Épisode Un article compromettant S01E10 - Greek Saison 1

Quelqu'un du journal de l'université lance un coup de sifflet à l'encontre des Grecs de Cyprus Rhodes. Tout est détaillé concernant les accrochages et les déboires, tant personnels qu'académiques. Quand la chute se termine, certains sont populaires d'autres sont exclus mais personne ne s'en sort indemme...

L'université menace d'endurcir les règles. La plupart des Grecs sont paniqués, mais pas Cappie. Cela fait ressortir toute sa créativité. Il continuera à s'éclater, mais sous couverture. Personne ne joue avec les droits fondamentaux des Kappa Tau!

Chez les Zeta Beta Zeta, les choses sont un peu plus compliquées. Il semblerait que ce soit l'une d'entre elles qui ait écrit l'histoire. Frannie suspecte Rebecca mais il s'avère que c'était Jen K. Même Casey ne l'a pas vu venir. Et malheureusement, Rusty non plus, qui se sent trahi par son premier amour et est trop embarassé pour trainer avec les Kappa Tau. Il ne lui reste plus qu'à retourner avec Dale ou rentrer chez lui pour les vacances. Il prend la seconde option.

Pendant ce temps, Zeta Beta Zeta National envoi une alumni (ancienne membre ZBZ) enquêter sur le fin mot de l'histoire et redorer le blazon des ZBZ. Dans le plus grand intérêt des vêtements de marque, des French manucures et des bouteilles d'eau importées, quelqu'un va devoir payer. Mais est-ce que ce sera Frannie dont la stratégie n'est pas trop définie ou alors Casey qui est prête à avoir une épée au-dessus de sa tête pour la maison?

En ce moment crucial dans la vie de Casey, Ashleigh n'est malheureusement pas là, du tout. Elle a finalement rompu avec Travis. Pour Calvin. Mais oops, elle n'est pas vraiment son type. Confuse par tout ça, Ashleigh laisse échapper le petit secret de Calvin quant à son orientation sexuelle, à ses frères Omega Chis. Leur réaction n'est ni gaie ni enjouée.

Chez les Omega Chis, Evan est en train d'accuser le coup. Quand Frannie joue au serpent, murmurant des mensonges au sujet de Casey, Evan y croit, laissant Casey tourmentée dans une étendue sauvage, sans boyfriend ni statut de couple « it ». Qui lui tient donc compagnie? Le digne de confiance Rusty, un véritable frère à l'intérieur comme à l'extérieur du système Grec (=Greek^^).

...

[Résumé des épisodes précédents]

Dans la salle à manger des ZBZ, Rebecca apporte un chocolat chaud à Frannie.

Rebecca : Tiens, un petit remontant ! Je me suis dit que tu en aurais besoin après… tu sais, les résultats du concours.

Frannie : Un chocolat liégeois. Bravo, tu es perspicace !

Casey, à la table d’à côté, les écoutes discrètement.

Rebecca : Chocolat noir s’il te plait. A la fois gouteux et plein de fibres, l’équipe gagnante !

Frannie : En parlant d’équipe gagnante, je n’ai pas oublié que tu souhaitais avoir plus de responsabilités au sein de notre cercle, et j’ai justement un poste à te proposer : directrice de campagne, ça te brancherait ? J’envisage un second mandat en tant que présidente des Zeta !

Casey se retourne vers elles, abasourdie.

Rebecca : Je vois d’ici ton futur slogan : Frannie est si bien perçue qu’elle mérite d’être réélue !

Frannie : Extra ! T’as de l’imagination !

Rebecca : Je sais, et c’est cadeau. Ca te dirait de venir chez moi à la montagne pour réfléchir pendant les congés ?

Frannie : Ma petite Rebecca, c’est une excellente idée !

Casey : Tu trouvais que c’était une bonne idée aussi que je devienne présidente ! T’as oublié sans doute ?

Frannie : Et j’ai aussi cru qu’Orlando Bloom deviendrai le prochain Tom Cruise ! (Elle se lève et se dirige vers l’entrée des ZBZ) Tout le monde peut se tromper chérie ! Rebecca, tu viens avec moi.

Ashleigh entre dans la maison.

Ashleigh : Catastrophe les filles, vous avez vu le journal de la FAC ?

Frannie : Y’a un journal à Cyprus Rhodes ?

Elle ouvre et lit le titre de la une du journal.

Frannie : Oh c’est pas vrai !

Dans la chambre de Rusty, celui-ci prend des photos de lui et Jen K. Après qu’une d’elle soit prise automatiquement, il se dirige vers l’appareil.

Rusty : Non ! On en fait une petite dernière. T’as pas  l’impression que je louche là ?

Jen K : Nan, t’as des yeux adorables et ton regard était parfait sur les 15 photos que tu m’as soutirés en une heure.

Rusty : Je la veux absolument parfaite ! N’oublie pas qu’elle sera vue par le tout Chicago : mes parents, les louveteaux de la section aigle, mon prof d’anglais qui avait élaboré pour moi un portrait de la femme idéale quand j’étais au collège !

Jen K : J’ai cru bêtement que si tu voulais une photo c’était pour ne pas m’oublier !

Rusty s’approche d’elle et la prend dans ses bras.

Rusty : T’oublier ? J’arrive à peine à me rappeler comment je vivais avant toi !

Jen K : Mmm, je veux pas rentrer chez moi !

Rusty : Ouais c’est galère ! C’est que quatre semaines, une nano seconde quand tu considères l’âge de la galaxie !

Jen K : C’est vrai. On essaye encore de prendre la photo idéale ?

Dale arrive avec le journal devant ses yeux.

Dale : Planquez vos attributs, le bras droit du seigneur arrive !

Rusty : C’est le seigneur qui a créé nos attributs comme tu dis, il les connait par cœur !

Dale : Oui mais ça l’ennuierait que je les vois !

Jen K : On est en tenue correcte !

Dale retire le journal de sa vue.

Dale : Jetez un œil là-dessus, y’a du beau monde à la Une !

Il leur lance le journal.

Jen K : « La face cachée des cercles d’étudiants de Cyprus Rhodes…

Rusty : Quand les scandales sexuels, les beuveries et la falsification deviennent monnaie courante » Par un journaliste anonyme.

Dale : Les médiagogistes peuvent dire la vérité quelques fois !

Générique

Dans une salle de l’université, tous les étudiants du système grec sont réunis, parlent et se disputent. Le doyen Bowman arrive.

Bowman : Silence !

Tout le monde arrête de parler. Il montre l’article.

Bowman : Corruption d’étudiants pendant la nuit du recrutement, système de téléphonie automatisée pour tricher, beuverie collective et à répétition, sans aucune distinction ni d’âge ni de sexe ! Il est clair malheureusement que vous êtes incapable de vous tenir correctement ! C’est pourquoi à partir d’aujourd’hui, vous serez sous le contrôle de l’université. En tant que doyen de cet établissement, c’est à moi que vous rendrez des comptes.

Cappie (se levant) : Objection votre honneur !

Bowman : A quoi ?

Cappie : … Eh bien… les jeans déchirés ! Jerry Lewis qui est on ne peut plus contestable et euh contre votre abstraction totale et scandaleuse du fait que nous sommes innocents tant qu’on n’a pas prouvé le contraire ! Je n’ai plus de questions, la parole est au témoin !

Il montre Evan et se rassoit à côté de Wade.

Wade : T’as fait du droit ?

Cappie : Pas encore, mais ça me botterait bien d’enfiler la robe !

Bowman : Levez-vous jeune homme. (Cappie se lève) Je ne présume rien mais je peux vous affirmer que l’agenda mondain des cercles d’étudiants va bientôt vous paraître aussi vide que votre tête. Au prochain semestre, tout va changer. Je vous ai à l’œil croyez-moi.

Le doyen s’en va.

Cappie : Pensez à l’imper pour faire la sortie des classes !

Evan : Hé, le doyen était à ça de supprimer les cercles, et toi il faut que tu l’ouvres !

Cappie : Tu peux arrêter de bougonner Evaline ?! Vos soirées sont tellement pourries que vous n’avez rien à perdre !

Casey : Arrêtez c’est bon tous les deux, c’est le moment de joindre nos forces et de mettre de côtés nos rancœurs !

Quelqu’un donne un micro à Frannie et s’assure qu’il marche.

Frannie : Merci tu peux aller voir ailleurs. (Aux étudiants) Le doyen Bowman peut tous nous considérer comme responsables, mais nous en savons plus que lui ! Il y a une taupe dans nos rangs ! Et l’une de nos maisons a nourri cette taupe avec nos secrets les plus gardés pour qu’ils soient publiés en première page !

Casey : Frannie, il vaudrait mieux se concentrer sur les…

Frannie : Je déclare qu’avez toutes mes sœurs Zeta Beta, nous n’aurons de cesse de nous démener pour que cette taupe et son cercle soient poursuivis en justice ! Vous êtes avec moi ?!

Tous (sauf Casey et Evan) : Ouais !!

Dehors.

Casey : Frannie ! Frannie, attends-moi !

Frannie : Marche plus vite !

Casey : S’il te plait accorde-moi deux secondes. Je crois que c’est nous qui hébergeons le traitre et que c’est Rebecca Logan !

Frannie : T’es malade ?! Si j’étais toi je foncerai à l’infirmerie pour qu’on me débarrasse de cette idée !

Casey : T’as lancé une chasse aux sorcières et les sorcières c’est peut-être nous ! « Corruption pour recruter une étudiante dans un cercle, chantage et harcèlement avec des photos de nus impliquant un membre de la faculté », tout ça ça s’est passé chez nous, au cours de ce semestre !  C’est l’une de nos bizuts ! « Confrontée à une trahison publique, une sœur se jette dans les bras de son ex pour égaliser les scores, les deux intéressés parviennent à rester le couple en vue du campus ». Ca ne te rappelle rien ?!

Frannie : En même temps que ton obsession, fais-toi traiter ton ego sur-dimensionné !

Casey : S’il te plait Frannie, il ne s’agit plus de toi et de moi !  C’est la guerre, Zeta Beta est en jeu et si jamais j’ai raison pour Rebecca, plus jamais aucun cercle ne voudra entendre parler de nous !

Frannie (parlant du journal) : Donne-le-moi.

Chez les Kappa Tau, Cappie et quelques autres rentrent de la réunion.

Rusty : D’après toi, ils vont faire une enquête approfondie sur nous ? Sur l’article il y avait tout un passage sur le service téléphonique de fraude.

Cappie : Ne te laisse pas avoir par les déclarations de notre ami  « Biowman », le doyen vient de lancer un défi à notre ingéniosité. Les Kappa Tau vont devoir redoubler d’efforts pour conserver et améliorer notre style de vie. Assied-toi.

Rusty s’assoit et Cappie s’adresse au cercle.

Cappie : Dès le prochain semestre, notre nouvelle mission sera d’organiser des noubas à tout casser ! Les plus hors la loi, les plus festives jamais mises sur pied dans cette université !

Rusty : On va faire ça en douce ?

Cappie : Absolument ! On va voler  sous les radars, on sera invisibles. Vous êtes avec moi ? Vous êtes avec moi ?!!

Tous les Kappa Tau sont avec lui.

Dans le hall d’entrée des ZBZ, Casey et Frannie s’adressent aux bizuts.

Casey : En tant qu’éducatrice des nouvelles venues, j’ai eu l’occasion d’établir des liens profonds avec vous, c’est pourquoi j’espère que vous ne vous générez pas pour vous ouvrir à moi. L’auteur de cet article a eu des informations confidentielles qui concernent le cercle. Il est clair qu’elle ignore les règles de la loyauté et du respect envers les autres. (S’approchant de Rebecca) C’est quelqu’un qui aime semer la zizanie.

Rebecca : J’espère que c’est une farce !

Casey : Cest vrai qu’on dirait TA description.

Rebecca : Frannie, tu te rends compte qu’elle est en plein délire ? On ne peut pas faire plus loyal que moi envers vous !

Frannie : Envers moi, c’est vrai que tu es loyale, mais ta dévotion envers notre sororité est plus ou moins… suspecte.

Rebecca : Depuis le tout début que je suis un atout capital pour le cercle, et en retour vous me traitez comme un mois que rien ! Selon vous je suis une traitresse ? D’accord, dans ce cas, prouvez-le !

Dans un vieux motel, Ashleigh ouvre la porte à Calvin.

Calvin : Pas banal le décor. C’est un motel pour soirées en fêtes ou genre cavale ?

Ashleigh : Travis m’a appelé ce matin,  et pour le 6ème anniversaire de notre rencontre, il me rend une visité de dernière minute, ce soir.

Calvin : Vous deviez vous voir en rentrant chez toi dans quelques jours ?

Ashleigh: C’est ce qui était prévu jusqu’à ce que monsieur décide de passer ses vacances avec ses potes à Mexico !

Calvin : Oh, c’est plutôt…

Ashleigh: Désagréable ? Je trouve aussi ! On est en alerte rouge maximum à cause de ce maudit article, il n’aurait pas pu choisir un pire moment !

Calvin : Tu lui en as parlé ?

Ashleigh : Bien sur ! Et il a trouvé ça extrêmement suspect que le journal de l’université soir capable de pondre un article qui tienne debout !

Calvin : Qu’est-ce que tu voulais qu’il te dise ?

Ashleigh : Dans un délai si court il n’y avait plus que ce motel qui avait des chambres de libres… *Beurk* Tu m’aides à le rendre présentable ? Si jamais Travis n’est pas content de la chambre, je crois que je vais péter un câble !

Calvin : Héeee, c’est pas la mer à boire ! Pour donner de la beauté à ce bouge, il suffit que tu sois dedans, d’accord ? Ca va aller.

Ashleigh: Merci. Je suis pas certaine que Travis voit les choses comme toi.

Calvin : C’est parti ! Essayons de te faire oublier que ce motel ressemble à ceux des films d’horreur !

Ashleigh rigole. Il enfile des gants et commence à nettoyer les vitres.

Dans la chambre de Rusty.

Rusty : Les filles croient que c’est Rebecca Logan qui a écrit l’article ?

Jen : Oui, et elles sont super remontées.

Rusty : Tout le monde est super en colère, pas toi ? Elle a mis un bazar pas possible, et pourquoi ? Non c’est impardonnable.

Jen (gênée) : Mais peut-être qu’elle n’a voulu blesser personne et qu’elle voulait juste que la vérité sorte.

Rusty : Tu défends Rebecca Logan ?

Jen : Nan je défends quiconque qui a écrit cet article car si ça se trouve c’est quelqu’un qui n’est pas mauvais. Ca pourrait être une personne que tu apprécies. Ou à laquelle tu tiens.

Rusty : Où tu veux en venir ?

Jen  : … C’est moi qui ai écrit l’article Rusty.

Rusty : J’ai du mal à te suivre.

Jen : J’ai préparé ma couverture avec le rédacteur en chef  au début de l’année. Je voulais enter au courrier de Cyprus-Rhodes, il y a une place pour 100 candidats. Alors j’ai fait la nuit du recrutement en m’inscrivant dans tous les cercles. J’ai été un observateur impartial. Seulement j’ai finis par être un peu moins impartiale, c’est pour ça qu’en écrivant l’article j’ai été vague, j’ai préféré conserver l’anonymat de tout le monde, j’ai juste écrit en donnant un peu de saveur…

Rusty : Tu parlais d’absolument tout ! Tu t’es servi de la vie privée de ma sœur. De mes confidences sur la tricherie !

Jen : Personne ne découvrira que c’était toi.

Rusty : Tu t’appelles Jen K au moins ? Si ça se trouve t’es quelqu’un d’autre ! Je sais pas du tout à qui je suis entrain de parler là !

Jen : Non, la totalité de ce que je t’ai raconté sur moi est vrai.

Rusty : Comment je peux le savoir ? … T’étais obligé de le dire ?

Jen : Je vais être publié dans un grand journal. Demain l’article sera dans tous les kiosques avec mon nom. Ma première touche professionnelle, hourra ! Demain tout le campus sera qui est l’auteur de cet article.

Rusty : Si j’étais toi, j’irai le dire à Casey tout de suite.

Jen : Oui mais pour nous ?

Il s’éloigne d’elle.

Rusty : S’il te plait vas-t-en. Maintenant.

Jen : Rusty,  je suis désolée.

Elle s’en va.

Rusty : Moi aussi.

Chez les ZBZ, Jen est assis à une table en face de Frannie et Casey.

Frannie : Je hais les enfants des anciens membres !!

Casey : On a pourtant été gentilles avec toi.

Frannie : Sans parler de ta bizarrerie et de ta morosité perpétuelle !

Casey : Je t’ai toujours considérée comme une amie, et tu as pensé à Rusty ? Le pauvre Rusty…

Frannie : Ohh je savais qu’il devrait y avoir une raison pour que je te déteste plus que les autres !! Et l’article qui va être publié dans les journaux ce soir !

Jen : Je ne savais pas que ça sortirait au niveau national.

Frannie : Mais elle est timbrée !! Je vais prévenir la maison mer tout de suite, et toi, tu dégage !!

Frannie s’en va, Jen K et Casey se dirigent vers la sortie.

Jen : Tu crois qu’elle va se calmer un jour ?

Casey : Frannie est le cadet de tes soucis. Nous te faisions confiance, je te faisais confiance ! Alors, pourquoi ?

Jen : Parce que je veux devenir journaliste. Et que c’est le genre de scoop qui vous ouvre grand les portes des médias et…

Casey : Est-ce que tu as pensé à Rusty ?

Jen : Ca n’a pas été facile, je te jure.

Casey : Pour lui certainement. Ca a du être un sacré coup dur d’être trahi par son premier amour qui a passé sont temps à le mener en bateau !
 
Casey lui claque violemment la porte au nez.

Dans la chambre d’Evan chez les OC.
Evan : Est-ce que tu te rends compte que le doyen va la convoquer dans son bureau pour lui faire cracher les noms, tu crois qu’elle parlera ?

Casey : Je n’ai aucune idée de ce que cette fille est capable de faire. Et à cet instant je m’en contre-fous. Ce qui est sur c’est qu’il doit être au 36ème dessous.

Evan : Le doyen ?

Casey : Rusty. J’ai du lui envoyer un millier de textos.

Evan : Tu sais ce qu’il te faut ? C’est t’éloigner de ce vilain paquet de crabes. L’idéal ce serait un grand chalet au pied des pistes à Aspen. Tu as emballé ta combinaison ?

Casey : Non. J’emporte juste ma brosse à dents et une nuisette, je me vois bien rester sous la couette pendant une semaine.

Evan : Moi ça me va.

Il la prend dans ses bras.

Dans le motel, décoré avec plein de bougies. Calvin entre mais ne voit pas Ashleigh.

Calvin : Ashleigh ?!

Ashleigh : J’arrive !

Calvin : T’as vachement bossé ! T’en as fait un petit nid d’amour.

Ashleigh arrive en robe de soirée.

Ashleigh : J’ai l’air de quoi ?

Calvin : Waouh ! Face à tant d’éblouissement j’aurais du prendre des lunettes noires !

Ashleigh : Quand je suis près de toi je me sens particulièrement belle.

Calvin : On peut dire que Travis a tiré le gros lot ! En parlant de lui, tu sais à quelle heure il arrive ?

Ashleigh : Ce n’est pas la peine de l’attendre, il ne viendra pas.

Calvin : Arrête, il a encore annulé ?

Ashleigh: Non, cette fois c’est moi qui ai pris les devants. Je… nous avons rompus.

Calvin : Quoi ? Comment ça ?

Ashleigh : Tu me plais Calvin.

Elle l’embrasse.

Calvin : Wohh, je suis homo Ashleigh.

Ashleigh : Homo quoi ? Que, qu’es-ce que tu veux dire par là ?

Calvin : Ca fait des semaines que j’essaie de te l’annoncer.

Ashleigh : Hein ? Minute, ça fait des semaines que tu le sais ?

Calvin : Nan, je suis au courant depuis la maternelle.

Ashleigh: Mais on traîne ensemble depuis des mois ! J’ai t’ai livré mes secrets et je viens de me jeter sur toi !

Calvin : Mais tu sais, j’ai été flatté…

Ashleigh : Je t’ai même parlé de ma colo réservée aux filles, c’était carrément dans le vif du sujet ! Tu pouvais pas me le dire à ce moment là ?

Calvin : Attend Ash ! Laisse-moi juste t’expliquer, tu peux faire ça pour moi ?!

Elle quitte la chambre.

Chez les ZBZ. Frannie et Rebecca discutent, Casey les rejoint.

Frannie : Tu sais Rebecca, je… j’espère que tu sais au fond de toi que je n’ai jamais réellement douté de ta loyauté. Tous ces évènements qui se bousculaient…

Rebecca : Oh Frannie, ça a du être si dur pour toi.

Casey : On peut se voir une seconde ?

Frannie (aux ZBZ) : Les filles, la responsable des Zeta Beta arrive dans deux minutes. Je tiens à m’assurer que tous nos violons sont accordés. Donc notre position officielle sera de soutenir que cet article n’est qu’un roman feuilleton. Nous avons toutes été choquées et outrées. Et si ça ne fonctionne pas, on la joue à la Regan, on annonce qu’on a la mémoire qui flanche.

Casey : Je ne crois pas que ce soit le bon moyen de gérer cette crise.

Frannie : Ca tombe bien, ce n’est pas toi qui la gère.  Personne ne devra rester seul avec la représentante à part moi. Les grandes sœurs surveilleront les nouvelles. Marchez par deux, et si j’en découvre une seule…

La représentante fait son entrée.

Frannie : Ohh, oh bienvenue grande sœur ! Je suis Frannie Morgan, présidente du cercle, on s’est parlé au téléphone.

Tegan : Je m’appelle Tegan Walker, je meurs de soif, c’est possible d’avoir de l’eau ?

Frannie : Bien entendu !

Elle désigne une ZBZ qui part hercher de l’eau.

Frannie : Tout d’abord, laissez-moi vous présenter notre sororité au grand complet. Vous découvrirez vite que nous sommes la…

Tegan : Si effectivement vous étiez la crème de la crème, qu’est-ce que je ferais ici ? (Aux ZBZ) Assises.

Frannie : Oh mais nous avons la fille du sénateur Logan, Rebecca, viens vite !

Tegan : Les filles, nous sommes très mécontentes. Cette histoire est extrêmement désagréable, pour ne pas dire vulgaire. Ca donne de vous une image affreuse et donc une image affreuse tout Zeta Beta ce que nous détestons. Nous allons nous démener pour dénouer ce sac de nœuds !

Frannie : Oh ça me navre que vous ayez fait tout ce chemin pour rien Tegan, alors que la réponse est simple. Nous sommes coupables… coupables de ne pas avoir su discerné à temps les signes d’un désordre mental. C’est vrai Jen K nous a paru un peu à l’ouest quand nous l’avons reçu, mais c’était la fille d’une ancienne, et ici à Cyprus Rhodes nous ouvrons grands nos bras aux descendants de nos ancêtres, qu’elles soient folles, stupides ou laides ! Et ben oui, vous n’avez qu’à voir Tanya !

Tegan : Je verrai chacune des filles individuellement. Pour savoir le vrai du faux c’est un moyen très rapide. Parce que si nous ne démêlons pas cette histoire afin d’y trouver une solution, j’ai carte blanche pour faire sauter votre cercle !

Frannie et Casey sont surprises, une ZBZ arrive avec un verre d’eau.

Tegan : Oh non, il me faut de l’eau plate, fraiche et servie dans une bouteille.

Dans la chambre de Rusty, il ouvre la porte à sa sœur.

Rusty : Qu’est-ce que tu fais ici ?

Casey : Tu ne réponds pas à mes textos, tu ne m’as pas laissé le choix.

Dale : Casey !

Casey : Oh, salut, Dale. Ce sont mes lunettes ?

Il prend les lunettes sur son bureau.

Casey : Elles sont introuvables depuis qu’on a fait bible en poche.

Dale : Quoi ? Je ferais quoi d’un accessoire du costume de Casey Cartwright déguisée en bibliothécaire ? N’importe quoi ! Oh la la, le temps passe. C’est carrément l’heure que j’aille prendre une douche.

Il s’en va.

Casey : Je devrais me méfier de lui ?

Rusty : Non, ça m’étonnerais.

Casey: Parle-moi. Comment tu te sens ? C’est sauvage comme première rupture. Je me rappelle de la mienne avec Garry Wallace à la fin du cours élémentaire, ah j’avais un carnage dans le frigo !

Rusty : J’ai pas encore décidé de rompre avec Jen.

Casey : Rusty, elle t’a roulé dans la farine et tes copains avec, et moi aussi. Comment tu peux envisager de rester avec elle ?

Rusty : L’amour a ses raisons et, en quoi ce que Jen a fait est différent de ce qu’Evan a fait ?

Casey : Sa trahison n’a pas touchée que toi, c’est nous tous qu’elle a trompée. Tu dois la plaquer, c’est une fille fausse et…

Rusty : Evan aussi est un enfoiré ! Mais t’as préféré fermer les yeux. Le monde n’est pas tout blanc ou tout noir, tout le monde peut faire des erreurs !

Casey : Et on dirait que tu as très envie d‘en commettre une carabinée !

Rusty : Et bien laisse-moi me planter !

Casey : Bonne vacances à la maison avec les vieux !

Elle s’en va.

Rusty : Eclate-toi sur les pistes avec Evan !

Chez les ZBZ. Tegan questionne une membre en présence de Frannie.

Tegan : Ivy, pendant la nuit du recrutement, tu as eu quelque conversation avec Jennifer ?

Frannie : Non, elles ont à peine parlé parce qu’Ivy a eu très peur du regard de fou de Jen !

Tegan : Frannie, ce serait tellement adorable si tu pouvais aller me chercher de l’eau s’il te plait, merci.

Frannie : Ohh tout de suite, mais surtout vous attendez que je revienne pour continuer le supplice ! … je rigole ! L’ambiance est à la morosité…

Frannie se dirige vers Casey.

Frannie : Cette Ivy, c’est une baratineuse, je parie qu’elle n’est jamais sortie avec le cousin de Justin Timberlake !

Casey : Frannie, je crois qu’il vaudrait mieux tout déballer, cette femme n’est pas née de la dernière pluie, nous devons prendre nos responsabilités et assumer nos actes !

Frannie : Ah amène-toi (Elles sortent sur le pavillon). Mon plan fonctionne à merveille, alors laisse tout de suite tomber ton film mélodramatique !

Casey : Dans ce pavillon on a une cinquantaine de filles, des filles qui sont vivantes, pas des timbrées  qui peuvent garder un secret, tu ne peux les contrôler toutes !

Frannie : Tu te souviens de la Casey qui était hyper fiable et qui suivait les ordres à la lettre ? Je l’aimais bien cette Casey, la Casey sue j’ai devant moi est détestable !

Casey : Ce que je dis c’est que tu nous conduis à notre perte !

Frannie : C’est moi le chef, j’ai décidé, affaire classée. Si jamais il y a des fuites, alors il suffira de les colle mater ! Peut-être avec le corps d’une de nos sœur, mais laquelle ? Réfléchissons euh, celle qui était responsable des bizuts peut-être ! Celle dont le frère est sorti avec la pouf qui nous a vendu ! Celle dont les frasques sont étalées dans l’article ! J’espère ne pas en arriver là.

Frannie s’en va.

Casey entre dans sa chambre où se trouve déjà Ashleigh.

Casey : Elle est en plein délire ! Comme Britney Spears au moment de la boule à zéro ! Elle n’arrive même plus à voir ce qui est évident !

Ashleigh : Evident comme un mec qui sent et qui adore écouter Beyoncé ?

Casey : Je vois, tu ne porte pas de boucles d’oreilles et tu enlaces ton oreiller. 

Ashleigh : J’ai rompu avec Travis.

Casey : Oh mon dieu c’est fantastique ! … Vraiment triste. Ca ne va pas fort ?

Ashleigh : Ca devait bien arriver. Mais c’est pas pour ça que je me sens mal.

Casey : C’est parce que tu te rends compte que t’as perdu beaucoup de temps avec lui ?

Ashleigh : Non, mais je vais ajouter ça à la liste… sur laquelle il y a déjà marqué que je me suis jeté dans les bras d’un garçon gay…

Casey : Oh Ashleigh, c’était une drôle d’idée.

Ashleigh : J’ignorais qu’il était pas hétéro, on passait tout notre temps libre et il ne me l’a jamais dit !

Casey : Waouh, Calvin est gay ?

Ashleigh : Comment t’as deviné ?

Casey : Tu n’as qu’une personne proche de confession masculine.

Ashleigh : Je veux plus te voir !

Casey : Ashleigh….

Ashleigh : Je me suis jamais sentie aussi ridicule !

Casey : Ok, reste accroché à ton oreiller, je vais t’annoncer un truc hyper choquant : c’est pas toi qui est concernée dans cette histoire !

Ashleigh : Il m’a menti, il m’a mené en bateau Casey !

Casey : Bienvenue dans l’univers des cercles. Nous ne sommes pas exactement des modèles de tolérance. Je me mets à la place de Calvin : ça doit être flippant d’affronter les regards. Je parie que sa plus grande peur, c’est que sa meilleure amie l’envoie directement bouler.

Ashleigh : Tu devrais avoir ta propre émission télé !

Casey : Ouais… Si c’était aussi simple de résoudre ce litige avec la maison mer ! Frannie joue avec le feu, elle va réussir à faire boucler le cercle !

Ashleigh : Mais toi, qu’est-ce que tu ferais si t’étais présidente ?

Casey : J’y ai beaucoup réfléchi, mais ce que j’ai trouvé c’est risqué.

Ashleigh : Ouhh risqué risqué ?

Casey : Risqué au point de me faire éjecter.

Ashleigh : Je marche !

Casey : Ashleigh…

Ashleigh : Tu-tu-tu cocotte, j’en suis je te dis ! Je marche avec toi ! Au pire, on prendra un appart en dehors du campus, et nos soirées on les passera à leurs tailler un costard.

Casey : D’accord,  voilà ce à quoi j’ai pensé, il faudrait réussir à attirer Tegan dehors…

Sur le campus, Rusty et Calvin marchent ensemble.

Rusty : On devrait avoir le droit de visiter avant de venir. Bienvenue à l’université : la bouffe y est nulle, les chambres d’étudiants sont nulles et les relations humaines plus que nulles !

Calvin : Le manque de relations humaines c’est le pire. J’avais imaginé qu’Ashleigh avait l’esprit un peu plus ouvert tu vois, surtout branchée mode comme elle est.

Rusty : Peut-être qu’elle l’aurait mieux pris si tu lui avais dit plus tôt.

Calvin : Ouais. J’aurais intérêt à revoir ma stratégie de coming out alors. Ce qui m’intéresse c’est de montrer qui je suis vraiment avant d’annoncer que je suis gay. Tu comprends, c’rst ce que j’ai fait avec Ash, et maintenant elle pense que je suis un menteur. C’est l’inverse de ce que je voulais.

Rusty : On peut pas dire que tu lui ais menti, tu as juste évité de dire la vérité tout de suite. Je suis sur que c’est comme ça que Jen K a résonné.

Calvin : Et comment tu te sens ? T’en pense quoi ? Tu crois pouvoir lui refaire confiance maintenant qu’elle t’a tout avoué ?

Dans un café du campus. Tegan entre. Sur la scène, une sorte de pièce de théâtre :

Acteur : Je suis séduit par votre magnificence. Torturé par votre indifférence. Mon cœur est un égaré politique enchaîné dans ma poitrine !

Ashleigh : Tegan !

Elle lui indique une table où se trouve Casey, déguisée pour qu’on ne la reconnaisse pas.

Acteur : Le missile s’approche, il combat l’ennemi, il empale…

Casey : Vous avez été suivie ?

Tegan : Qu’est-ce que c’est que cette plaisanterie ? Q’est-ce que je fais ici ?

Casey : Il fallait que je vous voie en terrain neutre. Ecoutez, on n’a pas de temps à perdre. Vous devez savoir que tout ce qui était dans le journal est vrai.

Spectateurs : Chut !

Casey : Désolée, c’est tellement bouleversant cette poésie ! Les filles du cercle sont mes sœurs, je les considère comme ma famille. Nous avons formé la meilleure sororité du campus, de tous les cercles; nous sommes le joyau de l’université ! En ce moment ça a l’air moche…

Tegan : Moche ? C’est ce que vous portez qui est moche. Quant au cercle, c’est une catastrophe !

Casey : Mais nous faire fermer serait une catastrophe, pour moi, pour mes sœurs, et c’est aussi vrai pour  la section nationale.

Tegan : Alors pourquoi me sort-on des mensonges depuis des heures ?

Casey : C’est… un choix délibéré de la direction qui préfère la manipulation à la vérité. Je veux sauver notre cercle et j’ai peut-être trouvé une issue de secours. Ce qui faudrait c’est nous repentir publiquement.

Tegan : Et… ?

Casey : Et… au prochain semestre nous doublerons nos heures de bénévolat pour montrer l’exemple !

Tegan : Nous avons besoin d’un vrai sacrifice.

Casey : Nous pourrons revoir nos calendriers… de nos soirées !

Tegan : C’est mieux, mais c’est un scandale national, nous devons faire preuve de sévérité et montrer aux autres sections et aux anciennes que nous avons une tolérance zéro pour ce genre d’agissements.

Casey : Et bien, Jen était sous ma responsabilité alors pour le cercle je suis prête à assumer la faute.

Chez les ZBZ :

Tegan : Et c’est donc à ces conditions que la maison mer veut bien vous accorder une seconde chance. Après tout, à Zeta Beta Zeta, nous sommes adeptes du pardon et de la rédemption !

Frannie : Oh… Nous, nous donnerons de tout notre cœur pour que ça marche, oh je suis contente…

Tegan : Je n’avais pas finit ! Nous ne pouvons pas nous permettre un nouvel incident. Grâce à cet article, nous avons constaté que quelqu’un manquait de jugement. Et cette personne doit être tenue responsable, c’est pourquoi nous avons décidé que le cercle avait besoin de changement. Frannie, tu es dépossédée de ta présidence et ça prend effet immédiatement.

Frannie : Vous ne parlez pas sérieusement ?

Tegan : Oh je suis on ne peut plus sérieuse quand il s’agit de Zeta Beta Zeta !

Frannie : Tout ce que cette sororité a accompli c’est grâce à moi ! Si aujourd’hui nous sommes le joyau du campus c’est grâce à mon travail ! Dites-lui les filles, dites-lui ! Rebecca, dis-lui que je suis la pièce maîtresse !

Rebecca : Ma chérie, c’est vrai que ta dévotion est plus ou moins… suspecte.

Tegan : Je vous ai choisi une présidente provisoire, une personne dont l’intégrité permettra de tenir cette maison correctement jusqu’aux élections du printemps : Casey Cartwright !

Casey : Moi ?

ZBZ : Oh c’est génial…

Les Zeta Beta sont ébahies, Frannie sort de la maison entrombe.

Casey : Frannie, attends !

Elle la rattrape dehors. Toutes les filles regardent par la fenêtre.

Tegan : Mes demoiselles !

Dehors :

Casey : Frannie, attends, attends ! Je voulais juste sauver Zeta Beta, j’ai crus qu’elle m’éliminerait moi ! Je lui ai demandé !

Frannie : J’ai été ton mentor ! Je vais t’offrir cette dernière petite information : Je t’ai créée de toute pièce, ce qui veut dire que j’ai de quoi te détruire !

Devant la chambre de Rusty, Jen K est assise par terre. Rusty arrive.

Jen : Je suis le vilain petit canard. Maintenant ma coloc’ agoraphobe passe sa vie dehors uniquement pour ne pas me voir.

Rusty : Viens avec moi.

Ils entrent dans la chambre.

Jen : Fallait vraiment que je parle à quelqu’un, même s’il y avait un risque de me faire éjecter. Ils me rejettent tous maintenant, comme si j’avais une maladie contagieuse horrible.

Rusty : Tu dois bien avoir des copains au journal… ?

Jen : Ils sont tous jaloux parce que je vais être publiée en national. J’ai tellement cru que ce que je faisais c’était bien !

Rusty : Agir correctement, c’est sans doute ce qu’il y a de plus difficile.

Jen : Je t’aime vraiment Rusty.

Rusty : Moi aussi je t’aimais vraiment.

Jen : Au passé ?

Dale arrive dans la chambre.

Dale : Oh pardon.

Jen : S’il te plait, laisse-nous une seconde.

Rusty : Non, tu peux rester Dale, Jen allait partir. Vas dans ton coin.

Dale : Oh bien sur.

Il va à son bureau.

Jen : Tu devrais réfléchir, par considération de ce qu’on a vécu.

Rusty : Par considération ?

Jen : Si tu avais lu tout l’article tu serais que j’ai écrit des choses très bien, j’ai montré…

Ils se disputent et parlent en même temps.

Rusty : … Si tu en avais eu un minimum pour les gens qui t’entourent tu n’aurais jamais écrit ce que tu as écrit sur nous !!

Jen : Rusty je voudrais…

Rusty : Non, non, disparais.

Elle s’en va.

Dale : Je sais que t’as pas envie de m’écouter…

Rusty : Non Dale, je veux pas écouter tes leçons de morale, j’ai pas la tête à ça.

Dale lui tend une carte.

Rusty : Qu’est-ce que c’est ?

Dale : C’est de la philo sous forme de poésie. C’est, ça parle d’un garçon qui marche de long de la plage et qui remarque des empreintes sur le sable…

Rusty : Dale…

Dale : En fait la plage symbolise son existence et…

Rusty : J’ai pas envie de te blesser Dale.

Dale : Mais en réalité, il s’aperçoit au bout du compte que les empreintes, en fait, il y a plusieurs…

Rusty va vers lui, ils se prennent dans les bras.

Chez les Omega Chi, Ashleigh entre avec un cadre dans les mains.

Ashleigh : Oh excuse-moi, tu sais si Calvin Owens est là ?

Omega Chi #1 : On va voir ça. Hé Owens ! Ta nana te rend visite !

Ashleigh : Je voulais juste lui donner ça.

Elle lui tend le cadre avec une photo d’eux et écrit « Friends ». Il le montre à ses frères dans le salon.

Omega Chi #1 : Oh… Haha… un petit cadeau de sa copine… haha.

Ashleigh : C’est bon, vous pourriez faire comme si vous aviez un cerveau deux minutes. Calvin n’est pas mon petit copain, on est juste amis.

Omega Chi #1 : Ouais, tu vois, c’est connu que Calvin  est gay !

Ils rigolent.

Ashleigh : Ah parce que vous, vous étiez au courant ?

Elle se rend compte qu’elle a fait une erreur et toue la maison est au courant.

Ashleigh : Euh…Je veux dire… rien.  Dites-lui… simplement que je suis passée.

Elle s’en va.

Cappie débarque en voiture alors que Rusty attend un taxi. Il lui prend sa valise.

Cappie : Monte !

Rusty : Non, Cappie arrête ! Je prends un avion à l’aéroport plus tôt, j’aimon taxi qui va arriver, rends-moi ma valise !

Cappie : Je t’emmènerai à l’aéroport, mets-ça, sur tes yeux pas sur ta tête.

Il lui donne un bandana.

Rusty : Mais j’ai mon avion.

Cappie : En route !

Rusty : On devrait peut-être

Cappie : Monte, c’est un ordre, bizut.

Ils arrivent au Dobler’s.

Rusty : Pitié, dis-moi que tu ne m’as emmené au Dobler’s !

Cappie : Pourquoi je mentirais ?

Il rit et lui enlève le bandeau.

Rusty : Ils sont tous au courant que c’est ma copine qui les a démolis, ça va les énerver de me voir !

Cappie : Tu dois te sentir concerné que par un seul groupe d’étudiant. Réponds oui.

Rusty : Oui.

Cappie : Quelle est l’identité de ce groupe d’étudiants ?

Rusty : Les Kappa Tau.

Cappie : Est-ce que les Kappa Tau ont l’habitude de se soucier de ce que la populace pense d’eux ?

Rusty : Nan…

Cappie : Toi tu es bien un  Kappa Tau ?

Rusty : Oui !

Cappie : Alors il n’y a pas de problème.

Rusty : Ca va, je veux bien rester deux minutes, mais après tu me déposes à l’aéroport !

Cappie : Tout ce que tu veux le baveux !

Ils se dirigent vers les KTs, Beaver leur sert à boire.

Beaver : Je t’offre la première tournée ?

Rusty boit, toujours avec du mal.

Ashleigh et Rebecca, aussi au Dobler’s, rencontrent une fille d’un cercle.

Ashleigh : Tiens, Janette, j’adore ton haut.

Janette : Merci. Il n’y a pas plus écœurant que ton cercle et ce qu’il représente.

Rebecca : Tu sais qui je suis ?

Janette : Bien sur…

Rebecca : Moi je ne sais pas qui tu es et je ne veux pas le savoir. Allez, dégage.

Vexée, elle s’en va.

Ashleigh : La classe !

Rebecca : Pas question qu’une de me sœurs se fassent piétiner.

Le téléphone d’Ashleigh sonne.

Ashleigh : Excuse-moi. Allo ?

Elle se déplace. Cappie passe à côté de Rebecca.

Cappie : Mi lady.

Rebecca sourit, Ashleigh la rejoint.

Ashleigh : Casey va arriver, elle attend qu’Evan passe la chercher.

Rebecca : Longue vie à la reine…

Ashleigh : Ca va t’éviter d’être le bras droit de Frannie, tant pis pour toi.

Rebecca : S’il te plait, numéro deux c’est pas pour moi.

Calvin arrive et Ashleigh part le voir.

Ashleigh à Rebecca : Excuse-moi.

Elle part le voir et ils s’excusent en même temps.

Ashleigh : Oh Calvin je te demande pardon !

Calvin : Je suis super désolé !

Ashleigh : Pourquoi tu t’excuses ?

Calvin : Non, attends écoute ! J’ai pas cherché à te cacher la vérité, c’est juste que je ne savais pas trop, je …

Ashleigh : Non, c’est pas la peine de t’excuser c’est moi qui suis désolée de l’avoir pris de cette façon…

Calvin : Non c’est moi qui avais tort sur toute la ligne, d’accord ?  J’aurais du te faire confiance dès le départ. J’ai été nul.

Ashleigh : J’en déduis que tu n’es pas passé par ton cercle.

Calvin : Non, pourquoi ?

Ashleigh : J’ai... Peut-être commis une grosse bourde… Je leur ai dit que t’étais gay. C’était un accident, je vais te raconter, tu vas comprendre…

Calvin : Quoi ? Tu t’es fait éconduire, et la minute qui suit tu vas accidentellement vendre la mèche ? Devant toute ma fraternité ?

Ashleigh : Premièrement, éconduire c’est super ringard. Et deuxièmement, je suis sure que si tu vas les voir et que tu leur parles…

Calvin : J peux pas croire que t’es fait ça. Tu sais quoi ma belle, toute les excuses que je t’ai faites, je me les reprends !

Il s’en va.

Dans la chambre d’Evan, quelqu’un toque à la porte.

Evan : C’est mon petit lapin des neiges ?

Il ouvre, c’est Frannie.

Frannie : T’aurais une carotte pour moi ?

Evan : Frannie. Qu’est-ce qui t’amène ?

Frannie : Evan, Evan, Evan, Evan… Par où commencer ?

Elle voit des photos de lui et Casey.

Frannie : Sympa ces photos !

Evan : Ouais, où est Casey ?

Frannie : J’ai toujours aimé les yeux de Casey, ils sont tellement grands et innocents. On dirait Bambi ! Tu pourrais deviner qu’elle te ment rien qu’en les regardant.

Evan : Frannie, c’est bon, dis-moi ce que tu fais là ?

Frannie : Ca ne t’as pas paru très bizarre que Casey reste avec toi après le petit intermède avec la jolie Logan ?

Evan : Ce ne sont pas tes oignons, et c’est vrai que c’est une épreuve de laquelle  on est sortis plus fort.

Frannie : Oh, ta naïveté est adorablement déconcertante. Je t’explique, tout ça faisait parti du scénario de Casey depuis le départ. Si au moins tu n’avais été qu’Evan, elle n’aurait pas hésité à te plaquer. Mais voilà tu es Evan Chambers, être à ton bras lui permet d’être la fille en vue du campus. Ca lui donne du pouvoir. La présidence des Zeta, elle ne peut l’envisager que grâce à ça.

Evan : Comment tu peux penser des trucs aussi tordus ?

Frannie : Parce que c’est moi qui lui ai dit d’agir comme ça. Pour sa défense, j’avoue qu’au début elle voulait te plaquer, mais il m’a suffit de la convaincre que ça aurait un impact direct sur sa reconnaissance sociale. J’ai agité la carotte dela présidence du cercle, et ton petit lapin des neiges l’a dévoré sans scrupules.

Evan : Tu peux partir sil te plait ?

Frannie : Permets-moi juste, d’enfoncer le clou. Il me semble que ça devrait te permettre d’être convaincu à cet pour cent. En plongeant loin, au plus profond de ton cœur. Est-ce que tu crois sincèrement que Casey n’est plus amoureuse de Cappie ? Parce que je crois qu’elle est raide dingue de lui. Je te souhaite de bonnes vacances !

Chez les ZBZ, dans la chambre de Casey où elle se maquille, Evan toque à la porte et elle vient ouvrir.

Casey : J’étais sur le point de descendre pour venir te chercher. Aujourd’hui, j’ai été propulsée présidente de Zeta Beta.

Frannie : Donc, Frannie a été virée ?

Casey : Euh… Oui.

Evan : C’est délirant. Et, t’y es pour quelque chose ?

Casey : Euh, Frannie faisait barrage à la maison mer, la responsable menaçait de fermer le cercle, donc j’ai pris sur moi d’essayer de nous sauver. J’aurais jamais cru que ça irait si loin.

Evan : Non non, bien sur, tu ne pouvais pas savoir.

Casey : C’est dur, je me sens hyper mal pour elle, mais je me dis aussi que c’est l’occasion pour moi de leur montrer de quoi je suis capable. Tu crois que c’est mal si je suis excitée comme une puce ?

Evan : Comment savoir ? Actuellement, je ne pourrais pas te dire ce qui est bien ou mal,

Casey : Euh, je te suis mal…

Evan : Pourquoi tu t’es remise avec moi après ma nuit avec Rebecca ?

Casey : Parce que… je tenais trop à toi ! Pourquoi cette question subitement ?

Evan : Donc, ce n’tait pas pour récupérer le poste de présidente de la sororité ? Ce serait …

Casey : Frannie t’as parlé ?

Evan : Waouh, donc c’est vrai.

Casey : Non, si tu veux la vérité, Frannie m’a effectivement conseillé  de ne pas te plaquer, mais en réalité j’allais pas le faire, j’étais juste en colère !

Evan : Ah oui ? C’est pour ça que toi t’as eu besoin d’aller voir Cappie ? Oui, c’est drôlement pratique, ça t’as donné une excuse en béton pour t’envoyer en l’air !

Cappie : Mais, pourquoi tu ramènes ça sur le tapis ? C’est du passé.

Evan : Oses me dire qu’il ne s’est absolument rien passé entre vous depuis qu’on est quittes toi et moi ? Et ne mens pas.

Casey : La fois où on a bossé ensemble sur un projet, on s’est embrassés, mais c’est pas allé plus loin ! Où tu vas ? Qu’Est-ce que tu fais ? Attends ! Regarde je porte tes lettres, tu peux pas t’en aller comme ça, on est ensemble pour toujours !

Evan : Trouve un autre idiot à manipuler, en réalité ce que tu aimes c’est ce que je peux faire pour toi ! Je ne m’inquiète plus pour toi maintenant, t’es présidente, t’as eu ce que tu voulais. Tu n’as plus besoin de moi.

Il s’en va.

Dans le salon animé des Omega Chi, Calvin entre.

Calvin : Salut les gars !

Tout le monde arrête de parler, personne n’ose vraiment le regarder.

Calvin : Ok, tout le monde sait pour moi. Ne vous inquiéter pas, c’est pas contagieux, héhé !

Un oméga chi qui venait d’entrer en serviette de bain, le voit et part.

Calvin : Vous voulez qu’on en parle ?


Pas de réponse, Calvin dépose sur une table son badge de bizut et s’en va.

Chez les Kappa Tau, où presque tout le monde dort. Rusty, bourré, va parler à Beaver.

Rusty : Tu veux que je te dise, le brouteur ? Les femmes, le femmes c’est l’équivalent des ions en phase de plasma, qui s’agitent, qui se bousculent dans leur quête perpétuelle de pauvres électrons, qui leur permettront de devenir matière, mais nous les mecs, nous on est des gentils électrons, quand on est en phase de plasma, waouh. On cherche à parasiter les autres, pour se recombiner, on coexiste en toute simplicité. Je t’aime petit électron.

Il lui fait un câlin.

Rusty : Je… je crois que j’ai trop bu. Où est mon papa électron ? Il aut que je trouve mon frère, le trouver pour lui parler.

Il part à la recherche de Cappie, se dirige à l’étage.

Rusty : Electron, Electron ? Youhou, électron…

Il entre dans la chambre de Cappie.

Rusty : Cappie ? Youhou Cappie ? Il faut que je te dise que je suis vraiment…

Il le voit dans son lit, avec Rebecca !

Rusty : … Dingue !

Cappie : Le baveux ?

Rusty : Chut tu rêves, rendors-toi.

Il se rendort et Rusty s’en va.

Le lendemain, devant le pavillon des ZBZ, Casey ferme le coffre de sa voiture et Ashleigh la rejoint, un panier dans les mains.

Casey : Qu’est-ce que c’est ?

Ashleigh : Un kit de secours pour te consoler.

Casey : Oh, le CD d’Alanis Morissette.

Ashleigh : Des vacances en moins, mais avec Alanis.

Casey : Ashleigh…

Elles se font un câlin.

Ashleigh : On s’en sortira.

Devant le pavillon des Kappa Tau, Cappie rejoint Rusty.

Cappie : Salut, on a fait un petit détour hier soir, hein ? Comment tu te sens ?

Rusty : Ma tête va exploser. J’ai l’impression d’avoir un truc qui me pousse sur la langue. Et j’ai perdu une chaussette dans la bagarre.

Cappie : T’attends un taxi pour l’aéroport ?

Rusty : Nan, finalement je vais prendre le bus, en espérant qu’il reste un vol dispo.

Cappie : Il s’est passé un truc marrant cette nuit et je suis pas certain…

Casey passe devant eux en voiture et s’arrête.

Casey : Qu’est-ce que vous faites ici ?

Rusty : J’ai loupé mon avion, et toi ?

Casey : C’est une longue histoire. Je t’emmène à la maison ? En dix heures, j’aurais le temps de te raconter.

Rusty : D’accord.

Cappie : Prends soin de toi le baveux. N’oublie pas qu’au prochain semestre, il y a une nouvelle donne. Et pour cette nuit, écoute…

Rusty : On en reparlera.

Ils se disent au revoir et Rusty rejoint Casey dans la voiture.

Cappie : Profite bien des vacances.

Long regard entre Cappie et Casey.

Casey : Prêt pour de nouvelles aventures.

Rusty : Ouais. Rentrons chez nous.

Elle regarde une dernière fois Cappie qui lui fait signe et s’en va. Deux secondes après, Rusty change de radio (en enlevant « Still Albright » d’Adam Merrin) mais Rusty remet sa musique.

Casey : Ne touches pas à ça !

ZBZ HOUSE – Dining-room

Rebecca : A little pick-me-up! I thought you could use it, given  the whole, you know, Sweetheart debacle.

Frannie : Chocolate shavings, very intuitive.

Rebecca : Dark chocolate, no less.Tasty and high in fiber. It's win-win.

Frannie : Speaking of win-win,  remember when you were asking for more  responsibility with the sorority? I think I might have something for you. Campaign manager. I'm considering a second term  as Zeta Beta president.

Rebecca : I can see your campaign slogan now: "Frannie, so nice  she deserves to lead twice. "

Frannie :  That just came to you?

Rebecca : I know. It's a gift. I'm thinking we strategize over  the break at my house in Jackson Hole?

Frannie : I think that is a great idea.

Casey : You thought me being president was a great idea, too. Remember that?

Frannie : And I thought Orlando Bloom was going to be the next Tom Cruise. We all make mistakes, don't we? Rebecca, walk with me.

ZBZ HOUSE - Hallway

Ashleigh : Oh, my God, you guys! Have you seen today's Courier?

Frannie : We have a school paper? Oh, my God.

CRU – Rusty & Dale’s room

Rusty : Nope. Let's do one more. Do my eyes look crossed to you?

Jen K : No, your eyes look adorable. They've looked adorable in the past   15 pictures that we've taken.

Rusty : This picture has to be perfect. It'll be seen throughout Chicagoland. My parents, friends in the Eagle Scouts, my English teacher who created an eHarmony profile for me in tenth grade.

Jen K : I was hoping that you wanted this picture so you wouldn't forget me.

Rusty : Forget you? I can barely even remember anything before you.

Jen K : Mmm, I don't want to go home.

Rusty : Me neither. It's just four weeks. A nanosecond when you consider  the age of the galaxy.

Jen K : Good. Then let's get this picture perfect.

Dale : Button up your privates, the Lord's witness coming through.

Rusty : The Lord evolved our privates, Dale. He's seen them.

Dale : I'm sure he doesn't want me to see.

Jen K : You can look, Dale.

Dale : Then you can look at this. Your people made the front page.

Jen K : "The secret world of the CRU Greek system exposed!"

Rusty : "Sex scandals, booze and cheating run rampant. Written by Anonymous. "

Dale : Finally, the liberal media gets something right.

 

Credits

 

CRU – MEETING ROOM

Dean Bowman : Enough! Bribing girls to pledge during rush? An automated telephone service for cheating? Indiscriminate sex and rampant underage alcohol abuse? Clearly, you people are unable to regulate yourselves, so from this day forward the university will do it for you. As dean of students, you'll answer to me now.

Cappie : Your Honor, I object!

Dean Bowman : To?

Cappie : Well... jean shorts. Dane Cook, highly objectionable. Oh, and, uh... oh, your complete and utter lack of presumption that we're innocent until proven guilty. No more questions, your witness.

Wade : Pre-law?

Cappie : Not yet, but I'm digging the suit.

Dean Bowman : Son, stand up. The only presumption I'm willing to make is that the Greek social calendar will now be much less crowded. Next semester, everything changes. I'll be watching you.

Cappie : Did you mean for that to sound perv-y?

Evan : Dean Bowman is this close to shutting us down and you're mouthing off.

Cappie : Will you quit bellyaching, Evelyn? Your parties are lame, what do you have to lose?

Casey : OK, stop! Both of you. This is the time to put our issues aside and work together to...

Frannie : Thank you. You can step away now. Dean Bowman may think we shosideall be held accountable, but I think we know better. There is a rat out there. There's a house that's been feeding that rat all of our secrets so it could publish its droppings on the front page.

Cappie :  We should focus on the university...

Frannie :  I, and the rest of the ZBZ sisters, will not stop until both that house and that rat are brought to justice. Who is with me?

All : Yeah !!!!

CRU – STREET

Casey :  Frannie. Frannie, wait up!

Frannie :  Walk faster.

Casey :  Just hear me out. I think the rat is in our house. And I think it's Rebecca Logan.

Frannie : Hear me out. Head to student health and have your obsession checked.

Casey : You started a witch-hunt and we might be the witches. Bribes to get a pledge to join a house? Hazing that involved naked pictures of faculty members? These are all things that happened at our house this semester. It's one of our pledges. "Faced with her boyfriend's infidelity, one sister had sex with her ex-boyfriend to even the score.The original two remain the 'it' couple on campus. " Sound familiar?

Frannie :  Maybe you should have them run an MRI on that ego of yours too.

Casey : Come on, Frannie. This isn't about you and me right now. It's about Zeta Beta. And if I'm right about Rebecca, none of the other Greeks will have anything to do with us.

Frannie :  Give it to me.

KT HOUSE – Living – room

Cappie : I said it. I said it. Hey!

Rusty : So how much do you think the dean is going to investigate? The article mentioned the cheating phone number.

Cappie : Don't you worry about Dean Blowman back there. He's challenged us to become more ingenious, more innovative in our pursuit of the Kappa Tau lifestyle. Take a seat. Look, next semester, it is our mission to execute some of the most ass-kicking, rule-bending parties that this campus has ever seen.

Rusty :  So we'll go underground?

Cappie : And below the radar and behind the barn. Who is with me? Who's with me?

All : Yeah !!!!

ZBZ HOUSE - Hallway

Casey : As your pledge educator, I feel we've all grown very close. So I want you all to feel comfortable opening up to me. The author of this article knew private details that happened in this house. She clearly has no loyalty to anything or anyone except herself. Likes to spread misery.

Rebecca : You're not serious.

Casey :  It reads like your résumé.

Rebecca : Frannie, you know she's crazy, right? I've never been anything but loyal to you.

Frannie :  To me, absolutely. But your devotion to the sisterhood has been a bit... suspect.

Rebecca : I have been a huge asset to this house, and I have received nothing but grief for it. If you think I did it, fine. Then prove it.

SAGA HOTEL

Calvin : Nice motel, Ash. Either you're planning a meth bender or you're on the lam.

Ashleigh : Travis called this morning, and, for our six-year anniversary, he's making a spontaneous visit. Tonight.

Calvin : Aren't you gonna see him when you go home?

Ashleigh : That was the plan until he decided he'd rather spend the break with friends in Mexico.

Calvin :  Oh, that sounds...

Ashleigh :  Inconvenient? I know! The house is at DEFCON 5 because of this stupid article. He could not have chosen a worse time.

Calvin :  Well, did you tell him?

Ashleigh :  I did. He says he finds it highly suspect that our school paper is capable of serious investigative reporting.

Calvin :  Of course he did.

Ashleigh :  This was the only place available on six hours notice. Ugh! Help me make it livable. The last thing I need now is Travis bitching about this room.

Calvin :  Hey, hey, hey. Just relax, OK? The only thing this room needs to be beautiful is you in it. OK? All right?

Ashleigh :  Thanks.

Calvin :  Mm-hmm.

Ashleigh :  I'm not so sure Travis feels the same way.

Calvin :  All right, let's try to make this place look a little less like that movie Hostel.

CRU – Rusty & Dale’s room

Rusty : So they really think Rebecca Logan wrote the article?

Jen K : Yeah. And they were really angry.

Rusty : I'm really angry. Aren't you? I mean, she's made a mess of everything. And for what? It's unforgivable.

Jen K : Well, what if slife. About ho to hurt anyone? What if she was just... telling the truth?

Rusty : Defending Rebecca Logan?

Jen K : No, I'm defending whoever wrote the article because... she isn't necessarily a bad person. She might be someone you could like. Or love.

Rusty : What are you saying?

Jen K : I wrote the article, Rusty.

Rusty : I don't understand.

Jen K : I pitched the whole undercover idea to the editor at the first of the year. I wanted a spot on the newspaper staff. It's really competitive. So I went through Rush, pledging, all of it, as an unbiased observer. Only, by the end, I wasn't so unbiased, which is why I kept the article vague. I kept everyone's names anonymous. I only wrote enough to give it...

Rusty : You wrote about everything. My sister's private life. About how I cheated.

Jen K :  No one will know that it's you.

Rusty : Is Jen K really your name? Do you have an accent? I always thought you might have an accent.

Jen K :  No, everything that I told you about me is true.

Rusty : How do I believe that? Why'd you have to tell me?

Jen K :  The AP picked up the story. It's going out on the wire with my name on it. My first national byline. Yay. By tomorrow, everyone will know that I wrote the article.

Rusty : You need to go tell Casey. Now.

Jen K :  What about us?

Rusty : Will you just go? Please?

Jen K :  Rusty, I'm sorry.

Rusty : Me too.

ZBZ HOUSE – Dining – room

Frannie : And this is why I freaking hate legacies.

Casey : But we were nice to you.

Frannie : Despite you being weird and annoying.

Casey : I considered you a friend. And Rusty... Oh, my God.

Frannie : I knew there was a reason I hated you more than I normally hate most people. This article will be published nationally?

Jen K :  And I didn't plan for any of that.

Frannie : Are you insane? I have to put a preemptive call into National now. You, get out!

Jen K : Do you think she'll calm down?

Casey : She's the least of your problems. We trusted you. I trusted you! Why would you do this?

Jen K : I'm a journalism major. These are the articles that make you get internships and jobs.

Casey : What about Rusty?

Jen K : It was really hard.

Casey :  For Rusty! Considering his first love is a liar who used him and betrayed him.

OMEGA CHI HOUSE – Evan’s room

Evan : You know the dean is going to call her in and try to get her to name names and houses. You think she'll talk?

Casey : I clearly have no idea who Jen K is, let alone what she'll do. I just know he must be devastated.

Evan : The dean?

Casey : Rusty. I've left him a bunch of messages.

Evan : You know what you need? A little bit of perspective. Like the kind you get on top of a ski run in Aspen. You got your ski gear all packed?

Casey :  No. I may just show up with a nightie and my toothbrush and stay in bed all week.

Evan : Mmm. Works for me.

SAGA MOTEL

Calvin : Ash?

Ashleigh : Be right out!

Calvin : The room looks great. It's, uh... very seductive.

Ashleigh : What do you think?

Calvin : Oh, wow. My eyeballs were not prepared for your hotness.

Ashleigh : You make me feel beautiful, Calvin.

Calvin : You know, Travis won the girlfriend lottery. Speaking of, when's the guy getting here?

Ashleigh : That would be never. He's not coming.

Calvin : Did he cancel on you again?

Ashleigh : Uh, no, this time I canceled. Our relationship.

Calvin : What happened?

Ashleigh : You happened.

Calvin : Oh... Oh... I'm gay.

Ashleigh : Uh, what do you? What do you mean by "gay"?

Calvin : I been meaning to tell you for weeks.

Ashleigh : Wait a second. You've known for weeks?

Calvin :  I've known since elementary school.

Ashleigh : We've been hanging out for months! I shared my secrets.

Calvin :  But it's not the same.

Ashleigh : And I just threw myself at you.

Calvin :  Well, I was flattered, but...

Ashleigh : You know about my summer at camp! That secret is definitely bi-curious. You couldn't have brought it up then?

Calvin :  Look, Ash, let me just tell... Just wait! Let me explain!

ZBZ HOUSE - Hallway

Frannie : And, Rebecca, I hope you understand that I never really doubted you for a second. It was all just so...

Rebecca : Oh, Frannie. I totally understand.

Casey : Can I have a word?

They leave in dining – room.

Frannie : OK, our ZBZ rep is two minutes out. I want to be sure we're on the same page before she arrives. Our official position is that the article is an offensive work of fiction. Remember, we're all shocked and outraged. And if that doesn't work, we go Reagan. Can't remember anything.

Casey : Not sure it's the best way to handle it.

Frannie : Good thing you're not handling it. Nobody is to be alone with the rep except me. Shadow your little sisters. Travel in pairs. If I find any one of you...

Somdebody comes in.

Frannie : Welcome, sister. I'm Frannie Morgan, chapter president. We spoke on the phone.

Tegan : I'm Tegan Walker. And I'm parched. Could I get a water?

Frannie :  Of course. Um, first of all I'd like to introduce our entire sisterhood. We are the finest group of women...

Tegan : Well, if that was the case, then I'm not sure what I'd be doing here, right? Sit.

Frannie :  We have... we have a senator's daughter. Rebecca, come, come.

Tegan : Girls, we're very unhappy. This whole situation is just so icky and gross and makes you all look awful, which makes us look awful and we hate to look awful. So we need to get to the bottom of this.

Frannie :  I'm so sorry you came all this way, Tegan, when the answer is simple. We're guilty. Guilty of not seeing the signs of mental instability. Sure, Jen K seemed a bit off when we first met her, but she was a legacy. Here at CRU we open our arms wide to the daughters of our Zeta Beta ancestors, no matter what shape or size they are. I mean, just... just ask Tanya.

Tegan : I'll speak to the girls individually. It's the quickest way to determine what transpired. Because if we can't get to the truth and find a remedy, well, I have been authorized to pull your charter. Yeah. Oh, no. It must be flat, French, and in a bottle.

CRU – Rusty & Dale’s room

Rusty :  What are you doing here?

Casey : You wouldn't return my calls. What was I supposed to do?

Dale : Casey.

Casey : Oh. Hi, Dale. Are those my glasses? I haven't seen those since the Bible Bunch show.

Dale : What? Now, why would I have a piece of Casey Cartwright's  librarian costume? Outrageous. Look at the time. I should... I should probably, uh... take my shower.

Casey : Do I need to worry about him?

Rusty : I don't think so.

Casey : What about you? How are you doing? Your first break up is a killer. I remember when me and Gary Wallace broke up in ninth grade. I ate an entire sheet cake.

Rusty : I haven't decided if I'm going to break up with Jen.

Casey : Rusty, she betrayed you and your friends and me. How can you even consider staying with her?

Rusty : Because I love her. How is what Jen did any different than what Evan did?

Casey : She didn't just do it to you. She did it to all of us. You have to dump her. She's a liar who...

Rusty : Evan was a cheater, but you looked past it. World isn't black and white, remember? People make mistakes.

Casey : And it sounds like you're about to make a big one.

Rusty :  Well, it's mine to make.

Casey : Have fun sitting at home with Mom and Dad.

Rusty :  Have fun skiing with Evan!

ZBZ HOUSE – Dining - room

Tegan : Lvy, how much interaction did you have with Jennifer during rush?

Frannie : They barely spoke because Ivy hated Jen K's crazy eyes.

Tegan : Frannie, could you get me another? That would be so awesome, thanks.

Frannie : OK, but don't you dare start that Chinese water torture without me! Kidding. Everyone's so serious. That Ivy is a top-notch liar. Makes me wonder if she really made out with Justin Timberlake's cousin.

Casey : Frannie, I think we should come clean. This woman knows something's up. We need to take responsibility and deal with it.

Frannie : OK. My plan is working like a charm, so you can cancel this drama club meeting.

Casey : There are 50 sorority girls in this house. We're not poster people for keeping secrets. You can't control everyone.

Frannie : Remember the Casey who was dependable and willing to follow orders? I liked that Casey. This Casey is weak and kind of lame.

Casey : I'm just saying you're risking everything. I'm the decider.

Frannie : I decided. It's done. If there are leaks, then I will plug them. Perhaps with the body of a sacrificed sister. But who, pray tell? Maybe someone who's in charge of the pledges. Someone who's brother dated the spy whore, someone who was featured in the article. Let's hope it won't come to that.

ZBZ HOUSE – Casey & Ashleigh’s room

Casey : She's delusional. Like Britney Spears in a barbershop. She can't see what's totally obvious.

Ashleigh : Like when a guy smells good and loves Beyoncé.

Casey : OK, you're hugging your pillow and not wearing earrings.

Ashleigh : I broke up with Travis.

Casey : Oh, my God, that's fantastic... ally sad. Are you OK?

Ashleigh : It needed to happen. But that's not why I'm upset.

Casey : Is it because you wasted so many years with him?

Ashleigh : No, but I'll add that to the list, which also includes recently throwing myself at a gay guy.

Casey : Oh, Ash, that's... so... weird.

Ashleigh : I didn't know he was gay. And we spent all that time together and he never told me.

Casey : Wow, Calvin's gay.

Ashleigh : How'd you guess?

Casey : Oh, he is your only friend of the male persuasion.

Ashleigh : Ex-friend.

Casey : Ash, you...

Ashleigh : I made a fool of myself.

Casey : OK, hold on to your pillow. I'm going to say something shocking. Maybe this isn't about you.

Ashleigh : He lied to me. He led me on.

Casey : This is the Greek system. We're not always a beacon of tolerance. Calvin's probably terrified of how people will react. I bet his biggest fear is that his best friends will turn their backs on him.

Ashleigh : You need your own talk show.

Casey : Yeah, if only I could solve this National problem so easily. Frannie is dangerously close to getting this sorority shut down.

Ashleigh : Well, what would you do if you were president?

Casey : You know, I thought about that. But it's kind of risky.

Ashleigh : Ooh, like deadly?

Casey : Like I could get kicked out for it.

Ashleigh : I'm in.

Casey : Ash.

Ashleigh : Look, we're in this together. If you go, I go. And we can rent an apartment together off campus and talk trash about sorority girls.

Casey : OK, here's what I'm thinking. If we get Tegan on her own...

CRU - Street

Calvin : We should give admissions tours.

Rusty : Welcome to college! The food sucks. The dorm rooms suck. The relationships suck.

Calvin : The non-relationships suck. You know, I expected Ash to be more open-minded. You know, especially given her fashion sense.

Rusty : She might have been had you told her sooner.

Calvin : Yeah. Well, I guess I need to rethink my coming-out strategy. I just wanted people to get to know the real me before I told them I was gay. You know, Ash did, and now she thinks the real me was a lie. It's counter-productive.

Rusty :  But you weren't exactly lying. You just hadn't shared the truth with her yet. I bet that's how Jen K feels.

Calvin : How do you feel? I mean, now that you know the truth, do you think you can trust her?

SHOW

Show man : I'm seduced by your magnificence Tortured by your indifference My heart is a political prisoner

Ashleigh : Hey.

Show man : Enslaved in my chest, The missile looms, It overlooks and fights the enemy, It impales

Casey :  Were you followed?

Tegan : You're kidding me, right? Why am I here?

Casey :  We needed a Greek-free zone. Listen, we don't have much time. I need to tell you that everything in that article was true.

Spectator : Shh!

Casey : Sorry. I'm just so moved.

Show man : Guantanamo

Casey :  These girls are my sisters, my family. We built the best sorority on campus, the crown jewel of the CRU Greek system. I know. It looks bad.

Tegan : Bad? Your ensemble looks bad. This is a disaster.

Casey : But shutting us down would be devastating to me, to my sisters, and also to Nationals.

Tegan : Then why have I spent the day being lied to?

Casey : There is... leadership at the house who prefer manipulation over the truth. I just want to save our sorority and I have an exit strategy. We'll make a sincere public apology.

Tegan : And?

Casey : And next semester we'll double our philanthropy hours to set a better example.

Tegan : We need more of a sacrifice.

Casey : Maybe we'll cut our social calendar? In half?

Tegan : Better. But this a national scandal. We have to show our other chapters and our alumni that we have zero tolerance for these activities.

Casey :  Well, she was my pledge. So for the house, I'm prepared to take the fall.

ZBZ HOUSE – Dining - room

Tegan : And it is on those terms that we are willing to give this house a second chance. After all, at Zeta Beta Zeta we believe in forgiveness and redemption.

Frannie : OK, well, we'll make that work, won't we, girls? Oh, God, I'm so glad...

Tegan : I'm not finished. We cannot afford to let this happen again. That article exposed a serious lack of judgment. Someone must be held accountable. Therefore, I have decided that this chapter needs a regime change. Frannie, I'm removing you as president, effective immediately.

Frannie : You... You can't be serious.

Tegan : Oh, when it comes to Zeta Beta Zeta,  I'm totally serious.

Frannie : Everything this sorority has achieved is because of me! I've made us the envy of every girl on campus. Right, girls? Tell her! Rebecca, tell her how crucial I am.

Rebecca : Sweetie, your devotion to the sisterhood has been a bit... suspect.

Tegan : I've selected an interim president. Someone with the integrity to lead this house through this difficult period until spring elections. Casey Cartwright.

Casey : Me? Wait. Frannie, wait!

Tegan : Ladies.

Casey : Frannie, wait! Wait! I was just trying to save Zeta Beta. I thought she was gonna kick me out. I asked her to.

Frannie : Here's my last tidbit of wisdom for you, mentee. I created you. Therefore, I can destroy you.

CRU – Rusty & Dale’s room

Jen K : Everyone hates me. My agoraphobic roommate left our room for the first time just to avoid me.

Rusty : You should come in.

Jen K : I just had to talk to someone, even if all they said was, "Go away. " Everyone else is acting like I'm on an airplane with TB.

Rusty : What about your newspaper friends?

Jen K : They're all jealous because I got a national byline. I really thought I was doing the right thing.

Rusty : Doing the right thing is usually the hardest thing to do.

Jen K : I really love you, Rusty.

Rusty : And I loved you too.

Jen K : "Loved"?

Dale : Oh, sorry.

Jen K : Give us a minute, Dale.

Rusty : No. Dale, you can stay. Jen's leaving. Over there.

Dale : Oh, right.

Jen K :   think you should give this a little more consideration.

Rusty : Consideration?

Jen K : I wrote a lot of good...

Rusty : You are the last person to talk about consideration. I really want to believe if you'd given us any consideration, you never would've written the article.

Jen K : Rusty, I...

Rusty : No! No. Goodbye.

Dale : You probably don't want to hear this.

Rusty : No, Dale, I don't. I don't want to hear "I told you so. " What is that?

Dale : It's an inspirational poem. It's about this guy walking along the beach, he sees footprints in the sand.

Rusty : Dale...

Dale : See, the beach represents his life and...

Rusty : I don't want to hurt you, Dale.

Dale : See, really, the times he only thought there were one set of footprints...

OMEGA CHI HOUSE - Hallway

Ashleigh : Oh, excuse me. Is Calvin Owens here?

Man : Let me check. Hey, Owens! Your girlfriend's here!

Ashleigh : I just wanted to give this to him.

Man : His girlfriend brought him a present!

Ashleigh : OK. OK, seriously, mature yourself for a moment. He's not my boyfriend. We're just friends.

Man : Hey, I see. 'Cause Calvin is gay.

Ashleigh : Oh, my God! You guys know too?

Silence.

Ashleigh : Um...Or... not. Just... tell him I stopped by.

CRU - Street

Cappie : Get in.

Rusty : Cap, I can't. I moved my flight up. There's a cab coming. I'm done.

Cappie : I'll take you to the airport. Put this on. It's a blindfold.

Rusty : What about the airport?

Cappie : Get in.

Rusty : We should probably...

Cappie : Get in, pledge!

DOBLERS

Rusty : Please tell me you didn't take me to Dobler's.

Cappie : But I'd be lying.

Rusty : Everyone knows my girlfriend wrote the article. They probably hate me.

Cappie : There is only one group of Greeks that matter, am I right, pledge? Who is that group of Greeks?

Rusty : The Kappa Taus.

Cappie : Do the Kappa Taus care what other people think about them?

Rusty : No.

Cappie : And are you a Kappa Tau?

Rusty : Yes.

Cappie : So, what's the problem?

Rusty : Fine, I'll stay for a little bit, but then we go directly to the airport.

Cappie : Whatever you say, Spitter.

Rusty : OK?

Beaver : First round's on me.

Ashleigh : Hey, Jeanette! Love your top.

Girl : Thank you! I hate your sorority and everything you stand for.

Rebecca : Do you know who I am?

Girl : Yes.

Rebecca : Well, I have no idea who you are. Leave.

Ashleigh : Thanks.

Rebecca : Nobody talks like that to one of my sisters.

Ashleigh : Oh, hold on. Hello?

Cappie : Milady.

Ashleigh : Casey's on her way. She's waiting for Evan.

Rebecca : All hail the queen.

Ashleigh : Looks like you don't have to be Frannie's number two.

Rebecca : Please, I'm nobody's number two.

Ashleigh : Oh, sorry.

Calvin : Ash, I'm so sorry.

Ashleigh : Calvin, I'm so sorry. Wait. Why are you sorry?

Calvin : Look, it wasn't that I didn't want to tell you. I just...

Ashleigh : It's OK. You don't have to explain. I'm sorry I handled it the way...

Calvin : No, don't be. Look, I am the one who was wrong here, OK? I should've just trusted you. I just...

Ashleigh : I take it you haven't been by the house?

Calvin : No. Why?

Ashleigh : I... might have possibly...told them you're gay.

Calvin : You what?

Ashleigh : Accidentally! I didn't get to that part yet.

Calvin : Wait, so after you thought I spurned you, you accidentally outed me to my entire house?

Ashleigh : OK, first of all, no one says "spurned. " And second, I'm sure if you just go...

Calvin : I can't believe you did that. You know what? All those "I'm sorries," I take them all back.

OMEGA CHI HOUSE - Evan’s room

Evan : Is that my little ski bunny?

Frannie : Got a carrot for me?

Evan : Frannie? What's up?

Frannie : Evan. Evan, Evan, Evan. Where should I begin? Cute pic.

Evan : Uh... Where's Casey?

Frannie : I love Casey's eyes. They're so big and innocent. Like Bambi's. Do you think you could look into them and tell when she's lying?

Evan : Frannie, seriously what are you doing here?

Frannie : Didn't you think it was a little weird that Casey stayed with you after the whole Rebecca Logan sexident?

Evan : Not that it's any of your business, but we worked through that. It made us stronger.

Frannie : You are adorably naive. Listen, Casey has had this whole thing scripted since day one. She stayed with you not because you're Evan, but because you're Evan Chambers. Having you on her arm makes her the "it" girl on campus. It makes her powerful. It assures her the Zeta Beta presidency.

Evan : How could you even think that?

Frannie : Because I'm the one who told her to do it. To her credit, she wanted to dump you. But I reminded her that doing so would have serious implications on her social standing. I dangled the carrot of Zeta Beta presidency and your little ski bunny ate it right up.

Evan : All right, you can leave now.

Frannie :Just one more thing, Evan, because I'm sensing you're not 100 percent convinced. Deep down, in the chambers of your heart, do you truly believe Casey is over Cappie? 'Cause I think she's still under him. Have a great break!

ZBZ HOUSE - Casey & Ashleigh’s room

Casey : I was just coming downstairs to meet you. Nationals appointed me president of Zeta Beta.

Evan : So they removed Frannie?

Casey : Yeah.

Evan : What did you, like, plan that?

Casey : Frannie was trying to stonewall them. We were gonna get shut down, so I took matters into my own hands to save the house. I never thought it would go this far.

Evan : No, right. Of course you didn't.

Casey : I know. I feel super bad for her. But I also feel like this is my chance to show everyone what I have to offer. Do you think it's wrong that I'm excited about it?

Evan : I mean, it's hard to tell what's right and what's wrong anymore.

Casey : Uh, what do you mean?

Evan : After I cheated on you, why'd you get back with me?

Casey : Because... I love you. Why are we talking about this?

Evan : So it wasn't so you'd become sorority president, right? 'Cause that's...

Casey : Did Frannie come to you?

Evan : So it is true.

Casey : No, look. Frannie told me staying with you was in my best interest. But I didn't want to break up. I was just hurt.

Evan : Really? What, and Cappie helped with that? It must have been nice to have a "get in his pants free" card?

Casey : Why are we talking about this now? We're past it.

Evan : So nothing's happened between the two of you since you got even with me? Tell the truth.

Casey : When we were working on our paper together, we kissed. But it didn't go any further. Wait. Evan, don't go! I'm wearing your letters. I'm planning forever with you. I love you.

Evan : No! No, you love you! You love what I can do for you! You know, you're a ZBZ president now. You don't need me anymore.

OMEGA CHI HOUSE - Hallway

Calvin : Hey, guys. So I guess you heard I'm gay. Don't worry, it's not contagious. Does anyone want to talk about it?

KT HOUSE - Living - room

Rusty : Let me tell you something, Beaver. Women. Women are like ions in a dense plasma. Bustling along, snatching up unsuspecting electrons to make themselves complete. But your brothers? We're electrons in a tenuous plasma. Whoa. Never tempting each other to recombine, just happily coexisting. I love you, electron. I think I'm drunk. Where's my big electron? I've got to find him. Find him. I've got to find him. Electron. Electron. Electron. Cappie? Cappie, I just… I really wanted to say that I really... Oh, God.

Cappie : Spitter?

Rusty : Shh. You're dreaming. Go to sleep.

EXT. ZBZ HOUSE

Casey : What's this?

Ashleigh : It's a breakup first-aid kit.

Casey : Oh, Jagged Little Pill.

Ashleigh : If I can't be there, Alanis can.

Casey : Ash.

Ashleigh : We'll figure it out.

CRU - Bus Stop

Cappie : So... we took a little detour last night, huh? How you feeling?

Rusty : My eyeballs hurt. I think something's growing on my tongue. And I'm missing one sock.

Cappie : Still need a ride to the airport?

Rusty : I'm just gonna take the bus.

Cappie : See if I can get a flight on standby.

Rusty : A funny thing happened last night and I just didn't want...

Casey : What are you doing here?

Rusty : I missed my flight.  You?

Casey : Long story. Do you want a ride home? Ten hours, I'll tell you everything.

Rusty : OK.

Cappie : Listen, take care, Spitter. Remember, next semester, a whole new game.  And about last night. Look, I...

Rusty : Next semester.

Cappie : Take care, buddy.

Casey : You ready to get out of here?

Rusty : Let's go home.

Casey : Don't touch that.