[Résumé des épisodes précédents]
Rusty ouvre la porte et se retrouve dans l'entrée des Kappa Tau, il s'avance vers Cappie.
Rusty: Salut!
Cappie: Le Baveux! (il met sa main sur l'épaule de Rusty) Un soir de semaine! Quoi, la bibliothèque a pris feu?
Rusty: Non! J'ai fini les exos de maths en un temps qui m'étonne moi-même donc comme récompense, j'ai décidé de lâcher la pression.
Cappie: T'as de la veine! Avec mon casse-dalle, on allait se mettre devant la télé pour mater le match, tu viens?
Rusty: ça marche!
Cappie: Cool!
Ils entrent dans le salon et découvrent un couple en train de s'embrasser par terre.
Cappie: On s'est fait griller! Avec leurs bêtises, on va être obligé d'attendre euhhh... ohh je dirais 10 minutes max. ça te dit un billard?
Rusty avec un air triste: D'accord.
Cappie et Rusty vont alors vers le billard et découvrent encore une fois un couple s'embrassant sur le billard cette fois.
Cappie: Tu diras à tes potes bizuts de désinfecter le billard à la vapeur.
Cappie quitte la pièce.
Rusty: Tout le monde s'envoie ou l'air ou quoi ce soir?
Il tourne alors la tête, outré, et voit Cappie embrasser une fille et l'emmener hors de la pièce.
Dans la chambre d'Evan, Casey est allongée sur le lit.
Casey: J'ai vraiment passé une bonne soirée.
Evan, assis sur le bord du lit: Moi aussi! (Il s'approche alors de Casey à quatre pattes sur le lit et se met au dessus d'elle) Mais je te rassure la nuit n'est pas encore fini! (Il l'embrasse)
Casey: Attends, Ecoute... euhhh, j'aurais bien voulu passer d'abord quelque chose d'un peu plus approprié.
Evan: Très bonne idée! (Il la laisse se retirer du lit et Casey se retourne vers lui, le regarde en souriant et s'enferme dans la salle de bains. Evan défait alors le lit en vitesse, enlève son pantalon et son tee shirt très rapidement, met un préservatif sur la commode et s'allonge sur le lit. Casey sort de la salle de bains, vêtue d'un vieux pyjama et portant un pansement sur le nez.)
Casey: Là, je me sens à l'aise. (Evan la regarde, déçu, elle se blottit dans ses bras) Oh super 'y a Friends !
Générique
En plein air, devant la maison des Omega Chi, de nombreux étudiants des ZBZ discutent.
Casey: A tous les étudiants d'Omega Chi Delta, les nouvelles recrues du cercle féminin Zeta Beta Zeta ont un message pour vous. (Casey commence une mélodie avec son instrument)
Recrues Zeta Beta Zeta chantent: Zeta Beta, Zeta Beta, Respect, discipline, devoir. (Elles commencent une chorégraphie lente) Nous aimerions vous inviter à une fête vendredi soir.
Evan se gratte l'oeil puis Casey allume la musique, les recrues enlèvent alors leurs robes et ne portent plus qu'un débardeur et une culotte aux couleurs des ZBZ. Evan sourit et les recrues commencent à danser de manière plus osé en se rapprochant des Omega Chi. Elles choisissent alors un Omega Chi chacune. Rebecca choisit Evan et danse collé-serré contre lui. Casey est alors en colère et regarde Ashleigh, gênée. Evan, lui, sourit à ses collègues d'Omega Chi mais stoppe son sourire lorsqu'il voit l'air de Casey. Casey continue de regarder Rebecca avec un regard haineux sans bouger et Evan se sent alors gêné à son tour mais Rebecca ne semble pas le remarquer. Casey stoppe la musique, les ZBZ arrêtent de danser.
Casey: Merci Mesdemoiselles, je pense que ça suffira. (Les ZBZ retournent à leur place en courant, de l'autre côté de la pelouse. Casey vient vers Rebecca, elles se tournent autour puis Rebecca s'éloigne en souriant. Ashleigh se met aux côtés de Casey)
Ashleigh s'adresse aux Omega Chi: Hum, Omega Chi Delta, les étudiantes de Zeta Beta Zeta vous proposent une soirée vendredi soir afin de faire mieux connaissance.
(Pendant ce temps, Calvin sourit, Evan remet sa cravate et Casey le regarde. Evan rejoint Casey et Ashleigh et s'adresse à son tour aux Omega Chi.)
Evan: Et bien messieurs... vous êtes d'accord? (Les Omega Chi se mettent alors à crier «Ouaiiissss» en levant les bras et en applaudissant, Evan sourit.) Je pense qu'ils sont d'accord!
Ashleigh: Dans ce cas, on vous accueille dans notre pavillon à sept heures.
Tout le monde se disperse. Frannie prend Casey par le bras et elles s'éloignent.
Casey: Je trouve que ça s'est bien passé.
Frannie: C'est clair! Mais à l'occasion, il faudra prévenir la petite blonde que les rasoirs sont en vente libre de nos jours. Elle a deux tapis en laine de yack sur les bras. (Elle se dirige vers quelqu'un d'autre en la saluant)
Evan vient voir Casey: Hey, super chorégraphie mon petit coeur! (Il l'embrasse sur la joue, Ashleigh les regarde un instant et se retourne)
Casey: J'y vais, je dois encadrer mes nouvelles (elle part)
Chez les Kappa Tau, Cappie porte un bonnet et s'adresse à sa fraternité.
Cappie: Donc, si l'un d'entre vous connait une fille du nom de Sarah, merci de filer l'info à Ferret, d'accord? (Il touche les cheveux de Ferret puis reprend sa marche) Thème suivant à l'ordre du jour: (il s'asseoit et lit un post-it qu'il a pris sur le tee-shirt de Rusty) Il est noté D.Franck vendredi, quelqu'un sait ce que ça veut dire? (les Kappa Tau se regardent en murmurant «hein, quoi»)
Wade: Ah, défi du rencart vendredi.
Cappie, le montrant du doigt: Il a gagné! Votre premier rencart noté de l'année aura lieu vendredi vu que vous êtes une bande de boulets, ça vous laisse trois jours entiers pour trouver une chérie! Alors pas de panique, vous serez pas noté d'après la tronche de la gonzesse. (Les Kappa Tau rient) Mais bon si c'est un thon, vous avez pas fini d'en entendre parler.
Chez les Omega Chi, les bizuts font le ménage.
Un Bizut: Comment elles sont canons les filles de Zeta Beta! Non mais vous avez vu la petite rouquine? Cette fille là, je lui fais tout ce qu'elle veut!
Calvin: Les gars, un peu de concentration, on a du taf. (Evan rentre dans la pièce)
Evan: Les moutons, il me faut des volontaires (Tout le monde lève la main) Oh oh, attendez que je vous explique le boulot. (Ils baissent la main) Il me faut un homme à tout faire pour les Zeta Beta cette semaine! Du calme, je vous le dis tout de suite, ça ne va pas être bataille de polochons et soirée pyjamas d'accord? C'est vraiment un truc qui craint! Il faut les aider à préparer la soirée: acheter la bouffe, faire la déco, que des trucs de gonzesse... Très bien, qui se dévoue? (Calvin lève la main) Calvin Owens, j'aurais du savoir que je pouvais compter sur toi, merci d'être toujours là!
Calvin: Je me sacrifie pour mon équipe. (Evan lui tape sur l'épaule et s'en va)
Casey est dans sa chambre et regarde la vidéo de Rebecca et Evan lorsque quelqu'un frappe à la porte. Elle sursaute, ferme son portable et se lève du divan.
Casey: Entrez!
Frannie entre: ça y est t'es prête, on peut y aller? Tu viens comme ça? (elle fait référence à son pull)
Casey: Oui... quoi je suis bien non?
Frannie: Je te rappelle qu'on va dans un bar, pas à l'armée du salut. (Elle fouille dans le tiroir derrière elle) Mets ce truc là!
Casey: J'adore ce top mais j'ai peur d'avoir un peu trop froid.
Frannie: C'est le but du jeu comme ça Evan te prêtera sa veste en parfait gentleman, ruse un peu. (Elle lui envoie le haut)
Casey: Mais Evan n'a peut être pas de veste.. et même s'il en a une, je n'ai pas l'intention de passer la nuit chez lui donc il faudra que je le la lui rende avant de rentrer! (Elle renvoie le haut à Frannie)
Frannie: Comment ça tu ne vas pas dormir chez lui?!
Casey: Demain, j'ai une journée de folie, je te jure... je suis débordée!
Frannie: Attends, ne me dis pas que tu fais la grève du sexe? Depuis combien de temps?
Casey, gênée: Je trouve ça très indiscret comme question. (Elles se dirigent vers le divan)
Frannie: Et alors, entre soeurs, on se dit tout. J'ai remarqué que tu étais nerveuse ces temps ci comme si tu étais en manque. Je connais ce regard, quand Blake était malade, j'ai fait le dragon pendant une semaine!
Casey: Disons que je suis pas trop d'humeur..
Frannie: Bon, je sais que ça te coûte de rester avec lui mais tu as pris cette décision alors tu l'assumes! Maintenant, il faut que tu passes à autre chose... comme tous les couples solides!
Casey: C'est beaucoup plus difficile que je le pensais!
Frannie: Si ça peut t'aider, dis toi que c'est une mission pour le bien de notre cercle!
Casey: Et en quoi ça vous concerne?
Frannie: Ces garces de Tri Pi se sont agrippées à lui comme des chiennes en chaleur. Il faut à tout prix qu'on le garde... Oh ça va, tu vas pas nous taper une déprime! C'est pas comme si je te demandais d'aller tuer des petits lapins! Tu ressens toujours quelque chose pour lui?
Casey: Bien sûr que oui!
Frannie: Alors, va le reconquérir! (Elle lui tend le haut)
Dans la chambre de Rusty et Dale.
Calvin, sur une chaise: Un rencart pour vendredi? Je vois pas où est le problème.
Rusty, allongé sur son lit: On dirait qu'il y a que le sexe dans la vie. Les autres gars passent leur temps à en parler.
Calvin: Oh moi aussi, ça me soule! Je peux plus les entendre parler de filles toute la journée.
Dale: Calvin, si tu savais comme je te comprends! Il serait temps que les jeunes se rendent compte que coucher avant le mariage est un manque de respect envers le seigneur.
Calvin: C'est pas tout à fait ce que je voulais dire. T'as pas un copain qui pourrait te mettre sur un plan?
Rusty: Je suis déjà le Baveux qui n'est pas foutu de boire une téquila! Imagine comment ils vont se moquer de moi s'ils savent que je suis jamais sorti avec une fille.
Calvin: Quoi??!!
Dale: Quoi??!! Comment c'est possible?
Rusty: T'as vu comme je suis maladroit quand il s'agit de parler avec une fille! Rajoute une poitrine dans l'équation et t'as la caricature de l'idiot tétanisé. T'es sorti avec une fille?
Dale: Ouais, plusieurs même! Puceau veut pas dire ermite!(Calvin rit et Dale s'approche de Rusty avec sa chaise roulante) Rusty, je sais comment résoudre ton problème!
Rusty: Ah oui? Vas y dis-moi!
Dale, lui montrant un tract: Groupe de la Pureté Originelle!
Rusty: C'est quoi ça?
Dale: Le plus grand rassemblement étudiant militant pour l'abstinence. On est croyants donc on se réserve pour le mariage!
Calvin: Vous devez avoir du mal à reconnaître vos membres, non?
Dale: Non, on a des bagues. C'est le symbole de mon serment, sympa non? (Il montre sa bague) Tiens, pourquoi tu passerais pas à notre prochaine réunion vendredi? On va parler de vices et de tentations, que des trucs fun en fait!
Rusty: Je te remercie pour l'invitation mais là je vais m'abstenir.
Dale: D'accord! Mais n'oublies pas, ta virginité est un cadeau qui te vient de Dieu. (Il retourne devant son ordinateur)
Rusty: D'accord... merci.. Je t'en supplie, aide moi!
Calvin: J'aurais bien voulu te filer un coup de main mais il faut que j'aide les Zeta Beta à préparer leur fête... et tiens, en parlant de Zeta Beta, pourquoi tu vas pas voir Casey? Elle a tout ce qu'il faut en stock!
Rusty: C'est exactement ce que j'aurais voulu éviter..
Au Dobler's. Casey et Ashleigh discutent à une table dans le bar bondé.
Ashleigh: T'es sûr que ça va?
Casey: Mais oui, puisque je te le dis.
Ashleigh: Et tu vas me dire que t'as pas envoyé bouler Evan tout à l'heure même si je l'ai vu de mes yeux? (Casey boit dans son verre) T'es ma meilleure amie, je te connais!
Evan: La voilà ma chérie! (Casey sursaute et renverse le contenu de son verre sur son haut) Oh pardon!
Casey: Non... non... t'as pas fait exprès, je vais... arranger ça!
Evan: Je suis vraiment désolé. (Casey s'en va)
Ashleigh: Il va encore falloir qu'elle éponge l'une de tes maladresses.
Evan: Ecoute, j'ai fait une erreur d'accord, je me rends compte maintenant et je fais tout ce que je peux pour me faire pardonner.
Ashleigh: Euhh oui et comment tu t'y prends au juste?
Evan: Comme un manche apparemment... Parce que quoi que je dise, ça ne fait qu'empirer la situation
Ashleigh: T'es vraiment amoureux d'elle?
Evan: A fond, je suis dingue d'elle! Je ne supporterai pas de la perdre.
Ashleigh: Bon, il va falloir que tu te battes.
Evan: Et contre qui je suis en compétition?
Ashleigh: Evan! Le sale pourri qui l'a trompé sans aucun scrupule, c'est celui là qu'elle voit en toi, le Evan qui fait mal. Tu dois la remettre en présence du Evan qui l'a fait craquer.
Evan: Ok... Comment je dois faire?
Ashleigh: C'est simple, il faut entièrement reconstruire la relation en repartant du début et en lui montrant que tu la respectes, que tu la désires et qu'elle peut te faire confiance. En bref, tu dois à nouveau la séduire.
Evan: Très bien... ça va, ça je peux le faire.
Ashleigh: ça veut dire, plus de sexe!
Evan: Pourquoi ça?!
Ashleigh: Parce qu'elle n'est pas prête et elle peut te jurer le contraire, tant qu'elle n'aura pas retrouver la confiance, elle sera bloquée donc à partir d'aujourd'hui, tu es le Dr Mamour, pas le Dr Glamour! (Evan rit)
Evan: Compris, compris... c'est d'accord. Et concrètement...
Ashleigh, l'interrompt: En dessous du menton, c'est interdit!
Casey discute avec Frannie en marchant vers Ashleigh et Evan.
Frannie: Heureusement il n'est pas tâché. En principe, tu ne devrais pas le garder longtemps sur toi... pas vrai? (Casey regarde Evan)
Casey: Ouais... (Elle touche Evan) Je suis la!
Evan, gêné: ça y est, tu es revenu. Je n'avais pas vu mais ce petit haut est magnifique, tu es ravissante. Excuse moi pour tout à l'heure, il faut que je me fasse pardonner.
Casey: Et qu'est ce que tu comptes faire? (Elle met ses bras autour de son cou)
Evan: Je vais... (regarde Ashleigh) Je vais t'inviter au restaurant demain soir.
Casey: Pourquoi on ne va pas diner ce soir?
Evan: En fait, je... Parce que j'ai super mal au crâne, c'est.. ça part de là et.. ça me prend tout l'arrière de la tête et en plus je me disais que.. demain, si t'es libre, ça me laisse tout le temps de réserver le resto que je veux! Un endroit romantique..
Casey: Ah bon, si tu y tiens...
Evan: Oui alors, tu... je... (il lui embrasse le front) Je passe te prendre à sept heures.
Casey: Ok
Evan: Super! Je suis content... bonne soirée et à demain! (Il s'en va, laissant Casey déçue)
Rusty l'appelle et accourt vers elle.
Rusty: Hey, Casey!
Casey: T'es là toi! La bibliothèque a pris feu?
Rusty: ça va, je passe pas ma vie dans les bouquins! J'ai besoin d'un service.
Casey: C'est le «happy hour» alors à moins que t'aies besoin d'une greffe...
Rusty: La fraternité nous impose de trouver une copine pour vendredi, je t'en prie, faut que tu me branches avec l'une de tes nouvelles! (Casey rit)
Casey: Oh donc... c'est pour de vrai?
Rusty: C'est pour de vrai et je peux demander à personne d'autre.
Casey: Ok, viens me voir au cercle demain matin.
Rusty: Génial! (il s'apprête à la prendre dans ses bras)
Casey: Doucement là on se calme... Ecoute, si on en restait à la bonne vieille tape dans la main? (Ils se tapent dans la main)
Rusty: A demain matin alors!
Casey: A demain petit frère!
Le lendemain matin, chez les ZBZ. Réunion autour d'une table, Ashleigh prend la parole.
Ashleigh: Votre attention, s'il vous plait! La réunion des affaires sociales peut commencer. Comme vous l'avez remarqué, un garçon est venu nous rejoindre, c'est un bizut envoyé par Omega Chi pour qu'on lui refile tout le sale boulot. (Elle regarde Calvin, assis sur une chaise au coin de la salle) Dis nous bonjour!
Calvin: Salut! (Il les salue de la main)
Ashleigh: Voyons l'ordre du jour: il est temps maintenant de prendre une décision pour ce qui est du thème de la soirée. J'ai longuement réfléchi et j'ai trouvé une idée absolument monumentale. On va préparé une soirée sur le thème... tenez vous bien les filles, Mac et prostituées! (Les ZBZ montrent des signes de déception, Calvin est surpris)
Frannie: C'était déjà le thème des trois dernières soirées, bonjour l'originalité!
Ashleigh: Et bah ça prouve que tout le monde adore ça!
Frannie: Non, tu es la seule à adorer! Nous, on en a ras le bol de se trimbaler en petite tenue. (Les ZBZ approuvent Frannie) D'autres idées en option?
Ashleigh: Pourquoi pas soirée peinture et musique? (Les ZBZ ne sont pas attirés par cette idée)
Calvin: Moi, j'ai une idée! (Tout le monde se retourne vers lui)
Frannie: Quelqu'un t'a autorisé à parler?
Calvin: Non... Mais je me disais que ça pourrait être pas mal une soirée militaire. (Silence, Calvin se lève) Je sais pas, imaginez le truc... Toute une salle pleine de gars athlétiques dans leur uniforme... et des jolies filles bien sûr! (Les ZBZ sont séduites par l'idée de Calvin)
Ashleigh: Je propose qu'on appelle ça la soirée de l'unité pacifique! (L'idée est approuvée par tous) Génial, la session est suspendue! (Tout le monde se disperse, Ashleigh vient vers Calvin) Bizut, on a des courses à faire!
Calvin: Ah, au cas où tu le saurais pas j'ai un nom.
Ashleigh: Je suis sûr que tu en as un!
A l'extérieur, dans le campus, Casey et Rusty marchent. Rusty est habillé sur son 31.
Rusty: Je me sens pas à l'aise là dedans, c'est tellement pas mon style!
Casey: ça veut dire qu'on est sur la bonne voie. Ecoute, les filles sont superficielles, 82% de notre première impression est basée uniquement sur le physique.
Rusty: D'où tu les sors tes statistiques?
Casey: Je suis la pro de l'alchimie amoureuse. Crois moi, ce nouveau look ne va pas passer inaperçu.
Rusty: Ouais, tu m'étonnes, c'est surtout le compte en banque des parents qui va s'en souvenir!
Casey: Oh je t'en prie, c'était une question de vie ou de mort, il suffit de voir tes fringues pour s'en convaincre! Ça m'évite d'avoir à courir pour ne pas être vu avec toi.
Cappie passe à côté d'eux: Bonjour beauté! Evan.
Rusty: Salut Cappie! (Cappie se retourne)
Cappie: Le Baveux?! (Rusty se retourne à son tour) Mais qu'est ce qui s'est passé?!
Casey: Grâce à moi, le crapaud est devenu un prince charmant. (Elle prend ses joues) Non mais regarde moi ça comme c'est choupinet.
Cappie: Transformer ton frère en ton petit copain, je trouve ça plutôt malsain. Le Baveux, t'es toujours là dedans? (Il lui tapote le front)
Rusty: ça va ça va! Faut vous calmer avec mon visage.
Casey: Il m'a demandé de l'aider à séduire une fille pour votre bizutage, maintenant il a une chance d'en trouver une.
Cappie: Tu veux qu'il se fasse mettre le grappin dessus par une fille qui pense qu'au fric?
Casey: Je veux dire une fille qui aime les garçons beaux et bien habillés.
Cappie: Oui.. et une fille qui juge les gens uniquement sur leur apparence et une fille qui s'en fout totalement de connaître sa vraie personnalité? Tu veux vraiment qu'il se lance dans une histoire minable qui ne lui apportera rien?
Casey: J'aimerais qu'il ait comme moi la relation de ses rêves avec une personne qu'il aime profondément et avec qui il va s'envoyer en l'air pendant des semaines entières. Tu viens Rusty, on y va!
Cappie retient Rusty par le bras: Désolé, Rusty vient avec moi.
Casey: C'est à moi qu'il a demandé conseil.
Cappie: Je pense qu'il a eu sa dose de cravate. Le Baveux, tu décides, tu choisis ta sœur ou ton ami et frère? (Rusty réfléchit)
Rusty: Désolé Casey, je peux pas, c'est trop loin de moi.
Casey: Très bien... Bonne chance, c'est tout ce qu'il te reste. (Elle s'éloigne)
Cappie met ses bras sur les épaules de Rusty: ça partait d'une bonne intention. T'es venu en jet privé?
A l'extérieur, Calvin et Ashleigh sortent d'un magasin. Calvin porte les sacs d'achats. Ils se mettent à marcher.
Calvin: J'adore ça, les soldats de plomb.
Ashleigh: A quoi ça va nous servir?
Calvin: A recréer des mini scènes de guerre partout dans la maison, des batailles historiques, pour l'ambiance!
Ashleigh: T'es à fond pour l'armée on dirait.
Calvin: Oh non non non, l'armée me branche pas plus que ça mais je voudrais que cette soirée soit mémorable. C'est les deux plus grands cercles du campus.
Ashleigh: C'est vrai! J'aurais tellement voulu que mon copain vienne pour l'occasion.
Calvin: Oh, relation à distance je parie! C'est dur..
Ashleigh: Ce qui est dur, c'est de passer son temps à préparer des soirées pour que tous les autres se retrouvent en couple.
Calvin: Hum.
Ashleigh: Tu m'as pas dit, t'as une copine?
Calvin: Moi? Non non, il faut croire que j'ai pas rencontré la bonne personne.
Dans la rue, Casey et Evan rentrent au campus. Casey a une rose rouge dans la main.
Casey: J'ai adoré le resto. Alors qu'est ce qu'on fait maintenant?
Evan: Ce qu'on fait? La réponse est dans la poche arrière de mon pantalon.
Casey: Quel dommage! J'aurai préféré qu'elle soit dans la poche avant..
Evan: C'est...
Casey: Des places de ciné?
Evan: Pour la séance de minuit du célèbre film Autant En Emporte Le Vent! Tu te souviens, tu m'as dit que tu rêvais de le voir.
Casey: C'est... romantique!
Evan: Allez viens, on va être en retard.
Sur le campus, Cappie et Rusty discutent en marchant.
Cappie: Ah l'université! L'endroit où les hormones sont presque visibles.
Rusty: Tu trouves?
Cappie: Tu pourrais les voir si t'étais pas aveuglé par cette timidité qui te paralyse. Non mais sérieux, t'as peur de quoi dans le fond?
Rusty: Du rejet, de l'humiliation et des clowns aussi!
Cappie: C'est vrai que les clowns ça fait peur mais essayons d'examiner ça d'un point de vue pratique. Tu demandes à une fille de sortir avec toi, ça s'arrête la. Si tu veux savoir, la première fois que je me suis retrouvé en situation, j'étais pas spécialement à l'aise avec la fille ni très doué.
Rusty: C'est vrai?!
Cappie: Euh ouais.. Les filles de CM2 c'est des pestes, mon gars. (il prend Rusty par l'épaule) Mais je suis passé au dessus alors tu vas y arriver.
Rusty: Comment?
Cappie: Écoute moi, le secret de la séduction, de la drogue et du sexe, c'est uniquement la biologie.
Rusty: Tu veux parler des petites abeilles?
Cappie: Ne m'interromps pas quand je suis en mode maitre de conférence. Où en étais je déjà? Ah, la biologie ok! Donc, y a un gars qui s'appelle Charles Darwin qui a émis la théorie que l'homme n'a pas cessé d'évoluer depuis des millions d'années et des millions d'années! Darwin a démontré que chacune des facettes du comportement humain est la résultante de notre évolution, ok? Séduire une femme est une chose inscrite dans nos gènes, on est programmés pour les conquérir! Pourquoi? Parce que l'espèce a besoin de se reproduire, c'est la survie la plus adaptée!
Rusty: ça veut dire quoi, que moi je suis un dégénéré?
Cappie: ça veut dire que la nature a veillé à ce que l'on ait un potentiel de séduction. Tu intellectualises trop, il faut que tu te serves de tes instincts, ta capacité à attirer les femelles est gravée à l'intérieur de ton ADN.
Rusty: Grâce à la science, je me sens beaucoup plus séduisant.
Cappie: Qu'est ce que tu crois? C'est pour ça que je fais de la biologie, on va vérifier la théorie de Charles.
Chez les ZBZ, Frannie est sur le canapé du salon en train de lire, Casey s'accoude au poteau à l'entrée de la pièce.
Frannie: Et bien, il y en a une qui a fait des folies de son corps on dirait.
Casey: Ah, c'est le moins qu'on puisse dire, elle s'appelle Scarlett O'hara.
Frannie: Vous avez fait ça en costume? Excitant. (Casey s'asseoit sur le canapé)
Casey: Non, Evan m'a emmené voir Autant en emporte le Vent. (Elle s'allonge et met sa tête sur le genou de Frannie) J'ai l'impression que c'est lui qui veut éviter à tout prix de coucher avec moi.
Frannie: Oh...
Casey: Quoi?
Frannie: Dans le «Mode» de ce mois ci combattre et dépasser la trahison, il est dit que les couples qui n'ont pas retrouvé une vie sexuelle satisfaisante dans les deux semaines suivant l'infidélité n'ont que 2,5% de chances de durer sur le long terme.
Casey: Ah ouais? Bon et pour quelles raisons?
Frannie: Parce que ils disent que l'un des deux n'arrive plus à voir l'autre comme un partenaire sexuel. Et si c'était le problème d'Evan?
Casey: Arrête de dire n'importe quoi.
Frannie: C'est n'importe quoi? Alors, à ton avis, sur qui il fantasme quand il s'amuse en solitaire?
Casey: Moi.
Frannie: J'espère que tu as raison mais j'ai peur que son dernier souvenir en la matière soit Rebecca Logan. (Casey se relève et regarde Frannie) Ce qu'il te faut, c'est un plan de bataille, pour l'instant, la première de tes priorités c'est de reprendre ta place en tant que fantasme et objet de ses désirs.
Casey: Pour ça, je sais exactement comment m'y prendre. Ce soir, je renouvelle son stock de fantasmes pour toute l'année! (Elles rient)
Ashleigh raccompagne Calvin à l'entrée de la maison des ZBZ, Frannie et Casey arrivent du salon.
Frannie: Je te préviens tout de suite, si je trouve une seule goutte de peinture par terre, je t'arrache les yeux. (Silence) Bonne nuit! (Elle s'en va)
Ashleigh: Calvin a juste un sac à récupérer.
Calvin: Bonsoir, Calvin c'est moi.
Ashleigh: Ahhh oui pardon, je te présente Casey. (Casey et Calvin se serrent la main)
Calvin: Casey?! La sœur de Rusty?
Casey: D'un point de vue génétique, il paraît oui.
Calvin: Lui, c'est mon pote. Alors tu lui as trouvé un rencart?
Casey: Disons que je lui ai filé des trucs pour se débrouiller seul.
Calvin: Ah je vois.. Bon, je ferais mieux d'y aller. C'était sympa Ashleigh, ça me change un peu de l'ambiance des vestiaires du pavillon des mecs.
Ashleigh: C'est vrai, c'était cool.
Calvin: Bonne journée (il l'enlace mais Ashleigh est réticente et gênée)
Ashleigh: Oui voilà... rentre bien!
Calvin: Je te dis à bientôt. (Il sort)
Casey: T'as déjà un mec je te signale.
Ashleigh: Tu plaisantes? Lui, c'est juste mon assistant. En plus, il est vraiment à fond dedans: la déco, la bouffe, l'organisation, ça l'éclate. C'était plutôt bizarre pour un mec, en tout cas, j'en ai jamais vu qui aime ça à moins d'être.. ce que je peux être naïve..
Casey: Quoi?
Ashleigh: Il est raide dingue de moi.
Casey: C'est pas vraiment ce à quoi je pensais mais c'est bien possible et alors, même s'il est amoureux, c'est trop mignon!
Ashleigh: Je t'arrête tout de suite, ça n'a rien de mignon. T'as oublié Craig le pervers qui n'arrêtait pas de me suivre et Sam le taré celui qui m'a harcelé?
Casey: C'est vrai, tu attires les cas sociaux.
Ashleigh: C'est clair, j'ai pas envie que dans deux semaines, il commence à me voler des mèches de cheveux ou à se tatouer mon nom sur le bras. Il faut que je désamorce le truc avant que ça tourne au drame.
Dans un club de gym, Cappie et Rusty entrent.
Rusty: C'est ce soir le défi du rencart, je crois pas que d'ici là je serai devenu Mr Muscle.
Cappie: T'es pas là pour soulever de la pompe. Le club de gym, c'est l'endroit numéro 1 pour brancher.
Rusty: Ah oui et comment ça se fait?
Cappie: C'est étudier pour ça, un environnement mixte dans lequel on célèbre le culte du corps en se baladant à moitié à poil dans la joie des endorphines exacerbés! Je te le dis mon gars, t'es au paradis de la drague! (Ils regardent dans le club de gym) On va te trouver une proie! (Cappie désigne une jeune femme dans le club) Ah oui, bon choix, fais moi honneur et n'oublie pas: laisse parler ton instinct animal.
Rusty se dirige vers les haltères où se trouve la femme mais il n'arrive pas à les soulever, elle le regarde bizarrement en faisant son exercice, Rusty finit par prendre les plus légers et se met à côté d'elle.
Rusty: Je me chauffe d'abord avec les petits. (Silence) Ils sont drôlement bulbeux vos biceps.
La femme: ça veut dire quoi? C'est une insulte?
Rusty: Non non non, pas du tout! Bulbeux est un adjectif qui veut dire bien développé.
La femme: Oh merci.
Rusty: J'ai un calendrier avec un mot nouveau chaque jour vous savez, et ça, c'était le mot d'aujourd'hui. Alors quand j'ai vu votre bras, je me suis dit que c'était l'occasion idéal de le caser dans une phrase. (Il rit, lâche l'haltère puis s'en va)
Cappie et Rusty sortent du club. Rusty boîte et souffre de son pied.
Cappie: Bon, au moins, il n'est pas totalement aplati.
Rusty: Mon orteil ou mon ego?
Cappie: Heureusement pour toi, je n'ai pas séché mes cours de psycho' alors j'ai fait un diagnostic de ton état et bien que ce soit plus grave que je le pensais, il existe un traitement.
Rusty: C'est vrai et qu'est ce qui va pas chez moi?
Cappie: Tu as ce qu'on a appelé le syndrome de la virginité.
Rusty: Quoi tu penses que je suis puceau et qu'est ce qui te fait croire ça? (Cappie rit)
Cappie: Bon arrête, soyons sérieux pour le moment. Ton innocence a un côté touchant qui va attendrir mais si tu soignes pas ça rapidement, la trentaine va pas être joli.
Rusty: ça va, c'est pas si important que ça!
Cappie: On est mal. (Il le prend par l'épaule) Écoute, dans ta vision fantasmagorique, les femmes sont des sortes de... de bêtes bizarres et intouchables. Ce sont des licornes avec une paire de seins mais ça, c'est parce que tu réfléchis encore comme un puceau! Les femmes sont des personnes comme tout le monde avec des seins et il faut que tu en aies une dans ton plumard pour pouvoir t'en rendre compte.
Rusty: Comment tu veux que je fasse alors que j'arrive même pas à trouver une fille pour ce soir?
Cappie: Je t'ai déjà arrangé le coup pour ce soir. Tu as rendez vous avec Lisa Lowsen, c'est une vieille amie qui est particulièrement.. amical!
Rusty: Ah j'y arriverais pas je te jure..
Cappie: Commence pas à te mettre la pression. Ce soir, tu entres dans le monde des hommes et tu vas t'éclater comme un fou.
Rusty rentre dans sa chambre. Il y a les amis de Dale qui font partie de son groupe.
Rusty: Oh.. salut!
Dale: Salut Rusty, je te présente Bryan, Sun-Jay et Ted!
Rusty: Ouais bonjour les gars.
Dale: Mes frères Chevaliers de la pureté, on fonctionne comme un cercle étudiant mais au service de Dieu. Pureté dame de cœur et de corps! (Ils font leur signe) Amen! (Rusty les regarde surpris)
Rusty: Mes félicitations.. Mais allez y vous occupez pas de moi.
Dale: En fait, c'est pour toi qui sont venus.
Rusty: Moi?
Dale: Oui, je sais que tu comptes perdre ta virginité ce soir donc je me suis dit quelle belle occasion pour les chevaliers de pouvoir débattre avec un type sur le point de faire une bêtise aussi monumentale..
Rusty: Écoute Dale, j'ai pas l'impression de faire une bêtise..
Dale: Des questions? Quelqu'un, Bryan?
Bryan: Tu es amoureux de la jeune fille?
Rusty: Non.
Sun-Jay: Pour les maladies sexuellement transmissibles, vous avez fait des tests?
Rusty, fatigué: Non!
Ted: Qu'est ce que tu feras si elle tombe enceinte?
Rusty: ça suffit! C'est bon les jugements, je sais que pour vous la virginité, c'est un cadeau qu'il faut préserver à tout prix, pour moi c'est le contraire, c'est une tare! C'est un fardeau que je traine derrière moi, un truc bien lourd qui me rappelle tous les jours que je n'ai jamais été capable de provoquer l'intérêt d'une fille! J'en ai marre d'être le loser de service alors ce soir, j'ai la chance que tout se déroule comme prévu. Je vais me faire un plaisir de m'en débarrasser de ce cadeau empoisonné grâce à une fille qui s'appelle Lucy... ou Laura... ou je sais plus quel nom qui commence par un L. (Ted applaudit)
Dale: Arrête Ted! Prions tous pour lui... (Rusty sort)
Chez les Omega Chi, préparation de la fête. Ashleigh installe une banderole, Calvin arrive habillé en marin.
Calvin: Ouahhh super! (Ashleigh tombe de l'échelle, Calvin la rattrape) C'est ce qu'on appelle tomber dans les bras!
Ashleigh: Lâche moi s'il te plait. (Il la lâche) Merci bizut, maintenant va me ranger l'escabeau s'il te plait.
Calvin: Euh pas de problème. (Il prend l'escabeau, Evan arrive derrière Ashleigh et siffle)
Evan: Joli matelot!
Ashleigh: Ohh, merci capitaine! Tu n'es pas mal non plus en uniforme.
Evan: Merci. Je compte dessus pour impressionner la demoiselle de mon cœur.
Ashleigh: Je te conseille d'être à la fois officier et gentleman ce soir.
Evan: A vos ordres. (Elle rit et s'en va)
Dans le jardin des Kappa Tau, la fête bat son plein. Dans la foule, Rusty est angoissé, Cappie arrive.
Cappie: Allons y, je veux que tu restes détendu. Commence pas à faire ton timide qui va s'évanouir de trouille, regarde là droit dans les yeux et parle lui.
Rusty: Comment elle s'appelle déjà?
Cappie: Lisa Lowsen.
Rusty: Lisa Lowsen.. Et si jamais je lui plais pas?
Cappie: Pourquoi tu lui plairais pas? Je te jure, t'assures! Et puis t'inquiètes, elle aime tous les mecs. (Cappie lui montre Lisa) Justement tiens là voilà!
Rusty: C'est ce canon?
Cappie: C'est ce canon. Allez, fonce!
Rusty va voir Lisa: Lisa?
Lisa: ça y est je me rappelle où on s'est vus! Tu m'as aspergé de téquila.
Rusty: Je suis désolé.
Lisa: C'était chou. Et pour te rattraper, si tu commençais par aller me chercher un verre?
Rusty: Si tu veux.
A la soirée des Omega Chi, Evan est au bar et attend Casey, Rebecca arrive.
Rebecca: Garde à vous! (Evan se retourne)
Evan: Ah.
Rebecca: Quoi, c'est de cette manière que vous accueillez vos supérieurs? Vous risquez d'être sanctionné. J'ai ma petite idée pour ce qui est de la punition.
Evan: Écoute Rebecca, j'aurais pas du coucher avec toi, c'était une énorme erreur, ok? Je suis fou de ma copine.
Rebecca: C'est ce que j'ai senti quand t'as arraché ma petite culotte avec tes dents... (Casey arrive derrière Rebecca)
Casey: Bonsoir capitaine! Vous venez danser? (Ils vont danser, laissant Rebecca seule)
A la fête des Kappa Tau, Rusty danse avec Lisa.
Rusty: Tu as la peau drôlement velouté.
Lisa: Merci... enfin je crois.
Rusty: Qu'est ce que je peux être nul..Je te rassure, j'ai pas l'intention de me faire un manteau avec.. Je sais pas parler aux filles, dès qu'elles sont belles, je perds tous mes moyens et comme t'es la plus belle fille que j'ai jamais vu, je suis vraiment à la ramasse.
Lisa: Ce serait bien que tu te rapproches un peu pour danser. Alors, je suppose que pour toi, c'est la première fois?
Rusty: Y a écrit puceau en énorme sur mon front ou quoi?!
Lisa: Eh, je te parlais juste de danser avec une fille.
Rusty: Oh super.
Lisa: Arrête de t'angoisser. Je suis un très bon professeur.
Retour chez les Omega Chi, Calvin traverse la foule pour rejoindre un garçon, Ashleigh se croit visé et s'en va.
Calvin: Attention, chaud devant!
Evan et Casey dansent.
Evan: Tu es incroyablement belle.
Casey: Je voulais que ce soit un moment unique.
Evan: De ce côté là je crois que c'est réussi.
Casey: Je voulais rendre cette soirée encore plus exceptionnelle.
Evan: Ah ouais?
Casey: J'ai réservé une chambre à l'hôtel de la fac.
Evan: Je me demande à quoi tu penses.
Casey: A ton avis? J'ai envie qu'on fasse l'amour ce soir, ça fait longtemps.
Evan: Bon, tu as tout décidé ce soir.. (il regarde Ashleigh qui lui dit silencieusement «interdit en dessous du menton») Et si on y allait tout de suite?
Casey: A la fin de la chanson. (Ils s'embrassent)
Retour à la fête des Kappa tau, Lisa et Rusty viennent voir Cappie.
Lisa: Cappie, tu permets qu'on utilises ta chambre?
Cappie: Rien au monde ne me ferait plus plaisir que de vous la prêter. (Lisa et Rusty se dirigent vers la chambre de Cappie sous les encouragements des Kappa tau)
Fête Omega Chi. Ashleigh accoste un photographe.
Ashleigh: Vous m'en faites une s'il vous plait? Je voudrais que mon mec voit ce qu'il a raté. Attendez, je veux que vous me preniez sous tous les angles. (Prise de photos et Calvin arrive)
Calvin: Eh Ashleigh, on s'en fait une tous les deux?
Ashleigh: Oh c'est pas vrai! Faut toujours que tu sois derrière moi, tu peux pas me laisser respirer! Écoute, j'ai bien vu que tu es amoureux de moi et je sais que tu me considères comme la femme idéale sur tous les plans et je le suis! Mais j'ai déjà un mec dans ma vie alors du large mon moussaillon, respecte ma volonté et je veux que tu me laisses tranquille! (Elle part, Evan et Casey arrivent dans la scène)
Evan: Tu me promets de m'attendre, je vais prendre mon portefeuille, j'en ai pour 2 minutes. (Il l'embrasse et monte. Casey remarque Calvin.)
Casey: Eh, Calvin c'est bien ça?
Calvin: Casey!
Casey: Mon petit frère a trouvé une fiancée?
Calvin: Euh ouais, c'est Cappie qui s'en est occupé.
Casey: Je me demande qui ça peut être.
Calvin: Je sais plus... Un nom du style Lucy Lowen..
Casey: Lisa Lowsen?
Calvin: Ouais, c'est elle! Tu la connais?
Casey: Tout le monde la connait, elle s'est tapé presque tout ce qui porte une braguette. On l'appelle la machine à dépuceler. Bon, rends moi un service, dis à Evan de m'attendre à l'hôtel!
Lisa et Rusty sont dans la chambre de Cappie et s'embrassent sur le lit.
Rusty: S'il te plait.. Tu.. Pourrais.. peut être.. non mais.. C'est quoi ça? Je sens quelque chose qui vibre.
Lisa: C'est mon téléphone. Maman? Je t'appelle tout à l'heure! Où est ce qu'on en était?
Rusty: Attends, attends..
Lisa: Qu'est ce qu'il y a? Tu as déjà..
Rusty: Ah non!! Non c'est pas ça, le truc c'est que... c'est pas comme ça que j'imaginais ma première fois.. non mais te méprends pas, t'es un million de fois plus belle que ces filles avec qui j'ai imaginé le faire mais je pensais que.. enfin ce serait pas juste pour le sexe.
Lisa: Je comprends. La première fois, ça m'a fait ça aussi.
Rusty: Qu'est ce qui s'est passé?
Lisa: Et bien, je me suis envoyé en l'air avec le gars et finalement, je me suis éclaté comme jamais de ma vie.
Dans le jardin, Cappie rit avec une fille assise sur lui, il la fait tomber quand il voit Casey arriver.
Casey: Où est Rusty?
Cappie: Bonsoir à toi aussi Casey!
Casey: Laisse tomber les politesses, il faut que je lui parle!
Cappie: Je peux savoir ce qu'il y a de si urgent?
Casey: Lisa Lowsen?! Mais qu'est ce qui te prend? C'est une garce, elle est encore plus facile à mettre au lit que toi!
Cappie: C'est vrai? Zut, j'ai perdu ma première place! Lisa et Rusty, où peuvent ils bien se cacher... Voyons voir.. tu les trouves pas? Ils se sont peut être trouvés, si ça se trouve, ils sont dans ma chambre. (Casey fonce alors vers la chambre de Cappie, il la suit). Attends moi je reviens! Ohohoh, une seconde! Tu te rends compte de ce que tu es sur le point de faire?
Casey: Je veux empêcher mon petit frère de faire une erreur même si le voir en plein action va me traumatiser!
Cappie: Mais c'est quoi le problème? Il a 18 ans, il peut voter mais il n'a pas le droit de s'envoyer en l'air avec un canon? Reviens sur Terre Casey, c'est que du sexe!
Casey: Non, c'est pas que du sexe! C'est la première fois pour lui!
Cappie: D'accord, ce sera plus rapide et c'est tout!
Casey: Et notre première fois à tous les deux, tu t'en rappelles? (Silence) Tu sais, tu peux te la jouer autant que tu veux mais c'était pas uniquement sexuel.
Cappie: ça s'était vachement bien passé.
Casey: Bien sûr que non! C'était étrange, perturbant et terrorisant mais... on était amoureux l'un de l'autre. C'est un moment particulier dont je me souviens avec beaucoup de tendresse sans le moindre regret. Je voudrais que ce soit pareil pour Rusty.
Cappie: Reste là, je vais le chercher. (Il frappe) Service de chambre. (Il ouvre et découvre Lisa avec.. Wade!) Dis moi, Rusty ne serait pas quelque part la dessous par hasard?
Lisa: Il est rentré chez lui.
Cappie: Continuez! Tu veux que j'éteigne la lumière? Désolé.(Il referme. Casey est partie)
Fête des Omega Chi, Ashleigh est assise et s'ennuie. Calvin lui offre une bouteille d'eau.
Calvin: Tiens, ça te fera du bien. Ça n'a pas l'air d'aller.
Ashleigh: Non mon copain me manque! Je voudrais faire comme eux (elle lui montre le couple qui s'embrasse dans l'escalier)
Calvin: Alors regarde les choses de cette manière: tu pourrais faire comme eux si tu le voulais!
Ashleigh: Et tout ça pour dire?
Calvin: Tout ça pour dire que tu est magnifique. Il y a pas un seul gars qui refuserait de sortir avec toi mais tu restes fidèle à ton mec parce que t'as du caractère!
Ashleigh: ça me va droit au cœur... et ça me donne un peu envie de vomir.
Calvin, lui donne sa casquette: Tiens fous ça là dedans!
Ashleigh: Tu es vraiment quelqu'un de bien Calvin. Si j'avais été libre ç'aurait pu être toi!
Calvin: Peut être bien. Je vais te ramener chez toi.
Ashleigh: C'est gentil mais je suis tout à fait capable de rentrer toute seule. (Elle tombe en essayant de se lever) D'accord, je veux bien que tu m'aides.
Sur le campus, Rusty est assis, Casey arrive.
Casey: Pourquoi tu fais cette tête?
Rusty: J'ai pas trop envie de parler là, j'ai besoin d'être seul.
Casey: D'accord. (Elle s'assoit à côté de lui) De toute façon,j'écoute jamais ce qu'on me dit. Par contre, j'aimerais que tu saches.. que je suis fier de toi.
Rusty: Fier de quoi?
Casey: Alors, comment formuler ça? D'après ce que j'ai compris, t'avais l'occasion de.. pratiquer ce soir.
Rusty: Attends que je décode, pratiquer c'est..
Casey: Oui, on va dire ça, je préfère.
Rusty: Si tu veux. Ouais, ouais, j'aurais pu pratiquer tranquille et je l'ai pas fait. Je sais pas quand je pourrais pratiquer de nouveau si j'ai la chance qu'un jour ça m'arrive..
Casey: Commence pas à dire des bêtises!
Rusty: Non mais attends, soyons honnêtes! T'as dit toi même que j'étais pas vraiment l'étudiant le plus sexy du campus.
Casey: J'avais tort! Je voulais que tu te fondes dans la masse. Mais il faudra bien que je m'y fasse, tu n'entres pas dans le moule et finalement, je t'envies ça.
Rusty: T'es jalouse de moi?
Casey: J'admire ta personnalité, commences pas à t'emballer. Ecoute, tu le sentiras quand ce sera le moment de pratiquer. Un beau jour tu tomberas amoureux d'une fille et t'auras envie d'aller plus loin naturellement, avec elle et pas une autre. Tu mérites quelqu'un de bien.
Rusty: Toi aussi. (Elle met la tête sur l'épaule de son frère)
Plus tard, Casey entre dans la chambre d'hôtel, Evan se lève.
Evan: Je commençais à désespérer. Tu m'as manqué. (Il l'embrasse)
Casey: Evan, je crois que c'est pas une bonne idée.
Evan: Non tu as raison, viens on va dans le lit, ce sera beaucoup plus confortable! (Il se précipite vers le lit)
Casey: Non, je parle de tout ça... C'est pas une bonne idée.
Evan: C'est toi qui as voulu qu'on vienne ici, tu as loué la chambre..
Casey: Parce que je voulais à tout prix me forcer à coucher avec toi.
Evan: Là c'est sur que tu viens de casser l'ambiance. Ravi d'apprendre que coucher avec moi est une corvée.
Casey: C'est pas ma faute si j'arrive pas à oublier.
Evan: Je croyais que tu voulais tourner la page.
Casey: C'est vrai! C'est ce que je veux. Mais j'y peux rien ça m'a profondément blessé.
Evan: Fais pas ça.
Casey: Faire quoi?
Evan: Commence pas à me faire passer pour le salaud de l'histoire! On est deux, tu te souviens? Tu as dit qu'on était quittes! Je suis pas idiot, je sais très bien ce que ça veut dire.
Casey: N'essaies pas de me faire culpabiliser! C'est toi qui as commencé!
Evan: Oui et toi tu l'as achevé!
Casey: Je suis allée voir ailleurs parce que j'avais mal et que je voulais te faire souffrir. Toi, pourquoi t'es allé voir ailleurs?
Evan: Bon, écoute ça va laisse tomber!
Casey: Non c'est une vraie question! Pourquoi tu m'as trompé?
Evan: Sans raison!
Casey: Sans raison, t'as glissé par hasard sur un matelas, elle était dedans?
Evan: Parce que j'ai eu peur!
Casey: Peur de quoi?
Evan: Peur de nous! Je sais pas, on est à l'université.
Casey: Ouais.
Evan: Je sais pas si t'as remarqué mais d'habitude, les histoires d'étudiants, ce n'est pas fait pour durer sur le long terme.
Casey: Ah je vois. Donc, dans ta tête c'était pas sérieux nous deux?
Evan: Non, dans ma tête c'était beaucoup trop sérieux. Je nous vois finir notre vie ensemble. On aurait été le petit couple idéal: marié, trois enfants magnifiques et un énorme break bleu. On aurait eu une maison avec un jardin qui donne sur la plage et un labrador qui s'appellerait Schizeul.
Casey: Qu'est ce que ça a de si cauchemardesque?
Evan: Ce n'est pas cauchemardesque, c'est merveilleux. Mais ça a un côté tellement... définitif! Tu sais... une vie toute tracée alors j'ai paniqué et.. tu connais la suite. J'ai toujours envie que nos projets se réalisent, je ne veux pas que ça remette en cause notre avenir
Casey: Et si on essayait.. de se concentrer sur nos études au lieu de faire plein de projets tous les deux?
Evan: Tu as raison. Maintenant à mon tour de te poser une question!
Casey: Écoute, si c'est à propos de..
Evan: Tu arriveras à me pardonner?
Casey: C'est déjà fait. (Ils s'embrassent)
Evan: Tu veux qu'on regarde Friends?
Casey: A condition qu'en prime, j'ai droit à un gros câlin! (Ils s'allongent sur le lit, allument la TV et se prennent dans les bras) Et au passage, c'est d'accord pour le break mais on le prendra pas en bleu! (Ils rient)
[Générique]