Références culturelles - saison 1

Episode 101: Pilot/ Vive l'Université

<  La première apparition des filles ZBZ, Casey descrit la tenue d'Ashleigh, fait référence à une jupe Marc Jacob et à des chaussures Prada.                                        **** Marc Jacobs: un créateur de mode qui dirige sa propre marque et directeur artistique des collections LV.Prada: une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada                                                                                                                < Casey: C'est aussi bien qu'avoir une des jumelles BUSH.                                               **** L'ancien président des États-Unis George W. Bush a des filles jumelles jenna et Barbara Pierce Bush .  

< Dale: un Yankee, Hein!                                                                                      **** Le terme « Yankee » désigne généralement un natif ou un habitant du Nord-Est.

< En les insultant, Casey dit que les KTT regardaient 900 fois, Old School.                  **** Old School: un film français sorti en 2000.

< Durant ce passage, Calvin fait une fausse présentation de lui en disant avoir été mannequin à Milan et contacté par Abercrombie.                                                         ****Abercrombie & Fitch: une entreprise américaine de vêtements 

< Casey: Comment oses-tu me juger? J'ai pas besoin d'un Jiminy Cricket assis sur mon épaule.                                                                                                                   **** Jiminy Cricket est un personnage dans le dessin animé de Pinocchio, un grillon représentant la bonne conscience de ce dernier.

< Ashleigh: Laguna Beach is so freakin'real!                                                                   **** Laguna Beach: The Real Orange Country est une série de télé-réalité développée par MTV et suivant la vie de plusieurs adolescents vivant à Laguna Beach, une petite ville cotière située dans le Compté de l'Orange(O.C.) en Californie dont le rôle principal est tenue par Lauren Conrad qui a été aussi une guest de la Saison 2 de Greek     

_____________________________________________________

Episode 02: Hazed and Confused/ Bizutage

.....................<Cappie: How the hell could they cancel Gilmore Girls ?                                             * Gilmore Girls est une série de la chaine The CW, arrêtée après 7 saisons en 2007.                                                                                                   .......................< Ashleigh: Je crois que j'ai envie d'un autre Lemon Drop.                                         *Lemon Drop est un mélange de vodka et de jus de citron avec des glaçons pillés.                                                                                                 .........................< Casey: Je paris que c'est Rebecca, Ca l'amuse de faire comme Paris Hilton!!                         * Paris Hilton est considérée comme une jet setteuse célèbre surtout pour ses frasques.

_____________________________________________________________

Episode 03: The Rusty Nail/ Une fiancée Pour Rusty

...............> Casey: Oh, Frasier is on.
           *Le rôle de Casey est interprété par Spencer Grammer, fille de Kelsey Grammer, qui jouait dans les séries Frasier (1993) et Cheers (1982).                          ................> Dans cet épisode, la présidente des Zeta Beta Zeta lit un magasine intitulé MODE, qu'elle utilise ensuite pour conseiller Casey. MODE est une revue fictive, inspirée d'un autre show de la ABC: Ugly Betty.                                          ...............> Ashleigh: For now you're McDreamy, not McSteamy.                                            *Une référence aux docteurs de la série phare Grey's Anatomy, diffusée sur ABC, à savoir Patrick Dempsey et Eric Dane.                                                                            ...............> Cappie: Zoinks !                                                                                           *Une citation exprimée par Shaggy dans "Scooby-doo".                           ...................<Evan:Pour la séance de minuit du célèbre film Autant En Emporte Le Vent!                     * Autant en emporte le vent est un film qui a reçu 8 Oscars qui est considéré par l'American Film Institute comme le 4ème meilleur film américain de l'histoire du 7ème art .                                                                               ..................< Cappie parle de Charles Darwin à Rusty.                                                           *Charles Darwin est un naturaliste anglais célèbre pour son travail connu sous le nom de « sélection naturelle ».                                                     ................<Casey: Ah, c'est le moins qu'on puisse dire, elle s'appelle Scarlett O'hara                            * Scarlett O'hara est le personnage du film Autant en emporte le vent.   ...................<Evan: Tu veux qu'on regarde Friends?                                                                   * Friends est  une série télévisée américaine à vocation essentiellement comique, de 236 épisodes.

__________________________________________________________________________

Episode 104: Picking Teams/Choisir Son Camp

> La scène pendant laquelle Casey et Cappie sont dans le placard, durant la soirée, est très similaire à une scène dans le film Star Wars, Episode V: L'Empire Contre Attaque. En effet, dans ce film, Han Solo et la Princesse Leia réparent le Millenium Falcon et se retrouvent à s'embrasser.

Dans cet épisode, au lieu d'embrasser Casey, Cappie tombent dans le placard étroit, ayant bu et Casey étant sortie! 

_________________________________________________________________

Episode 102: Hazed And Confused

Le titre de cet épisode rend hommage au film « Dazed and Confused » considéré comme culte aux Etats-Unis. Se déroulant en 1976, il relate les aventures d’un groupe d’amis lors de leur dernier jour de lycée. Lors de sa sortie en 1993, il révèle des acteurs tels que Matthew McConaughey, Ben Affleck, Milla Jovovich ou Renée Zellweger.

Le titre du film fait lui-même référence à la chanson du même nom composée par le chanteur folk américain Jack Holmes et ensuite reprise par The Yardbirds (premier groupe de Jeff Beck et de Jimmy Page) et surtout Led Zeppelin (groupe composé du même Jimmy Page, Robert Plant, John Bonham et John Paul Jones).

 

Episode 103: The Rusty Nail

Nom de nombreux bars et pubs américains, le « Rusty Nail » est également un cocktail alcoolisé réalisé à base de Scotch et de Drambuie (une liqueur).

 

Episode 105: Liquid Courage

Le « liquid courage » est un cocktail alcoolisé composé de Vodka, de Rhum, de Lait, de Crème de cacao et de glace au chocolat.

Le terme « liquid courage » est également une expression faisant référence à l’absorption d’une boisson alcoolisée dans le but de se donner du courage, notamment lors d’une soirée. L’intitulé de l’épisode est certainement lié à l’appréhension rencontrée par Rusty avant le « Soirée Vésuvius » organisée par les KT et au cours de laquelle il va chercher à découvrir quelle est l’admiratrice secrète qui se cache derrière le « crush basket » délivré par les ZBZ.

 

Episode 106: Friday Night Frights 

Le titre de cet épisode fait référence à la série télé « Friday Night Lights ». Celle-ci retrace les exploits d’une équipe lycéenne de football américain, dont les matchs joués le vendredi soir (Friday Night) déchainent les passions dans la petite ville de Dillon au Texas.

 

Episode 112: The Great Cappie 

En lien avec le thème de la soirée organisée par les KT dans cet épisode, « The Great Cappie » fait référence au roman « The Great Gatsby » (« Gatsby le Magnifique » en français) écrit par Francis Scott Fitzgerald et publié en 1925. Il relate les aventures d’un jeune millionnaire mystérieux, Jay Gatsby, dans la haute société newyorkaise des années 20.

Après avoir essuyé un échec commercial et être quasiment tombé dans l’oubli dans les années 30-40, il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands romans de la littérature américaine. Il a donné lieu à plusieurs adaptions cinématographiques dont la plus connue est celle réalisée par Jack Clayton en 1974 avec Robert Redford dans le rôle titre.

 

Episode 113: Highway to the Discomfort Zone

Le titre de l’épisode fait certainement référence à la chanson « Danger Zone » dont le refrain « Highway to the Danger Zone » a été popularisé par le film Top Gun en 1986.

 

Episode 114: War and Peace

« War and Peace » (« Guerre et Paix » en français) est un célèbre roman de Léon Tolstoï publié en 1869. Considéré comme l’un des romans majeurs de la littérature russe, il relate la campagne napoléonienne en Russie à travers le regard de cinq familles aristocratiques dont les destins s’entrecroisent tout au long du récit. Il a donné lieu à de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles.