VOTE | 91 fans

#112 : The Great Cappie

Titre VO: The Great Cappie

Titre VF: Tripot en Sous-sol

1ère Diffusion (USA):

1ère Diffusion (France):

31/03/08 (ABC family)

18/06/08 (Virgin17)

Lizzi est en fait la pour restructurer les ZB après la perte d'une de leurs prétendantes et de toute cette histoire qui a sali la maison. Mais elle déforme tout et remplace les valeurs que FrannieCasey et les autres ZB avaient instauré ! L'alcool, la musique et les garçons ne sont définitivement plus la devise de la maison. Casey, en tant que présidente, essaye de tout remettre en main mais Lizzi est beaucoup plus envahissante qu'elle ne le pensait. Du côté de Calvin, il hésite entre rejoindre les KT, la fraternité de son meilleur ami Rusty où la fête, l'alcool et les filles sont les maître mots ou bien les OC où la fête est moins folle mais où l'étude est beaucoup plus importante. Le choix est difficile ; Choisira t'il la fraternité de Rusty ou alors celle de son père....

Popularité


5 - 1 vote

Plus de détails

Scénariste: Jed Seidel

Réalisateur: Michael Lange

Acteurs secondaires présents:

Derek Mio (Wade)

Aaron Hill (Beaver/ Le Brouteur)

Zack Lively (Heath)

Senta Moses (Lizzi)

Guests stars:

Daniel Weaver (Ben Benett)

Boby Campo (Trent)

Allan Ruck (Dean Bowman)

Kevin Kirkpatrick (Officier Hack)

Aynsley Bubbico (Laura)

Samantha Figura (Andrea)

Chez les ZBZ, l'émissaire national Lizzi, s'est installé dans la maison avec une force d'ouragan de force 5, inondant ainsi la présidence de Casey sous ses conseils et organisant l'agenda social des ZBZ. Pour empêcher plus de sœurs d'abandonner la sororité, Casey appelle Cappie en urgence pour arranger la situation. Qui de mieux que les Kappa Tau pour remettre de l'ambiance? (surtout que personne d'autre ne veut plus s'engager avec les ZBZ depuis que l'article des révélations de Jen K est sorti). Avec leur connaissance des subterfuges, les KTs sont exactement ce dont a besoin Casey. Les Kappa Taus doivent être les hôtes d'une fête très classe ayant pour thème de Gatsby le magnifique dans la maison des KT, seulement ce sera une couverture pour une super fête déjantée dans la cave.

Chez les OC, le temps n'est pas au beau fixe ici non plus, surtout si vous vous appeler Calvin. Depuis qu'Ashleigh a laissé échapper qu'il était gay, les frères OC l'ont reçu plutôt froidement. Ça a tellement empiré qu'il hésite à abandonner son héritage et d'intégrer Kappa Tau. Rien ne pourrait rendre le toujours loyal Rusty plus heureux. Mais l'idée de perdre son petit frère en faveur de Cappie glace le sang d'Evan.

Chez Kappa Tau, au contraire d'autre part ailleurs sur le campus, il fait super chaud. Entre Rebecca qui attire Cappie dans des coins secret pour s'embrasser passionnément,et le fait que les Kappa Tau aident Casey pour organiser la fête des fêtes, tout va très bien.

Jusqu'à ce que le Doyen Bowman arrive pour casser la fête de Gatsby et découvrir leur secret. Mais Cappie le magnifique a des pouvoirs magiques et tout est fait pour que le doyen reste dans le noir le plus complet.

Ashleigh : Excuse-moi. C'est vraiment débile.

Casey : Je sais pas qui tuer en premier, Lizzi ou moi.

Lizzi : Pardon. C'était un peu plus fort que prévu. En 5 minutes, aucune de vous n'a effectué un tour complet c'est décevant. Le groupe A devant moi. Allez, allez ! En tant que groupe A, vous êtes les plus douées en conversation. Vous devez montrer l'exemple aux groupes de F à P. Les groupes de recrutement doivent être au point pour attirer l'attention des futures aspirantes sur nous, les ZBZ. C'est quoi ça ?

Ashleigh : Le signe que la postulante semble s'ennuyer de la conversation actuelle, et que tu as besoin de mon aide au plus vite.

Lizzi : Tu as mis 30 secondes à répondre à celui de Casey.

Casey : Je crois que les filles sont fatiguées, et se demandent pourquoi on s'entraîne un vendredi soir alors que le rush est l'an prochain.

Lizzi : On s'entraîne pour être parfaites, si on veut remettre cette maison d'aplomb, on a besoin de perfection.

Ashleigh : Andrea, où vas-tu ?

Andrea : Je peux plus rester ici. Cette fraternité est devenue un boulot Je suis à la fac, je suis pas obligée de bosser.

Casey : Cette situation est temporaire et toute cette histoire finira par se tasser. Où est ton esprit ZBZ ?

Andrea : J'ai fait semblant, beaucoup.

Lizzi : Je sais que perdre une sœur nous affecte émotionnellement, mais, croyez-moi, Je suis pas un tyran venu pour vous épuiser. Même si je suis un peu plus âgée, un peu plus sage, j'ai aussi besoin de repos et de relaxation. Les ZBZs bossent durs, et s'amusent beaucoup.

Rebecca : Définis "s'amuse".

Lizzi : À Polytech, on a lancé un club de lecture. On pourrait faire pareil ici. J'adore Gatsby le Magnifique.

Ashleigh : On devra le lire ?

Lizzi : C'est toujours d'actualité, il est une sorte d'Omega Chi super riche Il organisait de super soirées.

Rebecca : Pourquoi les faire quand on peut les lire.

 

 

 

 

Calvin : Adieu toi, calendrier des évènements sociaux. Y a jamais rien de bien à faire dans le journal.

Rusty : Des bons films ?

Calvin : Je les ai tous vus. Je fais que ça en ce moment. Je commence à m'inquiéter du régime pop-corn.

Rusty : Tu vas attendre jusqu'à quand la décision d'Omega Chi sur ton retour ?

Calvin : Je sais pas, je suis en attente.

Dale : Mon groupe fait un quizz sur les dangers de la bio, ce soir. Y a boissons gratuites et des filles. Il y eut une fille, une fois. Je suis presque sûr que c'était une fille.

Calvin : Je vais continuer à chercher.

Dale : Le cirque est... La dernière fois, j'ai gagné l'intégrale des Rascal Flatt en CD.

Calvin : Si tu veux aller rejoindre tes frères, je comprends tout à fait.

Rusty : Pourquoi tu resterais pas toujours avec mes frères Kappa Tau ?

Calvin : Ça semble inoffensif.

Rusty : Sérieusement, tu pourrais joindre KT. Techniquement, tu n'es qu'aspirant chez Omega Chi, pourquoi tu les attendrais ?

Calvin : Ça fait quelques jours et pas de réponse.

Rusty : On s'éclaterait tellement ensemble.

Calvin : Laisse-moi y réfléchir.

Dale : OK, mais on fait quoi, ce soir ?

Calvin : Ce mec de mon dortoir m'a parlé d'une fête sur les années 70. D'habitude, j'évite ces trucs-là, mais ça peut être marrant.

Dale : Les Carpenters sont parmi les duos les moins reconnus de tous les temps.

Rusty : Tu veux venir ?

 

 

 

Dale : C'est comme si j'étais éternel.

Rusty : Je parie que l'argent est parti dans le bar.

Calvin : Je crois que je vais passer chez les Kappa Tau demain.

 

 

 

 

Greek Épisode 1x11

"Cappie le Magnifique"

 

 

 

 

Casey : Tu es là. Je crois qu'on devrait parler stratégie.

Lizzi : T'inquiète pas. Cet après-midi, je vais chercher plein d'exemplaires de TGG. Gatsby le Magnifique, ça fera plaisir aux filles.

Casey : Achètes-en pas trop, toutes les filles sont en train de partir. Andrea, hier soir, Annabel, la semaine dernière. Ne le prends pas mal. J'adore ton idée de club de lecture. Peut-être que les filles ont besoin d'un coup de boost.

Lizzi : Du Dickens, Les grandes espérances. Les orphelins sont si mignons.

Casey : C'est pas vraiment le livre, le problème. On aurait toutes besoin de s'amuser, comme avec une soirée, avec de vrais garçons.

Lizzi : C'est une idée géniale.

Casey : Vraiment ?

Lizzi : Vraiment, j'adore. Une soirée éducative sur Gatsby le Magnifique. Casey : Comme elles devraient toutes l'être.

Lizzi : Les années 20, une période si riche de l'histoire. La mode, la musique, et la prohibition.

Casey : La prohibition comme de l'alcool ?

Lizzi : Désolée, cette maison n'est pas prête pour une fête avec alcool. On va devoir trouver une salle à cause des règles. À cause des règles, on peut rien faire dans la maison. On doit vérifier notes et points des filles pour voir qui a le droit d'y aller sans oublier le couvre-feu de 23 heures. On pourrait faire venir un prof de danse. Je vais écrire un mail au centre et tout leur raconter. Ils seront fous de joie.

Casey : Les filles aussi...

 

 

 

 

Cappie : Un point pour les aspirants. On va devoir t'enlever ton handicap, joli coup Bener. Content que t'aies pu venir.

Rusty : J'ignorais que vous alliez au golf.

Ben : On en a parlé à la dernière réunion. C'est vrai, t'étais pas là.

Cappie : En tant que frère, tu mérites notre pardon. Et de te faire chambrer. En place. Pour Maudit...

Rusty : Tu te souviens de mon ami Calvin, je me demandais, si tu pouvais le nommer aspirant. Il a quitté Omega Chi. Il est intelligent, sportif...

Cappie : C'est bon depuis : quitté Omega Chi. Cultiver un nouvel aspirant sans parler d'en voler un à nos ennemis jurés, c'est ça, la fraternité.

Rusty : Je fais ce que je peux.

Pledge : J'y vais.

Rusty : C'est bon, pas besoin, j'y vais. T'es de quel New York unité spéciale ?

Policier : Je te lis le P.V. ? Récipient ouvert contenant de l'alcool.

Cappie : Encore ? Y a rien du tout là-dedans. À part peut-être un peu de mousse. Ça ne tiendra pas devant une cour de justice.

Policier : Tiens-toi tranquille.

Cappie : Mes salutations au doyen Bowman.

Policier : Tiens, ta balle.

 

 

 

 

Ashleigh : Au moins, on va faire une fête.

Casey : Je suis allée à de meilleures fêtes en primaire, j'y crois pas, c'est comme si je ne contrôlais plus rien. Ma relation avec Evan est partie en vrille, je gère rien avec Lizzi.

Ashleigh : OK, stop. Les compromis viennent avec le pouvoir, tu te montres bonne présidente.

Casey : Je suis une mauvaise présidente. Le but, c'est d'éviter que les filles partent, pas de les faire fuir. Frannie aurait su quoi faire.

Ashleigh : Jouons à "Que ferait Frannie ?" Vas-y, suis-moi.

Casey : Elle ferait pleurer Lizzi.

Ashleigh : Et ?

Casey : Elle l'attacherait et l'abandonnerait dans une cave. J'en sais rien...

Ashleigh : Les Kappa Taus ont une cave.

Casey : OK Buffalo Bill, oublions ça. Attends...

Ashleigh : T'as une idée ?

Casey : Ouais.

 

 

 

 

Rebecca : Tu dois être la meilleure arme dans la lutte pour l'abstinence.

Cappie : Je croyais que tu aimais que je te ravage dans des endroits secrets.

Rebecca : On est comme des agents secrets du sexe. Mais rayons les voitures de nos endroits.

Cappie : On commence à en être à court, bibliothèque, aéroport, cette église.

Rebecca : On va devoir se montrer plus créatifs.

Cappie : Donc tu crois que nous avons un futur ensemble.

Rebecca : Hypothétiquement. Dans un monde sans Casey, où tu serais l'homme d'une seule femme et sans ragots.

Cappie : Mlle Logan, je m'étonne que vous vous préoccupiez de ça.

Rebecca : C'est pas le cas. Mais peut-être que toi, si. Tu ne me contredis pas. Voilà pourquoi le sexe secret est si attirant pour le moment. Pas de complications. Sors. J'ai cours et on doit pas nous voir ensemble. On serait démasqués.

Cappie : OK, mais juste pour info, tu as complètement tort.

Rebecca : Tu mens pas bien pour un espion. Bon retour à pied.

 

 

 

 

Rusty : Passe à la maison cet aprèm. Je te présenterai.

Calvin : Je pourrais venir voir ça, et voir si ça me plaît.

Rusty : Depuis le début, t'étais coincé chez Omega Chi à cause de ton père. Tu seras plus obligé d'être avec eux.

Calvin : lls sont pas tous mauvais.

Serveuse : Un cappucino pour Evan.

Evan : Comment ça va ?

Calvin : Bien... Je bois mon café.

Evan : La réunion aura lieu cette semaine pour décider de ton retour. Donc patience !

Rusty : Vous perdez une super recrue.

Evan : Je crois qu'on perd personne.

Rusty : T'as l'habitude d'abandonner les gens géniaux.

Evan : J'essaye d'être sympa avec toi en te foutant pas de raclée. Le semestre dernier, j'ai supporté tes insultes, tes coups pour Casey. On est plus ensemble. Fais le calcul.

Calvin : Il est juste un peu buté.

Rusty : Je peux faire le calcul. Je suis bon en maths.

Evan : J'entends des bourdonnements,mais pas vraiment de mots. C'est ce que font les insectes : ils bourdonnent, essayent de te piquer. Fais gaffe, l'insecte !

Rusty : Certains insectes sont mortels. La mouche tsé-tsé peut tuer. Quoi ?

Calvin : Je bois juste mon café.

 

 

 

 

Cappie : À quoi je dois cet honneur ?

Casey : C'est pas le moment ?

Cappie : Faut juste que je m'assoie. Ça va beaucoup mieux... Tu vois une serviette propre par là ?

Casey : Pas vraiment.

Cappie : Pas grave. Qu'est-ce qu'il y a ?

Casey : Je voulais te remercier pour ce que tu as fait pour nous au carnaval.

Cappie : Je vais là où on a besoin de moi. C'est mon côté Superman.

Casey : J'ai pas vraiment été sympa envers toi, dernièrement.

Cappie : Tu suis un programme en 12 étapes ou quoi ?

Casey : Plutôt un programme pour idiotes humiliées et larguées en public qui ont du mal à oublier leur ex-copain.

Cappie : Je pourrais t'aider pour ça.

Casey : Non pas que j'ai un ex-copain. Ce que je voulais te dire, c'est que j'espérais que toi et moi, on puisse recommencer à zéro. Être amis.

Cappie : On a déjà tout essayé, non ?

Casey : C'était amusant, mais pas vraiment une réussite.

Cappie : Ami Cappie, ravie de te rencontrer.

Casey : Merci.

Cappie : Maintenant, dis-moi la vraie raison de ta venue.

Casey : Pourquoi tu...

Cappie : Même si on recommence à zéro, ce n'est pas exactement ça. Je te connais.

Casey : Bon d'accord. KT aimerait faire la fête avec ZBZ ?

Cappie : Quel genre ?

 

Casey : La fête la plus provocante et hors-la-loi de toute l'histoire de CRU.

Cappie : Dit comme ça... On est partant.

Casey : Bien, bien. Ton t-shirt est pas à l'envers ?

Cappie : Jogging.

 

 

 

 

Rusty : La pièce principale. Ils ont dû regarder un match, hier soir.

Calvin : Vous savez comment vous amusez.

Cappie : Bienvenue dans le temple du plaisir et de la fraternité éternelle. Notre casa es su casa. On continue. Des questions ?

Calvin : Quels sont vos impératifs scolaires ?

Cappie : Tous les membres doivent suivre au moins un cours par semestre ou on lui pète la gueule.

Calvin : Mais vous devez avoir de bonnes notes pour rester dans le système grec ?

Cappie : Je vais me renseigner. On continue encore. Et voici notre joli jardin.

Calvin : Vous avez quoi comme tutorats ? À Omega Chi, ils avaient des tuteurs, des PDGs, truc comme ça. L'été dernier, des membres ont fait des stages rémunérés.

Cappie : Excellent point ! Jack Rabbit accorde aux actifs et aux aspirants, 20 % de réduction à son sex-shop. Tu parlais de ça ?

Calvin : Un peu près.

Cappie : Et voici la charmante pièce de récréation et de relaxation. Pardon.

Rusty : Les mecs, Calvin.

Wade : Tu penses à quitter Omega Chi ?

Beaver : Spitter et Quitter. Super.

Wade : T'es génial.

Calvin : Merci... je crois.

Rusty : Tu connais Calvin.

Heath : On s'est rencontrés.

Calvin : Plus d'une fois.

Rusty : Le mec mystérieux. C'est cool. J'imagine mal, mais... mais c'est cool.

Calvin : Comment tu vas ?

Heath : Bien. Ç'aurait pu être mieux.

Cappie : Compatriotes, j'ai une annonce à faire. Rejoignez-moi au sous-sol pour une réunion dans 5 minutes. Les boissons seront offertes.

Rusty : Il peut rester, non ?

Cappie : Il sait garder un secret ?

 

 

 

 

Casey : Car si vous savez pas garder de secret, quittez la pièce de suite. Tout le monde me suit ?

Ashleigh : Faites le serment des ZBZ.

Casey : On va organiser une fête. Une soirée sur le thème de Gatsby le Magnifique qui est le livre préféré de Lizzie. Il y aura des déguisements, de la bonne musique, et un prof de danse qui nous apprendra des danses des années 20.

Rebecca : Je dors réveillée ?

Casey : J'ai pas encore fini, Bec'. C'est juste la fête d'en haut.

Ashleigh : Mais en bas...

 

 

 

 

Cappie : Unique en son genre, très chaude, secrète, fête prohibée avec tous nos frères.

Beaver : Quoi comme fête ?

Cappie : Une fête prohibée. Voilà comment ça va se passer. En haut, y aura la fête sur Gatsby le Magnifique nulle pour satisfaire les autorités. En bas, une soirée fantastique, délicieuse, contre la prohibition.

Rusty : Tu connais le 18e amendement ? Tu sais que l'alcool était interdit dans les années 20 ?

Beaver : C'est ce qu'on appelle la Grande Dépression ?

 

 

 

 

Rebecca : C'est débile. Lizzi n'autorisera jamais ça.

Casey : Elle ne le saura pas.

Bizut : Où on va la faire, cette fête ?

Rebecca : Quelle fraternité accepterait de prendre ces risques ?

Casey : On s'est arrangées pour aller chez les KT.

 

 

 

 

Beaver : J'ai encore des suçons de la dernière soirée avec elles.

Wade : Et de l'alcool. Tope-la.

Rusty : Casey est d'accord pour une soirée secrète ?

Ben : Ces filles sont trop chaudes.

Rebecca : Rebecca Logan, la plus chaude.

Cappie : Messieurs, s'il vous plaît, respectez les dames et vous éloignez pas du sujet.

 

 

 

Casey : Qui est avec moi ?

Ashleigh : Ça va être génial ! On va porter des robes à frou-frou et des porte-jarretelles.

Bizut : On fait cette soirée à risques, et si Lizzi apprend pour la pièce cachée ?

Casey : On aura plus rien sur notre calendrier.

Bizut : Quoi ? C'est pas possible.

Ashleigh : La seule chose sur ce calendrier, c'est une sortie au centre commercial dans 4 semaines.

Casey : Ce qu'Ashleigh veut dire, c'est qu'on a rien à perdre.

Bizut : Et si le doyen et l'administration l'apprennent ?

Casey : On risque d'avoir des problèmes. Je prendrais la responsabilité et démissionnerais.

Ashleigh : T'en es sûre ?

Casey : Bien sûr, car on se fera pas prendre.

Bizut : Même si on se fait pas chopper, ça reste les KT. C'est un peu, la pire fraternité. Leur entrée sent toujours le vomi.

Rebecca : Excusez-moi. Au début, j'étais sceptique mais le plan de Casey peut marcher. Pensez-y. Vous préférez faire la fête avec des véritables hommes, même des KT ou lire sur des personnages fictifs d'un vieux bouquin débile qui n'est jamais arrivé ? Qui est avec moi ?

Bizut : Moi. Faisons-le.

Casey : Alors c'est arrangé.

 

 

 

 

 

Cappie : D'abord, on a besoin d'une isolation sonore ici. Tom, Dave, vous avez toujours votre groupe affreusement bruyant ?

Tom : Affreusement bruyant ?

Dave : Pourquoi le groupe serait plus ensemble ?

Cappie : Pour rien. Et un jour, vous serez très célèbres. Mais vous devez isoler la chambre pour que rien ne s'entende en haut. Après vous aurez une salle de répet et vous deviendrez de grandes rock stars. Ensuite, on a besoin d'assez d'alcool pour assommer David Hasselhoff donc... Qui vient au magasin avec moi ?

 

 

 

 

Ashleigh : C'était très honorable de dire que tu démissionnerais.

Casey : N'est-ce pas ? À quoi je pensais, bon sang ?

Ashleigh : T'as dit qu'on allait pas se faire prendre.

Lizzi : Salut !

Casey : Où t'étais passée ? On s'inquiétait.

Lizzi : J'ai couru partout comme une folle. Tu m'as donné une mauvaise adresse. y a pas de librairie sur la 3e.

Casey : Mon Dieu ! J'ai dit la 3e ? Je voulais dire la 13e. Je me sens mal.

Lizzi : Non, c'est bon ! J'ai trouvé un magasin qui m'a fait une remise de 40%. Je suis toute excitée. Tu l'as dit aux filles ?

Casey : Elles adorent l'idée !

Lizzi : Je vais aller au petit coin, me rafraîchir et on doit tout organiser le plus tôt possible, je veux m'occuper de chaque détail.

Ashleigh : Partez !

 

 

 

 

Evan : Tu organises une fête ? T'es sûr que vous avez assez d'alcool ? Faire passer de l'alcool pour une fête, C'est pas qu'une violation pour vous, ça va nous retomber dessus à tous.

Cappie : Alors c'est une bonne chose qu’on n'ait pris que des boissons gazeuses, Evian.

Evan : Vous plaisantez. Vous l'avez embauché ? T'es avec eux ?

Calvin : C'est mes amis, c'est tout.

Cappie : En fait, il pense à rester chez nous. Il réalise qu'on s'amuse plus avec les Kappa Taus qu'avec les Omega Chis.

Evan : C'est vrai ?

Calvin : Je considère mes options, OK ? J'en ai marre de vous attendre.

Trent : Plus la peine d'attendre. J'espère que vous lui trouverez des Elton John

Calvin : Tu dis quoi ?

Cappie : N'abîme pas les déguisements. Allez.

Calvin : J'aime même pas Elton John, salope !

Evan : Allez, c'est bon !

 

 

 

Trend : J'ai bien failli l'avoir. Kappa Tau est la fraternité gay du campus. Parfait pour lui, bon débarras !

Evan : Je veux que tu quittes Omega Chi.

Trend : Pardon ?

Evan : Je veux que tu prennes tes merdes et que tu te casses.

Trend : À cause de lui ?

Evan : Le moment est venu pour OC d'améliorer la qualité de ses recrues. Calvin Owens a plus de potentiel que t'en n'auras jamais. Et franchement, Trend, j'ai ni le temps ni la patience de t'apprendre la tolérance.

Trend : J'ignore qui t'a élu empereur de Omega Chi mais t'as aucun droit de me virer. J'irai nulle part.

Evan : En fait, t'as 3 mois de retard sur tes cotisations et d'après les règles, c'est un motif valable d'exclusion.

Trend : Je vais rallier les frères, le centre national, s'il faut.

Evan : Vas-y, appelle-les. Quand je leur dirai la moitié des conneries que tu m'as sorties, tu seras viré de toute manière. Je te fais une faveur. Prends-la. T'as jusqu'à demain.

 

 

 

 

Rebecca : Je pense que ces restrictions du doyen nous font un bien fou. Ça nous force à être plus créatives.

Casey : C'est bien mieux qu'une fête bruyante et houleuse.

Lizzi : Je suis d'accord. Tu as eu une excellente idée et tu as fait un travail absolument merveilleux pour l'organiser si vite. Jasmine, enlève tes mains des fesses de ton partenaire !

Rebecca : Certaines filles commencent à s'agiter.

Casey : Quelqu'un doit rester en haut. Bien. Emmènes-en quelques-unes en bas. Mais renvoie des gens pour les remplacer. T'as l'air... Tu t'amuses bien ?

Rusty : C'est génial mais... Tu flippes pas un peu ? Tu es présidente maintenant. C'est une décision importante.

Casey : Pas du tout. J'ai fait ce que j'avais à faire et ça fonctionne très bien. Relax ! Je le suis !

Cappie : Puis-je emprunter ta ravissante sœur ? Tu as vraiment réussi.

Casey : Je n'aurais pas pu sans toi. Et maintenant ?

Cappie : Échappe-toi un peu qu'on aille à la vraie fête. J'espère que ce soit d'autres vilaines petites claqueuses. Doyen Bowman ?

Casey : Quelle surprise !

Lizzi : Entrez. Vous êtes là ! Je suis si contente !

Bowman : Comment refuser une invitation à une fête des infâmes Kappa Tau ? Je peux jeter un oeil ?

Lizzi : Bien sûr ! Donnez-moi votre manteau.

Casey : Tu sais quoi, Cappie... Cappie va s'occuper du manteau. Qui a invité le doyen Bowman ?

Lizzi : Moi. Ça semble être la parfaite occasion pour lui montrer les évènements civilisés et éducatifs que ZBZ tiendra ce semestre. Ça nous rachètera une bonne conduite. C'est ce que font les bons leaders.

Casey : On est morts. Qu'est-ce qu'on va faire ? C'est un véritable cauchemar.

Cappie : Ne panique pas, princesse. Je vais trouver quelque chose. Attends ! J'ai besoin de tes talents.

Wade : Plan B ?

Cappie : Pas encore, on est trop habillés. Trouve où habite le doyen, prends 10 litres d'essence.

 

Casey : Attends, où est... ? Bowman !

Bowman : Je cherchais le punch.

Casey : C'est par là. Vous voulez que je vous en rapporte ?

Bowman : Je vais m'en sortir seul. Merci. Puis j'aimerai faire un tour de la maison, si vous le permettez ?

Cappie : Bien sûr !

Casey : J'ai dit que je démissionnerais si on se faisait prendre.

Wade : J'ai mon Taser en haut.

Casey : Tu sais quoi ? Je m'en occupe. Assure-toi que le doyen et Lizzi restent loin de la cave.

Cappie : Tu vas faire quoi ?

Casey : Jouer mon rôle de Présidente.

 

 

 

 

Casey : Les filles, on a une urgence. Faites 8 groupes de 4. Mes sœurs, vous êtes sur le point de faire usage de vos talents de conversation. On a un visiteur inattendu à notre fête nommé doyen Bowman. Notre mission est de l'occuper. L'échec n'est pas une option. Vous êtes avec moi ? Bien ! Avançons !

Beaver : Vous allez revenir ?

 

 

 

 

Cappie : Incroyable ! Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?

Bowman : J'ai eu mon diplôme.

Cappie : De lycée ? C'est fascinant ! Et après, quoi ?

Bowman : Je suis allé à l'université.

Cappie : Et... Et vous habitez dans le coin ?

Casey : Doyen Bowman, puis-je vous dire quel privilège c'est de vous avoir à notre fête ? Quelle belle cravate !

Heath : Alors... Tu penses vraiment nous rejoindre ?

Calvin : J'ai pas encore décidé. T'en penses quoi ?

Heath : Tu vois qu'on peut bien s'amuser. Je sais que tu aimes les strip-teases. Les seins !

Calvin : Tu crois pas que ça sera gênant ? Si on sort avec d'autres gens...

Heath : Non. Tu devrais rencontrer Greg, tu l'apprécierais.

Calvin : Ça sera gênant.

Heath : Je ne veux pas te faire changer d'avis. Ça me manque de plus te voir.

Calvin : À moi aussi.

Rebecca : Le dernier nid d'amour. Avec tout ce monde. On commence par quoi ?

Cappie : Remettons ça à un peu plus tard. On est en alerte maximale.

Casey : Qui a choisi cette chanson ? Elle est super !

Ashleigh : Arrête de garder le doyen pour toi.

Casey : Désolée. M. le doyen, voici Ashleigh Hawards chargée des affaires sociales des ZBZs. Excusez-moi, je vais m'occuper des rafraîchissements.

Ashleigh : C'est un honneur de vous avoir ici.

Bowman : J'imagine que vous aussi adorez le livre ?

Ashleigh : Quel livre ? Gatsby le Magnifique ! Bien sûr ! J'adore ! C'est un de mes préférés. Mia Farrow est un magnifique personnage de la littérature moderne.

 

 

 

 

Calvin : Super !

Rusty : Mieux qu'un film en solitaire.

Wade : C'est le lâcheur des Omega Chis ! On t'aime, mec ! Tu es beau !

Beaver : Du calme, mon pote ! Les Omega Chis craignent !

Calvin : J'ai plus l'impression d'être un trophée qu'un possible aspirant.

Rusty : Je veux que tu restes parce que t'es un ami. et en plus, un mec génial. Tu seras avec d'autres mecs géniaux.

Calvin : Pas comme Evan ?

Rusty : Pas comme Evan. Un connard tout comme les autres d'Omega Chi.

Calvin : J'ai eu de bons moments là-bas. Ça va être une décision difficile que je veux pas prendre pour toi ou pour Evan ou mon père. Je veux juste faire... ce qui me semble bon.

Rusty : Ou tu peux choisir les Kappa Tau.

Cappie : Besoin d'un verre ?

Casey : J'en aurais bien besoin d'un million, j'ai pas arrêté, ce soir.

Cappie : Tu veux de l'absinthe ?

Casey : En fait, j'ai à boire.

Cappie : Jolie flasque.

Casey : Désolée, je suis allée trop loin, je voulais pas...

Cappie : Excuses acceptées.

Casey : À une longue amitié sincère.

Cappie : Bien, à l'amitié ! Je dois remonter. Et trouver quelqu'un.

 

 

 

 

 

Ashleigh : C'est pour ça que d'après moi, Ferris Bueller est le Gatsby moderne. Donc, pensez-vous que Gatsby soit vraiment génial ou juste un type convenable ?

Bowman : Excusez-moi. Je dois aller aux toilettes.

Ashleigh : Vous n'allez pas dans la bonne direction.

Bowman : Je crois que si. Beaucoup allaient par là.

Ashleigh : Utilisez donc ceux à l'étage. Ils sont beaucoup mieux. Il y a du pot pourri.

Bowman : Ce sera pas utile.

Ashleigh : Non, n'allez pas ici.

Bowman : Pourquoi pas ?

Ashleigh : Une fille a vomi. Pas qu'elle avait bu ou quoi, je crois que c'était à cause de fajitas.

Bowman : Oui ? J'arrive. Veuillez m'excuser !

Rebecca : Tu fais quoi ? Vilain garçon, va !

Cappie : Ça te dirait qu'on sorte ensemble pour de vrai ? Je veux dire, le sexe en secret, c'est génial. Vraiment génial, mais je pense que toi et moi sortant vraiment ensemble, ce serait encore mieux. Sur cette pensée...

Wade : On a un problème.

Cappie : Quel genre de problème ? Je suis plutôt occupé, ici aussi.

Wade : Code rouge.

Cappie : Je reviens. Quelqu'un nous a balancés aux flics.

Wade : Quelqu'un a appelé Bowman pour lui dire qu'on avait de l'alcool.

Cappie : Pas possible.

Wade : Chambers.

Cappie : Lance le plan B.

Wade : On a pas le temps.

Cappie : N'en sois pas si sûr. Y a toujours le temps pour le plan B.

 

 

 

 

 

Bowman : Entrez et déployez-vous.

Cappie : Hé, les mecs ! Ça vous dit, un petit verre ?

Policier : Qu'est-ce que tu fous ?

Cappie : Je teste votre bolide, voir s'il peut aller vite. Venez donc, j'adorerais avoir de la compagnie.

Bowman : Laissez-le, on sait où le trouver.

Policier : Pas avec mon véhicule.

Bowman : Elle est bien nerveuse. Y a un turbo dessus ?

 

 

 

 

Policier : Entrez et déployez-vous.

Lizzi : Que se passe-t-il ?

Casey : Pas la moindre idée.

Bowman : Allez vérifier en bas. J'ai remarqué beaucoup de va-et-vient dans ces escaliers.

Casey : Des va-et-vient ? ll n'y a pas eu de va-et-vient.

 

 

 

Beaver : Allons-y. "Involontairement, je regardai vers la mer. "et n'y vis rien "à l'exception d'une lumière verte. "Les minutes "devinrent minus." Ça a l'air d'être "minus". "Minus, "dans le lointain "probablement au bout des docks. "Lorsque je cherchai à nouveau Gatsby, "il avait disparu "et j'étais de nouveau seul, "dans cette obscurité malveillante."

Bowman : Qu'est-ce qui se passe ici ?

Casey : C'est comme... un truc d'alphabétisation.

Bowman : Un truc d'alphabétisation ?

Ashleigh : Beaucoup de ces pauvres garçons ne savent pas lire. Beau travail, Beaver.

Beaver : Je sais lire.

Casey : Tu fais de l'excellent boulot. Les sœurs ZBZ les ont un peu aidés à apprendre. De la charité en secret, si vous voulez. Ils sont un peu gênés par leurs retards. Donc on leur donne un endroit sûr pour s'entraîner.

 

 

 

 

Bizut : C'était la meilleure soirée.

Lizzi : Les filles ! Vous me faites honte, toutes. Et toi, encore plus.

Casey : Je suis désolée.

Lizzi : On claque. On n'applaudit pas. Et Casey Cartwright, tu mérites beaucoup de claquements, n'est-ce pas ? C'était vraiment une soirée magique. Vous voyez comme on peut s'amuser en suivant les règles et aidant les autres. Viens ici. Ça faisait longtemps que je m'étais pas couchée après 11h.

Bizut : Bonne nuit !

Casey : Bonne nuit.

Rebecca : J'ai passé une soirée géniale. Merci, grande sœur.

Ashleigh : Rebecca vient bien de te dire un truc gentil ?

Casey : Je suis trop fatiguée pour m'en inquiéter maintenant. C'était la soirée la plus stressante et fatiguante de toute ma vie,

Ashleigh : On a tenu le coup.

Casey : Et ça va bientôt faire 48h que j'ai pas pensé à Evan.

Ashleigh : Et demain, tu penseras encore moins à lui. Et le jour d'après, encore moins. Et bientôt, ce sera plus que "C'est quoi, son nom déjà ?".

Casey : Je l'espère. J'aimerai que tu sois un mec et qu'on puisse rester toujours ensemble.

Ashleigh : C'est étrange. Pourquoi ce serait moi, le mec ?

Casey : T'es plus grande !

 

 

 

Evan : On veut que tu reviennes.

Calvin : Écoute, j'y ai bien pensé. C'est juste qu'avec Trend.

Evan : T'inquiète pas pour lui, il a décidé de partir.

Calvin : Plutôt pratique. Et les autres mecs ?

Evan : Y en aura toujours qui t'aimeront pas. Pas tout le monde m'apprécie.

Calvin : C'est vrai. Merci.

Evan : Tu peux pas laisser ce qu'on pense de toi déterminer ta manière de vivre. T'es mon petit frère. Je te promets que je veille sur toi. Alors fais-moi confiance. Et reprends ça. Au moins, penses-y.

 

 

 

 

Rusty : Tu fais quoi ? Je vais à la maison fêter la sortie de prison de Cappie.

Calvin : Je vais pas pouvoir venir.

Rusty : Encore un film ?

Calvin : En fait, non. Je retourne chez les Omega Chis.

Rusty : Tu plaisantes ?

Calvin : J'y ai ma place. Faut pas fuir parce que tout n'est pas parfait.

Rusty : Donc Evan gagne ?

Calvin : T'avais pas dit que c'était pas une compétition.

Rusty : Tu oublies que c'est le même Evan Chambers avec lequel je me suis battu, qui a humilié ma sœur au carnaval.

Calvin : Je sais pas quoi te dire. D'accord ? Y a 2 versions à chaque histoire. Evan peut être vraiment convenable.

Rusty : T'es en train de dire que Casey l'a mérité ?

Calvin : C'est pas ce que je dis. T'as toutes les raisons de le détester. Je dis juste qu'il s'est donné du mal pour moi. Il a toujours été un bon pote.

Rusty : C'est drôle, je pensais que j'étais ton ami.

Calvin : Écoute, notre amitié a toujours été indépendante du système grec. T'as toujours dit que nos maisons ne viendraient pas entraver notre amitié. Donc ne gâchons pas ça.

Rusty : À plus tard.

 

 

 

 

Cappie : Salut gros nounours ! T'es là pour le massage matinal du doyen ?

Evan : Je t'avais jamais vu en plein jour, avant midi. T'as encore des ennuis avec la justice ?

Cappie : 100 h de travaux d'intérêt général. Je trouve que j'ai de la chance. Ça aurait pu être pire, ils ont arrêté que moi. Au fait, t'es vraiment un connard.

Evan : Pourquoi ça ?

Cappie : T'as prévenu les flics. Ça devait être quelqu'un du service de sécurité. mais un seul avait une vendetta personnelle. Quand même assez bas,même pour toi.

Evan : T'y réfléchiras peut-être à 2 fois avant d'essayer de nous piquer un aspirant.

Cappie : Il est venu à nous. J'ai aucune raison de me justifier devant toi. Prends soin de toi. Mytho.

Evan : Comment tu m'as appelé ?

Cappie : T'as bien entendu. Je voulais te dire, y aura des représailles.

Evan : Quand tu veux.

°Oo  THE GREAT CAPPIE   Oo°

 

ZBZ HOUSE – Living room

 

Ashleigh : Excuse me. This is so freaking stupid.

Casey : I don't know who to kill first, Lizzi or myself.

Lizzi : Sorry. That was a tod louder than I anticipated. 5 minutes and not a single one of you completed a full rotation. That's disappointing. Rush group A front in center. Speed spot, speed spot! As rush group A, you represent the top conversationalists of this house. I expect you to set an example for rush groups B through F. A rush rotation group should run like a well-oiled machine, so we can keep that potential sisters focused right here, on you, on ZBZ. Ash ?  What am I doing?

Ashleigh : The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

Lizzi : But it took you 30 seconds to answer Casey's signal.

Casey : I think the girls are getting a little tired, and possibly wondering why it is we're practicing on a Friday night, when rush isn't until next year.

Lizzi : We do these drills because practice makes perfect, if we wanna get this house back in shape, we need all the perfect we can get.

Ashleigh : Angie ? Where are you going?

Angie : I can't be here anymore. This sorority has become like a job. Right now, I'm in college so, I don't have to have a job.

Casey : This situation is only temporary and, this whole Greek crackdown will blow over eventually. Where's your ZBZ spirit?

Angie : I've been faking it, a lot.

Lizzi : Girls, I know than loosing a sister brings up difficult emotions, but trust me, I am not some tyrant here to work you to death. Just because I'm a little older, a little wiser, it doesn't mean that I don't need some R&R. ZBZs work hard, and we play hard.

Rebecca : Define play.

Lizzi : Back at Polytech, we started a book club. We could do the same thing here. The Great Gatsby is one of my favorites.

Ashleigh : We'd have to read it?

Lizzi : It still resonates, Gatsby is like like the super rich Omega Chi wanna-be. He threw really wild ravaged parties.

Rebecca : Who wouldn't wanna read about wild parties rather than have them?

 

CRU – Rusty & Dale’s room

 

Calvin : Adieu mister social calendar of the greek system. Never have in our line a newspaper to find something to do.

Rusty : Any good movies?

Calvin : I've seen 'em all. Movies are all I do these days. I'm starting to worry about pop corn **long?**

Rusty : How long you have to wait for Omega Chi to make a decision about you going back?

Calvin : I don't know, I'm sort of in a holding pattern.

Dale : My purity pledge group is playing biojeopardy tonight There's free refreshment and girls. There was a girl one time. I think it was a girl, I'm almost positive.

Calvin : I'm gonna keep looking.

Dale : The circus is in town... Last time, I won the entire Rascal Flatt's catalog on CD.

Calvin : If you wanna hang out with your KT brothers, I completely understand.

Rusty : Wait ! Why don't you hang out with my Kappa Tau brothers forever?

Calvin : That sounds harmless.

Rusty : No I'm serious, you can pledge KT. You're still technicly just a pledge at Omega Chi, why wait around for them?

Calvin : There's been a couple days and no notice.

Rusty : We'd have so much fun together.

Calvin : Let me think about it.

Dale : OK but what are we doing tonight?

Calvin : You know what, this guy in my dorm mentioned something about a '70s party Normaly I pull these things off but it could be fun.

Dale : The Carpenters are one the greatest most underated duos of all time.

Rusty : Do you wanna join us, Dale ?

 

CRU – 70s party’s room

 

Dale : It's like I'm living ever.

Rusty : I bet the party money went towards the disco bar.

Calvin : I think I'm gonna swing by Kappa Tau tomorrow.

 

*********      Generic     **********

 

ZBZ HOUSE - Garden

 

Casey : Here you are. So, I guess we should talk strategy.

Lizzi : You, don't worry. This afternoon, I'm gonna pick up a ton of copies of TGG. The Great Gatsby, I think it feel really nice to get for the girls.

Casey : You might not have to buy too many since all the girls are quitting. Andrea last night, Annabel last week. Don't get me wrong. I am in love with your book club idea. I think maybe the girls need a bigger moral boost.

Lizzi : Something by Dickens, Great Expectations. Little orphans are so cute.

Casey : I don't think the book choice is the problem, I think we could all use some real fun, like a party, with actual boys.

Lizzi : That's a wonderful idea.

Casey : Seriously?

Lizzi : Seriously, I love it. A great Gatsby theme party, but educational.

Casey : As all parties should be.

Lizzi : The roaring '20s, what a wonderfully rich historical period. The fashion and music and prohibition.

Casey : Prohibition, like... No liquor?

Lizzi : I'm sorry, this chapter is not ready for a party with alcohol. We have to find a place to host because of the rules. Prohibited co and sociolizing in the house. We must check the girls' GPA and their house points to see who can attend. Don't forget about the 11 o'clock curfew. We could have a dance instructor. I'm gonna e-mail Nationals and tell them all about it. They'll be so happy.

Casey : So will the girls.

 

KT HOUSE - Garden

 

Cappie : Score one for the pledges. We're gonna have to get rid of your handicap, nice shot Bener. Glad you could make it.

Rusty : I didn't know you were golfing today.

Ben Bennett : We discussed it at the last meeting. That's right, you weren't there.

Cappie : As our brother, you deserve our forgiveness, and our loving ridicule. Line it up. For Curses...

Rusty : Hey Cappie ! You met my friend Calvin, I was wondering, if you'd consider taking him as one of our pledges, he dropped out of the Omega Chis. He's smart, really good at sports.

Cappie : You'd me at "dropped out of the OCs." Cultivating a new pledge, not to mention stealing one from our arsh enemies, this is what brotherhood is all about.

Rusty : I do what I can.

Pledges : I'll get it

Cappie : You're not sucking up, I'll get it. Which Law & Order are you with?

Cop : Can I have to issue you your citation? Open container of an alcoholic beverage.

Cappie : Again? There's nothing even here. Except of maybe the tiniest bit of foam. That's not gonna hold up on a court of law.

Cop : Try to stay out of trouble.

Cappie : Give my love to dean Bowman.

Cop : Here's your ball.

 

ZBZ HOUSE – Casey & Ashleigh’s room

 

Ashleigh : At least, we're gonna have a party.

Casey : I went to wilder parties in elementary school, I can't believe this, it's like I have no control anymore, my relationship with Evan span out of control, I can't manage with Lizzi.

Ashleigh : OK stop. Compromise is what comes with territory, you're just being a good president.

Casey : I'm a terrible president. The idea is to keep girl from leaving, not drive them away. Frannie'd have found a way around this.

Ashleigh : Let's play "What would Frannie do?" Go with me girl.

Casey : She'd make Lizzi cry.

Ashleigh : And?

Casey : Tie her up and put her on a basement somewhere. I don't know.

Ashleigh : The Kappa Taus have a basement.

Casey : Buffalo Bill, let's put a pin in that. Wait...

Ashleigh : You have an idea?

Casey : Yeah.

 

CRU - Street

 

Cappie and Rebecca are kissing in her car.

 

Rebecca : You just have got to be the #1 weapon on the fight for abstinence.

Cappie : I thought you enjoyed being ravaged by me in super places.

Rebecca : It's like we're secret sex spies. I say we remove cars from our list of spy places.

Cappie : We're running out of places, library, aiport, that church.

Rebecca : We'll be more creative for the future.

Cappie : You believe we have a future together.

Rebecca : Hypothetically. In a world where there's no Casey, you're a one-woman men and people don't gossip.

Cappie : Miss Logan, I'm surprised you worry about such things.

Rebecca : I don't. But maybe you do.

Cappie : Outch !

Rebecca : You're not contradicting me. Which is why secret sex is so appealing right now. No complications. Ok. Get out. I have class and we can't be seen together. It'll blow our cover.

Cappie : Fine, but just for the record, you cannot be more wrong.

Rebecca : Spies are supposed to be better liers. Enjoy your walk.

 

CRU - Street

 

Rusty : Come by the house this afternoon. I'll show you around.

Calvin : I guess I could check it out. Normal fellows, right?

Rusty : From the beginning, you were stuck at OC because of your dad. Now you're not stuck with those guys.

Calvin : They're were not all bad.

Waitress : A cappucino for Evan.

Evan : How's it going?

Calvin : Good... Just drinking coffee.

Evan : We're gonna have a special meeting this week on you coming back. Just hang it tight.

Rusty : You guys are losing a great pledge.

Evan : I don't think we're losing anybody.

Rusty : You have a history of letting great people get away from you.

Evan : You know what? I've tried to be nice to you by not kicking your ass. Last semester, I've put up with the digs, with the insults out of respect for Casey. She and I are not together anymore. You do the maths.

Calvin : He's just sticking up versus...

Rusty : I can do maths. I'm good at it.

Evan : I hear a lot of buzzing, but no actual words. That's what insects do. They buzz around, try to sting you. Be careful, insect!

Rusty : Some insects are quite deadly. Tse-tse fly can kill you. What?

Calvin : Just drinking coffee.

 

KT HOUSE – Cappie’s room

 

Cappie : To what do I owe this honor?

Casey : Is this a bad time?

Cappie : No, I just really need to sit down. Much better... Do you see a clean towel over there?

Casey : Honestly... Not really.

Cappie : Never mind. What's up?

Casey : I wanna say thank you for what you did for us at the... carnival.

Cappie : I go where I'm needed. That's what makes me superhero.

Casey : I know I haven't really been that super to you in the past.

Cappie : Are you in some kind of 12-step program, or something?

Casey : Unless they started a one for idiots, who, stripted their lavaliere and are having a hard time getting over it.

Cappie : I can give you some pointers there. Not that I've had ex boyfriends.

Casey : What I wanna say, Cap',  is that I'm hoping you and I can... start over. Just be friends.

Cappie : We've definitely tried the other thing, right?

Casey : With a lot of fun, but not much success.

Cappie : Friend Cappie, at your service.

Casey : Thank you.

Cappie : What don't you tell me what you really came here for?

Casey : Why do you assume...

Cappie : Cause even though we're startin' over, we're not really. I know you.

Casey : Fair enough. How would the KTs like to party with the ZBZs?

Cappie : What kind?

Casey : The biggest, baddest most rule-breaking party CRU will never see.

Cappie : When you put it like that. We're in.

Casey : Good! Is you shirt on inside out and backwards?

Cappie : It's just... joggging.

 

KT HOUSE – Living room

 

Rusty : This is the common room. It looks like TV football, viewing party last night.

Calvin : You guys surely know how to have a good time.

Cappie : Welcome to our temple of good times and life-long brotherhood. Our casa es su casa. We're walkin'. You got any question so far?

Calvin : What are your academic requirements?

Cappie : Every active member must take one course per semester or you get us skip talking to.

Calvin : But I mean, you have to take four course just to be in the Greek system?

Cappie : I'll look into that. We're still walking. Here are our lovely gardens.

Calvin : Do you have any kind of mentorship program? The OC, they had a lot of connections. You know, CEO and like so. Last summer, bunch of the active did some paid internships.

Cappie : That's a good point. Jack Rabbit gives all the active and pledges 20% discount at his hut. Is that what you meant?

Calvin : Kind of. It's good.

Cappie : And here is the lovely recreation and relaxation room. Excuse me.

Rusty : This is Calvin.

Wade : You're thinking about the pledging from the Omega Chi.

Beaver : Spitter and Quiter. Excellent.

Wade : You're awesome.

Calvin : Thanks, I think.

Rusty : Hey Heath, you met my friend Calvin.

Heath : I have.

Calvin : On more than one occasion.

Rusty : The mystery guy. That's cool. It's weird for me to picture but... completely cool.

Calvin : So, how've you been?

Heath : Couldn't be better.

Cappie : So fellas, I have a little anouncement to make. Join me, in the basement, for a chapter meeting in five. All right, libations will be provided.

Rusty : He can stay, right?

Cappie : Well, can he keep a secret?

 

Rusty looks Calvin and Heath.

 

Rusty : Oh yeah !

 

ZBZ HOUSE – Living room

 

Casey : Because, if you can't keep a secret. You should leave the room right now. You all with me?

Ashleigh : Can we see a little of the ZBZ swear?

Casey : We're going to throw a party. A theme party based on the book “The Great Gatsby”. Which we all know is a big Lizzi favorite. There will be great costumes, fun music and a dance instructor that's gonna teach us dances from the 20.

Rebecca : Did I just fell asleep with my eyes open?

Casey : I haven't finished yet. That's just... the upstairs party.

Ashleigh : But downstairs,

 

KT HOUSE – Living room

 

Cappie : A once in a lifetime, down and dirty, secret, Prohibition party, in our old so humble ground.

Beaver : A what party?

Cappie : A prohibition party, a speakeasy. Here is how it's gonna work. Upstairs, there's gonna be the authority pleasing “Great Gatsby”  party. Downstairs, will be a delightful, delicious, Den of inequity.

Rusty : You've heard of the 18th amendment? You know, alcohol was illegal in the 20s.

Beaver : Is that why they call it the Great Depression?

 

ZBZ HOUSE – Living room

 

Rebecca : This is absurd, Lizzi is never going to allow a speak-easy.

Casey : Lizzi's never going to know about it.

Pledge : Where are we having this party?

Rebecca : What respectable fraternity is ever going to agree to this risk.

Casey : It's already arranged. We're doing it in the KT house.

 

KT HOUSE – Living room

 

Beaver : I still have aches from the last time we partied with them.

Wade : Score baby.

Rusty : I can't believe Casey's endorsing a secret party.

Ben Bennett : Those girls are super hot.

Beaver : Rebecca Logan is the hottest.

Cappie : Gentleman, please, come on. Let's respect the ladies and try to stay on point here.

 

ZBZ HOUSE – Living room

 

Casey : Who here is with me?

Ashleigh : It's gonna be awesome. We'll wear flapper dresses and garter belts.

Pledge : So we throw this dangerous party. What do we do if Lizzi finds out about the secret room?

Casey : We could loose our social calendar.

Pledge : What? That's not acceptable.

Ashleigh : The only thing I've got on the calendar, is a group trip to the outlet mall in four weeks.

Casey : What I should say is that we really got nothing to loose.

Pledge : What if it gets back to dean Bowman and the administration? We could get seriously busted.

Casey : Then, I'll take the blame. I'll step down as president.

Ashleigh : Are you sure about that?

Casey : I'm sure, because we're not going to get caught.

Pledge : Even if we don't get caught, it still the KTs. They're like a dealest fraternity. And the front hall always smells like vomit.

Rebecca : Excuse me. I know I was initialy sceptical but I think Casey's plan has real merit. I mean, think about it. Would you rather party with real flesh and blood KTs, or read about some fake characters, in a tired, old dusty book about a bunch of crap that never happened. Who's with me?

Pledge : I am! Let's do it!

Casey : OK then it's settled.

 

KT HOUSE – Living room

 

Cappie : Let's get started. We need a sound proof down here. Tom, Dave, you still have your disturbingly loud band?

Tom (Plain White t’s) : Disturbingly loud?

Dave (Plain White t’s) : Why wouldn't the band still be together?

Cappie : No reason. And one day, I'm sure you'll be hugely successful. Anyway, you guys need to isolate the room so no sound can make it upstairs and then you'll have a room to practice, you'll become great big rock stars. Next, we need enough liquor to incapacitate David Hasselhoff so who's gonna go and hit the store with me?

 

ZBZ HOUSE – Hallway

 

Ashleigh : That was super honorable of you to say you'd step down.

Casey : Yeah, right? What the hell was I thinking?

Ashleigh : You said it we're not gonna get caught.

Lizzi : Hi!

Casey : Lizzi, what happened? We were worried.

Lizzi : I've been running around like a crazy person. Think you gave me the wrong address. There's no book store on 3rd.

Ashleigh : Oh my God! Did I say 3rd? I meant 13th. I feel terrible.

Lizzi : No, it's alright! I found a store that gave me a 40% book discount. I'm so excited right now. Did you tell the girls?

Casey : They loved the idea.

Lizzi : I'm gonna go in a girls' room and freshen up and we've to start planning. ASAP cause I wanna be involved in every single detail.

Ashleigh : Partez!

 

KT HOUSE – Garden

 

Evan : You're having a party?

Cappie : No.

Evan : Sure you've got enough liquor there?

Cappie : No.

Evan : You know, smuggling liquor for a party. It isn't just a violation for you, it's gonna reflect poorly on all of us.

Cappie : Then it's a good think we only got diet soft drinks, Evian.

Evan : You gotta be kidding me. You got him working for you now? You with them?

Calvin : They're my friends, that's all.

Cappie : Actually, he's thinking 'bout pledging with us.

Rusty : Just realized the Kappa Taus are a whole lot more fun than the Omega Chis.

Evan : Is that true?

Calvin : Just considering my options alright? Been a little tired of waiting for you, guys.

Trend : You're not going to. Hope you guys got plenty of Cosmo to mix for the fairy.

Calvin : What you say?

Cappie : Don't mess up the party clothes. Come on.

Calvin : I don't even like Cosmo, bitch!

Evan : Come on, go, that's great!

 

OMEGA CHI HOUSE - Garden

 

Trend : I almost sweat him, man. Kappa Taus're like the gay fraternity on campus. Fit right in, good riddance.

Evan : I want you to leave Omega Chi.

Trend : Excuse me?

Evan : I want you to pack up your crap and get the hell out.

Trend : Because of him?

Evan : It's time for Omega Chi to work harder on the quality of guys we bring in Calvin Owens has more potential than you'll ever have. And truthfully, Trend, I just don't have the time and the patience to teach you tolerance.

Trend : I don't know who elected you, emperor of Omega Chi but you don't have the authority to kick me out, I'm not going anywhere.

Evan : Actually you're about 3 months late on your dues which if your checked the house rules is due cause for exposure.

Trend : I'll rally the brothers. I'll call nationals if I have to.

Evan : Go ahead and call nationals. 'Cause if I told them half the crap you've been making my ears blead with, you're gonna be bounced anyway. I'm doing you a favor. Take the easy road out. You have until tomorrow.

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Upstairs

 

Rebecca : I actually think these restrictions from the dean are god-sent 'cause they force us to be so much creative.

Casey : This is way better than some loud rowdy fraternity party.

Lizzi : I agree. This was an inspired idea you did an absolutely lovely job pulling it together so quickly Jasmine, please keep your hands off your partner's buttocks!

Rebecca : Some of the girls are getting restless.

Casey :  Someone has to stay upstairs. Fine, you can take one couple downstairs but make sure you send people up to replace them.

Rusty : Hey !

Casey :  You look.... Are you having fun?

Rusty : Yeah, it's great but, aren't you freaking out, a little bit? You're president of the sorority now. It's a pretty big decision.

Casey :  Not at all. I did what I had to do and it's working just fine. Relax! I am!

Cappie : Hey ! Can I borrow your lovely sister for a moment? You really pulled it off

Casey :  I couldn't have done without you. What now?

Cappie : I say if you can slip away, we see what the real party's like. Hopefully it's some more of your naughty little clappers. Dean Bowman?

Casey :  What a surprise!

Cappie : Come on in.

Lizzi : You're here! I'm so glad!

Dean Bowman : How can I refuse an invitation to a party of the infamous Kappa Taus. Mind if I look around?

Lizzi : Not at all! Let me have your coat.

Casey :  You know what, Cappie... Cappie can take his coat. Who invited dean Bowman?

Lizzi : Me. It seemed like the perfect opportunity to show him the concivilized and educational events ZBZ's gonna be hosting this semester. It's gonna buy us a little good-will. It's what good leaders do.

Casey :  We are so screwed. What are we going to do? This's a total nightmare.

Cappie : Don't panic, I'll figure something out. Wade ! Wait! I need to buy your expertise.

Wade : Plan B.

Cappie : Not yet, that's way too dressed Find out where the dean lives, get about 10 gallons of gas.

Casey :  Wait, where's dean... Bowman!

Dean Bowman : I was looking for the punch.

Casey :  It's right over there. Do you want me to get you some?

Dean Bowman : That's fine, I'm fully capable. Thank you. Then I'd like to get myself a tour of the house, if it's alright?

Cappie : Of course!

Casey :  I told the girls I'd step down as sorority's president if we got caught.

Wade : I have my stun gun upstairs.

Casey :  You know what? I'll handle it. Make sure Bowman and Lizzi stay away from the basement door.

Cappie : What you gonna do?

Casey :  I'm gonna be a sorority's president.

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Downstairs

 

Casey :  Ladies, we have an emergency. I need 8 quadro in formation Sisters, you're about to make urgent use of your rush rotation skills. We have an unexpected visitor in our mix namely dean Bowman. Our mission is to keep him occupied, failure is not an option. Are you with me?

All : Yeah !

Casey :  Good! Let's move out!

Beaver : Are you guys coming back?

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Upstairs

 

Cappie : Incredible! And then what happened?

Dean Bowman : I graduated from highschool.

Cappie : Highschool? That's facinating! And, then what?

Dean Bowman : I went to college.

Cappie : So... so do you live around here?

Casey :  Dean Bowman, can I tell you what a privilege it is to have you at your party? What a great tie!

Heath : So? Are you really thinking of joining the Kappa Taus?

Calvin : I haven't decided yet. What do you think about it?

Heath : You see how much fun we can have. I know you love strip clubs. Boobs.

Calvin : You don't think it wouldn't be awkward though? I mean, if we're dating other people.

Heath : Doesn't have to be. You should meet Greg, I really think you'd like him.

Calvin : Yeah, it'll be a little awkward.

Heath : I don't want to change your mind or anything. I really miss hanging out with you.

Calvin : Me too.

Rebecca : The ultimate secret sex spot. All these people around... Where should we start?

Cappie : Let's hold off on that for right now. We're on high alert.

Casey :  Who choose out this song? It's so good!

Ashleigh : You're monopolizing the dean's time.

Casey :  I'm sorry. Dean Bowman, this is Ashleigh Hawards, social chair at ZB, would you excuse me? I'm gonna go check on the refreshments.

Ashleigh : It's such a treat to have you here.

Dean Bowman : So I guess you're also a big fan of the book?

Ashleigh : Which book? Oh “The Great Gatsby” ! Yeah! Totally! It's one of my favorites. Mia Farrow is one of the great tragic characters in modern literature.

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Downstairs

 

Calvin : Awesome!

Rusty : Better than watch movies alone, right?

Wade : It's the Omega Chi dropout! We love you, man! You're beautiful!

Beaver : Good going man! Omega Chis suck!

Calvin : I'm starting to feel more like a trophee than prospective pledge.

Rusty : No, I want you here, 'cause you're a good friend and all around, great guy. You'd be around other great guys.

Calvin : As opposed to Evan?

Rusty : As opposed to Evan. A jerk and Greek bro, and the rest of Omega Chi.

Calvin : I had a lot of good times there. It's gonna be a hard decision. I don't want it to be about you, or Evan or my dad. You know, I just gotta... do what feels right.

Rusty : Or you'd be picking Kappa Tau.

Cappie : Need a drink?

Casey :  I could use 'bout a million drinks, I've been running around all night.

Cappie : What do you want? Sparta hooch?

Casey :  Actually, I brought my own.

Cappie : Nice flask.

Casey :  Sorry, I crossed the line, I didn't mean to...

Cappie : Apology accepted.

Casey :  To a long and meaningful friendship.

Cappie : Right, friendship. I gotta go back upstairs. Find someone.

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Upstairs

 

Ashleigh : Which is why I think in many ways, Ferris Bueller is my generation's Gatsby. So... do you think that Gatsby is really great or just a totally decent guy?

Dean Bowman : Would you excuse me? I need to find a bathroom.

Ashleigh : I don't think you're heading in the right direction.

Dean Bowman : Sure I am. I've seen a lot of people round here.

Ashleigh : Maybe you should use the one upstairs, it's much nicer. There's pot pourri.

Dean Bowman : That won't be necessary.

Ashleigh : No, you can't go in there.

Dean Bowman : Why not?

Ashleigh : A girl got sick. Not that she was drinking or anything. I think it was a bad trip fajitas.

 

Cellphone rings.

 

Dean Bowman : Yes? I'll be right there. Excuse me!

Rebecca : What are you doing? Pretty naughty!

Cappie : What do you think about us going on a real date? I mean don't get me wrong, secret sex is awesome. Really awesome, but I think that you and I actually dating awesom... er. On that thought.

Wade : We have a situation up here.

Cappie : What sort of situation? I'm kinda busy in here.

Wade : Code red.

Cappie : I'll be right back. Someone drop the dime, called the coppers.

Wade : Someone on the Greek task force phoned Bowman to say, claiming there's booze.

Cappie : Come on.

Wade : Chambers.

Cappie : Execute plan B.

Wade : But there's not time.

Cappie : I wouldn't be so sure There's always time for plan B.

 

KT HOUSE – Garden

 

Dean Bowman : You fellas and spread out.

Cappie : Hey, boys! Care to join me for a drink?

Cop : What the hell are you doing?

Cappie : Taking your cruise out on the open road, see if I can hit a few miles an hour. You wanna join me, I'd love to have company!

Dean Bowman : Let him go, we always know where to find him.

Cop : Not with my squad car.

Cappie : This thing is kinda peppy. You got a turbo on this thing?

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Upstairs

Cop : You fellas spread out.

Lizzi : What's going on?

Casey : I have no idea.

Dean Bowman : I want you guys to check down here. I've noticed a lot of foot traffic down these stairs tonight.

Casey : Foot traffic? There's been no foot traffic.

 

KT HOUSE – The Great Gasby Party - Downstairs

 

Beaver :

"Involuntarily, I glanced seaward.

"and distingued nothing, except the single green light.

"Minute, ran my nute."

Probably "my nute".

"My nute and far away that might have been the end of the dock.

"When I looked once more for Gatsby, he had vanished and I was alone again, in the unquiet darkness."

Dean Bowman : What the hell is this?

Casey : It's like a... a literacy thing.

Dean Bowman : A literacy thing?

Ashleigh : Yes, many of these poor boys have trouble reading. Nice work, Beaver.

Beaver : I can read.

Casey : You're doing a great job. The ZBZ sisters have been helping them learn a little. Secret philantropy, if you will. They're a bit embarassed about their deficiency. So we give them a safe place to practice.

 

ZBZ HOUSE – Living room

 

Pledge : That was the best party ever.

Lizzi : Girls! I'm ashamed of you, all of you. And you, most of all.

Casey : I'm sorry.

Lizzi : We snap. We don't clap. And Casey Cartwright, you have earned yourself a grand round of snaps, right, girls? This was truly a magical evening. You see how much fun you can have when you play by the rules and help other. Come here. I can't remember the last time I stayed up past 11.

Pledges : Good night!

Casey : Good night.

Rebecca : I had an amazing evening. Thanks, big sis.

Ashleigh : OK, was Rebecca just being nice to you?

Casey : I'm too tired to worry about that now. OK, that was the most stressful, exhausting evening of my entire life.

Ashleigh : We pulled it off.

Casey : And it's been almost a full 48h since I last thought about Evan.

Ashleigh : And tomorrow you'll think about him even less, And the next day even less. And eventually, it'll just be "What's his name".

Casey : I hope so. I wish you were a boy and we could be together forever.

Ashleigh : That's weird. Why do I have to be the boy?

Casey : 'Cause you're taller!

 

CRU – Calvin’s room

 

Evan : We want you to come back.

Calvin : Look, Evan, I thought a lot about it. Right, I just, with Trend...

Evan : Don't worry about Trend, he decided to deactivate.

Calvin : That's convenient. What about the other guys?

Evan : There's always gonna be guys that don't like you. Not everyone likes me.

Calvin : That's true. Thanks.

Evan : I think you can't let the way people feel about you determine how you live your life. You're my little brother. I garantee you I got your back. So trust me. And take this back. At least think about it.

 

CRU - Street

 

Rusty : What you doing now? I'm heading to the house to celebrate Cappie's release from CRU jail.

Calvin : I'm not gonna be able to make it.

Rusty : More movies?

Calvin : Actually, no. I'm going back to Omega Chi.

Rusty : Are you kidding?

Calvin : I belong there. You can't run away 'cause things aren't perfect

Rusty : So Evan wins?

Calvin : I thought you said it wasn't a competition.

Rusty : Are you forgetting? It's the same Evan Chamber who fought me at Dopplers who humiliated my sister at the carnival.

Calvin : I don't know what you want me to say. Alright? There're 2 sides to every story, Evan can be a real decent guy.

Rusty : Are you saying Casey deserved what he did to her?

Calvin : I'm not. You're perfectly justified to hate him. I'm saying he's really gone back for me. He's always been a good friend to me.

Rusty : That's funny 'cause I thought I was your friend.

Calvin : Look, our friendship has always been outside the Greek system. You always said, you're not gonna let our houses get in the way of us being friends. So let's not lose that.

Rusty : I see you later.

 

CRU - Street

 

Cappie : Hey heavy Poo! You're here to give the dean his morning foot massage.

Evan : You know, I don't think I've ever seen you in the sunlight before noon. You're getting troubles with the law again?

Cappie : 100 hours of community service. I consider myself lucky though. Could have been a lot worst, I was the only one who got busted. And by the way, you're a total dushbag.

Evan : Why's that?

Cappie : Because you raided out our party. I knew it was someone on the Greek task force You're the only one I know with personal vendetta. Still, pretty low. Even for you.

Evan : Now you'll think twice before trying to pouch one of your pledges.

Cappie : He came to us. I don't know why I'm bothering explaining myself to you. Take care. Bing.

Evan : What did you call me?

Cappie : You heard. Just to let you know, there will be retribution.

Evan : Bring it.

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

labelette 
23.09.2017 vers 21h

sabby 
02.05.2017 vers 11h

AliM88 
15.04.2017 vers 00h

Casey5102 
02.02.2017 vers 22h

aude35500 
27.11.2016 vers 18h

France8181 
03.09.2016 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités
Amber Stevens West - Happy Together

Amber Stevens West - Happy Together
Amber Stevens West, après The Carmichael Show, sera dans une nouvelle comédie, Happy Together, elle...

Amber Stevens West enceinte !

Amber Stevens West enceinte !
Amber Stevens West est enceinte de son premier enfant, avec son mari, Andrew J West qu'elle a...

Dilshad Vadsaria - The Oath

Dilshad Vadsaria - The Oath
Dilshad Vadsaria intègre la saison 2 de la série The Oath, produite par Curtis '50 Cent' Jackson et...

Andrew J West dans Once Upon A Time !

Andrew J West dans Once Upon A Time !
Andrew J West (Fisher) a obtenu un rôle dans le dernier épisode de la saison 6 de la série Once Upon...

Vol HA139 : Atterrissage à Cyprus !

Vol HA139 : Atterrissage à Cyprus !
Bienvenue à Cyprus-Rhodes au Vol HA139 ! Venez découvrir l'université, ses fraternités et ses...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

cinto, Hier à 13:33

La Rentrée transforme Henry; sondage chez The Tudors; en quoi peut-il se tranformer...Merci de votre vote et de votre com , si vous voulez.

Luna25, Hier à 16:11

Vous avez encore aujourd'hui pour voter à la manche en cours du concours de persos historiques sur Legends of Tomorrow

ptitebones, Hier à 16:58

Hello hello, nouveau design UnReal ! N'hésitez à venir donner votre avis

choup37, Hier à 19:43

Mais aussi sur United States of Tara On attend vos coms

BenMason, Hier à 21:33

Bonsoir, n'oubliez pas de venir sur le quartier de Falling Skies, la photo du mois vous attend ainsi que des jeux.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site