no scientist, Rusty Cratwright.

 

DOBLER’S

Rusty and Calvin have a drink.

 

Rusty : Do you see that ? I think she smiled at me. Maybe that’s her.

Calvin : Well, she’s definitely wasting her time on him.

Rusty : Is that the mystery guy ?

Calvin : I’m not telling.

Jen K : Hey, Rusty !

 

Both gasp.

 

Jen K : Remember me ? Jen K ? Crush baskets ?

Rusty : yeah. Where’d you come from ?

Jen K : Right over there. I’ve been here for a while, but I didn’t want to interrupt. I started to feel weird just sitting there. So I decided to say something. I wasn’t sure of what to say.

Calvin : I’m gonna go get a refill.

 

Calvin leaves.

 

Jen K : So how that crush basket thing turn out ?

Rusty : Wait. You delivered the crush baskets. You must know who my secret admirer is.

Jen K : No, I was just the messenger. Why would you want to know, anyway ? I’d rather have the secret. And I could imagine it’s an body I wanted and not that weird guy in my English class who blew on my neck. That’s if guys gave crush baskets, but they don’t.

Rusty : You know, I think Calvin could use a hand by the bar, so…

Jen K : I can help ! (she gasps and shatters a glass on rusty‘s pants) Oh, I’m sorry.

Rusty : Stop.

Jen K : No

Rusty : Jen… Jen !

Jen K : It’s fine. I’ll help.

Rusty : Jen, stop !!

 

KT House

Doorbell ring and Cappie open the door to a policeman.

 

Policeman : I need a noise permit for the Vesuvius Party.

Cappie : Since when does that rule get enforced ?

Policeman : Since I was hired.

Cappie : Oh, Ok, I get it. So, uh, Officer… Huck, you look like you could use a little break. You want to come on in and we’ll set you up with a nice cold beer. That’s what Officer Bob always did. Where is good old Bob, anyway ?

Policeman : Rehab.

Cappie : Oh.

Policeman : Your permit deadline was today 0900 hours. No permit, no party. Although you could see if the Events Office will make an exception. All you got to do is ask Gladys.

 

Cappie groans and shut the door.

 

Cappie : Gladys !

 

All are groaning.

 

Cappie : Pledge !

 

A boy run to Cappie.

 

Cappie : Assemble my Cougar Sack. Don’t forget to put in the aftershave. I said, bring me my Cougar Sack !

 

The boy run into upstairs.

 

Cappie : I’m going in.

 

ZBZ House - Living - room

Evan waits for Casey in the coach.

 

Casey : Hey, what perfect timing. I was trying on the dress I got for your dad’s dinner. What do you think ? I was going for Angelina Jolie. You know, sexy for you, charitable for your parents.

Evan : It’s great. It’s great. It’s, um…Listen, Case, about dinner…

Casey : Oh, is it too sexy ? Too Angelina-home wrecker, not UN ambassador ?

Evan : No, no, no. It’s perfect. It’s not that. It’s… Ok. My parents just invited some bigwig to sit at their table. Some political connections that can help my dad. Some, you know, asset.

 

He sights.

 

Evan : I feel like a total jerk, but… they need your ticket.

Casey : My… ticket ?

Evan : Yeah, Yeah. I mean, they needed a seat at the table for this … person.

Casey : Wow. I thought they liked me.

Evan : They do. They do like you. This is nothing personal. It’s just business.

Casey : You know… When someone tells you it’s not personal, I mean, it’s something personal.

Evan : No, not with my parents. Ok, you’ve got to trust me. Ok, this has nothing to do with you. This is the way things work in Chambers-land. Never miss an opportunity to network. And you can appreciate that, right ?

Casey : Sure, I get it.

Evan : Great.

 

He exhales.

 

Evan : Um…Ok, I’ll call you as soon as I get back. (Silence) We’re cool, right ?

Casey : Of course. 

Evan : Ok.

 

CRU dorms - Rusty’s bedroom.

Rusty is reading manual of Vesuvius, with a lot of pieces around him. Dale is in his side of bedroom, reading a brochure.

 

Rusty : None of this makes any sense. Listen to this. Ah. « Golden Wheat Thin, Crunchy little bite of god, With love, I eat you ».

Dale : I think that’s a haiku.

Rusty : I know, but it doesn’t help me build this stupid volcano. Neither does a list of the bra sizes of the 2005 Tri-Pi pledge class. Or drawings about different types of monkeys. Damn it !

 

Air hissing and Dale gasps.

 

Rusty : Without this volcano, there will be no party, there’s gonna be no secret admirer, and then I’ll never get a girlfriend. 

Dale : You shouldn’t be concentrating on this anyway, all right ? The module situation has gotten dire. We’re gonna stage an all-campus sit-in and I really hope to see you there.

 

Dale hands the brochure and leaves.

 

Rusty : « Crunchy little bite of god. »

 

ZBZ House

Jen K open the front door. It’s Rusty.

 

Jen K : Oh. Hi. I’m glad it’s you. I wanted to apologize for any part that I payed…

Rusty : Stop talking. One word answers. Is my sister here ?

Jen K : No.

Rusty : Did she take her car ?

Jen K : I think so. Three words. Sorry. What’s wrong ?

Rusty : I need a car. It’s a matter of life and death. Social death.

Jen K : I have a car. I can drive you. Look, I know I talk a lot, but it’s because I’m nervous around new people. It gets a lot better once I get to know a person. And I’m a good driver. And you seem really desperate.

 

Administration Office

 

Gladys : I don’t care if you’re raising money for children in Darfur. Request to assemble denied. Next !

Cappie : Hello there, sunshine.

Gladys : Is that Old Spice you’re wearing ?

Cappie : Why, yes, it is. Ultra.

Gladys : What do you want ?

Cappie : Well, I was told you were a discerning woman. A woman who appreciates the classics. And after so many years wasted on callow young women who don’t, I decided to gather up my courage and seek out a kindred spirit. That is what I want, Gladys.

 

She sniffs and smiles.

 

Gladys : That’s a very jazzy jacket. No one wears madras anymore.

Cappie : More’s the pity. And might I say the same about your lovely sweater ? Why did they stop sequins on wool ?

Next man : Can we please hurry things up ?

Gladys : Hold your water, pal.

 

ZBZ House

Casey and Ashleigh down stairs.

 

Casey : After this, I’m going on a fro-yo binge.

Ashleigh : You are bummed about Evan screwing you out of going to this dad’s dinner. I can cancel on Calvin. You need me.

Casey : I’m fin, Ash. And I told you, he didn’t screw me. It was a business decision. Nothing personal. And I’m totally ok with it. I’m more than OK. I’m good with it.

Rebecca : Hi, guys. So ? (She’s turning on herself in a black dress) It was designed for Kate Hudson for the Golden Globes, but she didn’t have the goods to fill it out. Lucky me, I get to wear it to the dinner.

Casey : What dinner ?

Rebecca : The dinner for Evan’s dad; I guess a ticket just became available and they invited me. Wasn’t that sweet ?

 

EXT. CRU

Heath and Calvin are to a table in a Café.

 

Calvin : All right. So we’re clothed and we’re eating.

Heath : I was also hoping we could talk.

Ashleigh : Hey guys !

Calvin : Ashleigh !

Ashleigh : Sorry, I’m late. Major house drama.

Calvin : What do you doing here ?

Ashleigh : What do you mean ? You told me…

Calvin : Well, join us.

 

Omega Chi House - Evan’s room

 

Casey : « Some big-wig » Evan ?  « Some big-wig » is Rebecca Logan ? How could you do this to me.

Evan : Oh, God.

Casey : Did you think I wouldn’t find out ?

Evan : I hoped you wouldn’t.

Casey : It’s like you cheated on me again !

Evan : No, no, Case, listen to me. It’s not like that at all. Ok, I shouldn’t have told you. You’re right. You’re right. It’s just…I didn’t think I could convince you it’s not a big deal. It’s not a big deal. But now, you’re making it a big deal, so I guess it is a big deal. Even though it’s not a big deal.

Casey : Are you trying to confuse me ?

Evan : No.

Casey : Because, it’s not going to work. I am pissed.

Evan : I know.

Casey : So, if it inst’ a big deal, Evan, why are you going and why is she going ?

Evan : Because her father is a senator and my parents want to make that connection and there is nothing I can do about that… Case… (He sights)… it’ll all be over in just a few hours.

Casey : That may not be soon enough.

 

Casey opens the bedroom door and she leaves.

 

Evan : Case…

 

EXT. CRU - In the street

 

Ashleigh : I had a good time with you guys. Wait, I just had the best idea ! I am so going to hook you up with Zeta Beta at Vesuvius tonight ! Won’t that be awesome ? So meet me by the kegs. See you guys at the party.

Calvin : I can’t wait.

 

Ashleigh leaves.

 

Calvin : So, I’ll see you at the party too.

Heath : You know what ? I think I’m gonna pass.

Calvin : Pass ? On what ?

Heath : Pass on this. Like whatever this is. This was a date and so you recruited Ashleigh to bust in so you wouldn’t have a talk to me. Not cool.

 

Heath leaves.

 

CRU - Engineering building.

Rusty walks slowly, as we heard footsteps approaching.

 

Jen K : Hi.

Rusty : What are you doing ? You’re supposed to wait in the car.

Jen K : I couldn’t. It is so exciting. What is this place ?

Rusty : Basement the engineering building. They use it for storage but you have to leave. I’m about to commit what could be a breach of homeland security.

Jen K : Rusty, this is the most fun I’ve had since I got to this school. I’d tell you all the reasons why you let me help, but then I’d be talking a lot again. Like now. So I can’t. Tell you.

Rusty : I’m gonna steal the Remington/Herzog Atmospheric Destabilizing Module to power the Vesuvius volcano. If it works, the module will condense all moisture in a 300-foot radius, steam it up through the volcano like a geyser. It might even make a few thunderclaps. You’re still interested ?

Jen K : Thunderclaps ? Yeah.

Rusty : Shhhh !  It’s right up there.

 

They go on to walk slowly to find Dale, slept against the room door, holding a placard where we can read « Will sit for Science ».

 

Dale (slept) : I won’t let you take it, you beast ! (He is awaking) Rusty ! You came !

Rusty : Uh, yeah. I had an idea to take this protect thing to the next level.

Dale : I’m listening.

Rusty : It’s not enough to just keep this module from being destroyed. Let’s say we save it. They keep it locked up, untouched, never used, not even once.

Dale : I have dreamt of caressing its shiny aluminum shell. I imagine it to be very, uh, very smooth.

Rusty : And then after we touch it, maybe we could just, I don’t know, take it somewhere. Somewhere safe. And then…

Jen K : We could turn it on.

Dale : Rusty, lead me not into temptation.

Rusty : I know, Dale, I know. But ask yourself this question : What’s the biggest evil ? Committing an act of civil disobedience or allowing the fifth most innovative atmospheric prototype of all time to die a lonely, undignified death ?

Dale : I have the key.

 

They open the room door to see the Remington/Herzog Atmospheric Destabilizing Module. Rusty can wait to take it.

 

Dale : Stop that !

Rusty : What ?

Dale : Do you have any idea how delicate it is ? You can’t just grab it like a slab of beef. Move. (He kneels to talk to the machine) Hell, pretty girl. I hate the way they’ve got you cooped up in this dirty crate.

Rusty : Dale ! Come on !

 

Dale takes it and smiles as an alarm chirping loudly.

 

Rusty : Run !!!

 

CRU street -  In Jen K’s car.

 

Dale : Rusty, I can’t go to jail. I have serious food allergies.

Rusty : We’re Ok, Dale. No one followed us.

 

KT House

 

Dale : You said we were going somewhere safe. Kappa Tau house is not safe ! It’s a filth palace ! And I won’t go in there and neither is the module !

Jen K : Think about it this way, Dale. This is the last place they’d think to look for it.

Rusty : What about Jesus ?

Dale : What about him ?

Rusty : Didn’t Jesus walk amongst the sinners ? Think of all people you’ll have an opportunity to convert.

Dale : Jesus, take the wheel. All right.

 

ZBZ House - Living room

Casey’s on the couch as women chuckling and murmuring, and she see Rebecca go to Evan’s dad dinner.

 

Casey : Who’s ready to start drinking ?

 

KT House - In the garden

Cappie got the noise permit. He’s sighing as  he used to drink.

Rusty is in the volcano with Dale and Jen K.

 

Rusty : Ok, the plan is we hook the volcano up to the module’s cooling system to create the condensation effect.

 

The module is beeping.

 

Dale : It’s exactly as I’d imagined.

Rusty : So let’s get to work. My secret admirer awaits.

 

INT. KT House

Heath’s leaves his room as he meet Calvin in hallways.

 

Calvin : Hey.

Heath : Hi.

Calvin : Well, listen, uh, I just wanted to apologize for the whole Ashleigh thing. And, uh, I wanted to tell you…

 

Heath’s brothers, Wade and an other guy, walk in the hallways.

 

Heath : Hey ! What’s up ?

Wade : Yeah ! Party !

 

When they go, Calvin and Heath continue.

 

Calvin : Um, look…Um, I thought this was just a fling, you know ? So when you wanted more, (he chuckles) it sort of freaked me out.

Heath : I just asked for one date.

Calvin : No, yeah. No, I know.

 

Wade and the other guy come back in the hallways.

 

Heath : Hey !

Wade : Whoo !

Heath (laughing) : Hey !

Wade : Yeah !

 

Calvin and Heath continue their conversation.

 

Calvin : Ok, uh, what I’m trying to say is, uh… that it freaked me out when you wanted a date, but what freaked me out more was you blowing me off. And I realized that I really like you. And I don’t know what that means, you know, but, uh, I would like to find out. So, uh, should we get out of here ? We check out the party ?

Heath : You realize we can duck Ashleigh all night long ?

Calvin : One second thought, let’s grab a cup of coffee.

Heath : Cool. (Other guys come in the hallways) Hey !

 

They’re laughing and are going to the party.

 

Both : Whoo !

 

KT House  - In the garden

All are partying, dressed in Hawaiian.

Cappie meet Wade.

 

Cappie : So does fuchsia make me look hippy ?

Wade : Kinda.

 

Cappie sees Casey.

 

Cappie : Nice coconuts. So why aren’t you at that posh dinner with his Pomposity Lord Chambers ?

Casey : Oh, that. He went… (she clears throat) without me. Apparently, I’m not posh enough for his parents.

Cappie : Ah, quintessential Chambers move. Use the son to expand the evil empire. And he went right along with it.

Casey : It’s not like that.

Cappie : Well, whatever it’s like, it’s got you hitting Wade’s Hula Hooch pretty hard. Cheers.

 

Cappie leaves when Ashleigh join Casey.

 

Ashleigh : Calvin and Heath totally dissed me ! I can’t find them anywhere. Are you still moping over dump head Evan ? Just stop. Stop thinking about Rebecca in her designer dress with her boobs busting out, throwing herself all over Evan as they dance, his parents start writing their wedding vows. Just stop.

Casey : I wasn’t thinking about that !

Ashleigh : Oh.

Casey : And now I am. I can’t get it out my head !

Ashleigh : Ok, picture the audience in their underwear. Wait, that’s for stage fright. This problem needs to be tackled head on.

Casey : Where are we going ?

Ashleigh : To make sure that skank doesn’t put her hooks into your boyfriend.

Casey : You are such a good friend.

 

Ben Bennett and Dale are chatting.

 

Ben : So David got stoned with the Philistines ? Cool.

Dale : No, no, Ok ! David smote the Philistine with a stone, not smoked with th Philistines and got stoned. Ok, it’s totally different. You go to college ?

 

Rusty is here, dressed with his orange T-shirt, where we can read « STUPID », to find his secret admirer. He meet Cappie.

 

Cappie : Hey, volcano all set ?

Rusty : All set.

Cappie : Don’t believe everything you read.

 

Cappie leaves when Jen K join Rusty.

 

Jen K : Hey.

Rusty : Oh, it’s you. I’m looking for my secret admirer. She told me to wear this shirt. Pretty funny, huh ? It must be a nightshirt.

Jen K : That was in your basket ?

Rusty : Yeah, along with a note that said to meet her here. No offense, Jen, but if she sees me talking to you, she might…get the wrong idea.

Jen K : Ok, Rusty, there’s something I…

A girl : Ewww ! That’s not for you ! Where did you get that shirt ?

Rusty : In my crush basket ?

The girl : That was not you crush basket ! That was his. (She points Beaver)

Rusty : I’m sorry. There must have been some sort of mix-up.

The girl : You think ?

Jen K : Rusty, I can explain.

Cappie  (talking in a megaphone) : Gather around, party people, and hold onto your leis. We’re about to blow your mind. (All is cheering) Courtesy of our little buddy, the volcanic mastermind, Spitter himself, Rusty Cartwright !

All : Five, four, three, two, one ! Whoo !

 

Wade is powering the volcano, but nothing happen.

All is gasping and murmuring then look on a disappointed Rusty who leave.

 

Evan’s dad dinner - Jazz music playing.

Evan and a man are chatting.

 

Evan : That’s a very generous offer. Your internship’s supposed to be topnotch.

 

Evan’s parents are talking to Rebecca and Admiral Lewiston.

 

Mrs. Chambers : Isn’t it lovely you got to meet Admiral Lewiston ? He’s a big supporter of your father.

Rebecca : Lovely is definitely the word.

Mr. Chambers : There’s Roger and Brenda. Let’s go.

Mrs. Chambers : Oh !

 

Mr. and Mrs. Chambers go, leaving Rebecca alone with Admiral Lewiston.

 

Admiral Lewiston : I, uh, can tie a knot on this with my tongue.

Rebecca : Please don’t.

 

We can see Ashleigh and Casey hidden behind green plants.

 

Ashleigh : Ugh ! This place needs DJ A.M. ASAP.

Casey : Eww ! What did that old man do with his tongue ? I almost feel sorry for her. Well, no, I don’t.

Ashleigh : I can’t see.

Casey : Stop that ! You’re shaking the plant ! This was a bad idea. Evan’s not talking to her. I should’ve trusted him. Get out of here before someone sees us.

 

A phone is ringing.

 

Casey : Oh, crap ! Oh, crap ! Where’s my phone ? Where’s my phone ?

Ashleigh : Turn it off !

 

All turn to green plants.

 

Casey : He’s coming !

 

Ashleigh : Let’s go ! Let’s just…

 

Both grunt and scream.

Evan join her.

 

Casey : Hi.

Evan : What are you doing here ?

Casey : Oh, God, can we just talk about this later ?

Mrs. Chambers : What is going on here ?

Rebecca : Casey ? Nice outfit.

Mrs. Chambers : Evan, please, take care of this.

Casey : I’m so sorry, Mrs. Chambers. 

Mrs. Chambers : Excuse me, I’m talking to my son. You’re not even supposed to be here.

Evan : Mom, don’t talk to her like that.

Casey : Evan, I’m sorry. Ash, let’s go.

Evan : Casey, Casey, Casey, wait.

Mrs. Chambers : Evan, it’s time to introduce your father. It’s all right. Everything’s under control.

 

Jazz music continues.

 

INT. KT House

Jen K look for Rusty who is alone in the living room

 

Jen K : Hey. I… I put your name on that crush basket, but I didn’t know about the note and the shirt.

Rusty : Why would you do that ?

Jen K (sights) : Because I felt bad for you.

Rusty : Oh, that makes me feel a lot better ! Thanks, Jen. Thanks for taking pity on the most pathetic pledge ay Cyprus-Rhodes.

Jen K : Ok, now you are being pathetic. Then you just seemed, I don’t know, unappreciated. So, I appreciated you in a really stupid way. And I’m sorry. But I feel unappreciated too. I had a great time with you today. I haven’t felt that comfortable with a guy in, like… ever. And I thought you were feeling the same way too, but then we get here and you couldn’t wait to find your stupid secret admirer. Did you ever think that you might have… an un-secret admirer ?

Rusty : You like me ?

Jen K : Duh !

 

At the party, all hear a rumbling and all glasses are empty.

 

Beaver : Hey, where’s all the beer ?

 

All hear steam hisses and a rumbling again to see the volcano irruption. Volcano spews bee meell is gasping and cheering.

 

In the Living room.

 

Rusty : I think I just felt the earth move.

Jen K : Me too. No, seriously. I think we’re having an earthquake.

 

We hear blinds ratting and glass breaks. Rusty and Jen K go out to the party, where we hear the thunder.

 

Dale : It’s a miracle !

Cappie : It’s raining beer. Oh my god ! It’s raining beer !

 

Crowd cheering.

 

All : It’s raining beer.

Dale : It’s beer. I’m sorry, Lord ! I’m sorry.

Cappie : Spitter ! You have just become a legend !

All : Spitter, Spitter, Spitter.

Jen K : It worked, just like you said. It needed time to suck up the moisture !

Rusty : I think we topped Egyptian Joe.

Jen K : Hell, yes ! (He kisses her)

All : Spitter ! Spitter ! Spitter !!!

 

CRU street

Rusty hops and meet his sister.

 

Casey : Did you seriously skip just now ?

Rusty : Hey ! Did you see the volcano ? I made it rain beer. It was awesome. This has been, hands down, the best night of my life. Even better than the time they announced Pluto wasn’t a planet. I hates Pluto. It was obviously such a dwarf planet.

Casey : Wow, you’re weird. Well, I guess I’m down here on the Worst Night of Your Life end of the spectrum to balance things out (she sobs).

Rusty : What did Evan do now ?

Casey : This isn’t about Evan. It’s… It’s about his parents. And… Evan.

Rusty : The guy’s a jerk, and you’re better off without him.

Casey : Thanks for the support and understanding. I’ll be sure to do the same for you when you’re dating someone. Oh, wait. I’ll probably be too old by that time to care.

Rusty : Well, start caring, because I just walked my date home.

Casey : A real date ? Ok. I’m sorry. I feel like a crap. I got drunk… (she sights) and made an of myself in front of the esteemed Chambers clan.

Rusty : You can call them esteemed, but I’ll always believe you deserve better than Evan Chambers, Casey.

 

Evan is here, behind them.

 

Evan : Well, we agree on one thing, Rusty.

Casey : Evan. What are you doing here ?

Rusty : You want to me to stay ?

Casey : No. But thanks.

 

When Rusty goes, Evan join Casey to give his jacket.

 

Casey : Thank you. I’m sorry for crashing the party. And I think I accidentally flashed that admiral guy.

Evan : Don’t apologize. It’s not your fault. It’s my fault. I should’ve never put you in that position.

Casey : Then why did you ?

Evan : Because all my life I have done what it takes to get ahead. That is the Chambers way. My life has been planned out for me since I was…Before I was born. You are the person who has ever made me think that if I had to, I would take a detour. I would go all the way off the map for you.

Casey : Evan, (she sighs) I don’t want you to have to take a detour for me.

Evan : God, I messed up and I am so sorry.

 

They kiss.

 

Casey : Wait a minute. Did you leave the dinner early ?

Evan : Yeah.

Casey (laughs) : Won’t your parents be pissed ?

Evan : Definitely.

Kikavu ?

Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Mathry02 
19.07.2019 vers 18h

labelette 
21.09.2017 vers 21h

sabby 
02.05.2017 vers 11h

AliM88 
14.04.2017 vers 17h

Casey5102 
02.02.2017 vers 22h

aude35500 
27.11.2016 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Hypnoweb recrute pour son équipe HypnoDiff, chargée des diffusions des séries TV
Intéressé ? | Plus d'informations

Activité récente
Actualités
Confinement et toujours en contact !

Confinement et toujours en contact !
Alors que tout le monde est en plein confinement, Scott Michael Foster (Cappie), Jake McDorman...

Happy Birthday Jesse McCartney !!

Happy Birthday Jesse McCartney !!
Aujourd'hui, 09 avril, c'est l'anniversaire de Jesse McCartney.  Né à Westchester (New York),...

Amber Stevens West rejoint la nouvelle série 'Run the World'

Amber Stevens West rejoint la nouvelle série 'Run the World'
Amber Stevens West (Ashleigh) vient d'être casté pour le pilot de la nouvelle série "Run the World"...

Nouveau Sondage

Nouveau Sondage
En ce mois de février, la quartier vous propose un sondage spécial Saint Valentin, afin de célébrer...

Jake et Scott se retrouvent pour les vacances !

Jake et Scott se retrouvent pour les vacances !
En cette période de Fêtes, la plupart des personnalités prennent du temps pour profiter de leur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site <b>une fois par mois</b> dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

quimper, Hier à 16:53

Nouveau calendrier sur The Closer. Et qui de de Veronica Mars ou de Sherlock Holmes peut intégrer l'équipe des crimes majeurs.

quimper, Hier à 16:55

Egalement un nouveau calendrier sur le quartier Sherlock. Bon week-end à toutes et tous

ptitebones, Hier à 18:52

Hello, n'hésitez pas à passer commenter le nouveau design du quartier Profilage

Sydney, Hier à 19:37

Nouveau calendrier quartier Vampire Diaries. Venez le découvrir !

ophjus, Hier à 20:38

Festival en ligne accessible à tous le monde pour le cast de The Bold Type, le lien sur le quartier ^^ !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site